What is the translation of " VISSZHANGZOTT " in English?

• echoed
• resounded
• reverberated
• resonated
• echoing

Examples of using Visszhangzott in Hungarian and their translations into English

Daniel hangja visszhangzott.
Daniel's voice echoing.

Hangja visszhangzott az épületek között.
His voice echoes between the buildings.

A mély hang visszhangzott.
The deep voice yelled back.

Ez visszhangzott a fejemben, mint egy mantra.
And that echoed in my head like a mantra.

A mély hang visszhangzott.
A deep voice reverberated above.

És a szívének minden ütése csak egy nevet visszhangzott.
And every beat of this heart resounds with just one name.

Nyomában visszhangzott távolság.
Footsteps echoing in distance.

Az üzenet az egész országban visszhangzott.
That message would reverberate throughout the country.

Itt jön a kakukk, visszhangzott az erdőben.".
Here comes the cuckoo, echoing in the forest.".

Az egyik becsapódás után a Hold négy órán keresztül visszhangzott.
After one impact the Moon reverberated for four hours.

Furcsa kántálásuk… visszhangzott az éjszakában.
And a strange chant echoed in the night.

Voltaire visszhangzott az azonos gondolatok, mint amikor Locke és Malebranche mondván.
Voltaire echoed the same thoughts when he compared Locke and Malebranche saying:-.

Isten szava szüntelenül visszhangzott a lelkemben.
The Word of God kept resounding in my mind.

A hangulat visszhangzott a fejemben volt,:"Lehetett rám.".
The sentiment that echoed in my mind was:“It could have been me.”.

Bonzi Folson nevétől visszhangzott az utca.
Bonzi Folsom was a name that rang out on the street.

Emberek gyűltek köré, ahogy meghallották a Nevet, amelytől a világ visszhangzott.
People gathered around her as they heard the Name that has echoed throughout the world.

Az Atya hangja örömmel visszhangzott az egész Mennyben.
The Father's Voice, full of joy resounded through all Heaven.

Elmerülve a medencében, semmit se hallottam, de a saját szívdobogásom visszhangzott a vízben.
Submerged in the pool, I heard nothing but my own heartbeat echoing against the water.

A London Bridge döngött és visszhangzott a tehertől, amit hordozott.
London Bridge thundered and resounded under the burdens it bore.

Egy vérfagyasztó sikoly következett, majd egy nagy"szeretlek!", ami lelke legmélyéről visszhangzott.
It was a frightening cry, a huge"I love you" that resonated from the depth of her soul.

A következő pillanatban egy hang visszhangzott a fejemben.
The next second a voice echoed in my head.

Júliusában egy hasonló aggodalom visszhangzott Izraelben, hogy a terrorszervezetek hozzáférhetnek a szíriai vegyi fegyver készletek nagy részéhez.
In July 2012, a similar concern reverberated across Israel that terror groups could gain control of Syria's large stockpile of chemical weapons.

Igen. Winter fölnevetett. A nevetést visszhangzott a falak közt.
Yes." He laughed. The sound echoed between the stone walls.

Wenger visszhangzott Apple társalapítója, Steve Wozniak, aki azt mondta, hogy ezen a héten blockchain lehet egy buborék, cégekkel megy hassal felfelé ugyanolyan sebességgel, mint a dot-com éra.
Wenger echoed Apple co-founder Steve Wozniak, who said this week that blockchain could be a bubble, with companies going belly-up at the same rate as the dot-com era.

Ezek arra utalnak, az áldozat tartott valamit Hogy visszhangzott a kezében.
These suggest the victim was holding something that reverberated in his hand.

Van egy képem rólad a hálószobámban, és valahányszor ránéztem a képre, ez a mondat visszhangzott bennem.
And I have a photo of you in my bedroom, and whenever I saw the photo, this sentence echoed inside me.

Az egész Eichen House-ban halattszott a sikolya, visszhangzott minden szobában, minden folyosón.
His screams could be heard throughout Eichen House, echoing through every room, every hallway.

Közben Winter lord, a küldöttek, a hadsereg parancsnokai, a Buckingham ház tisztségviselői egymás hegyén-hátán tódultak a szobába; kétségbeesett jajveszékelés visszhangzott mindenfelől.
Meanwhile, Lord de Winter, the deputies, the leaders of the expedition, the officers of Buckingham's household, had all made their way into the chamber. Cries of despair resounded on all sides.

Még mindig jöttek, és most a közeli erdőben visszhangzott végig a folyosókon a a démoni sírni.
Still on they came, and now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.

Végül a hívás Mohamed, mintegy 600 évvel Jézus, visszhangzott az egész dombok Mekkája,"és az isten az egyik isten: nincs Isten, de ő.".
Finally, the call of Muhammad, some 600 years after Jesus, reverberated across the hills of Mecca,‘And your God is One God: there is no god but He.