What is the translation of " WORKSHOPON " in English?

• workshop
• workshops

Examples of using Workshopon in Hungarian and their translations into English

Ottani tanárom felkért, hogy vegyek részt egy workshopon.
My professor told me to attend a workshop.

Workshopon mutatták be a Eurolife hálózat lehetőségeit.
Opportunities of the Eurolife network presented at a workshop.

Pallavi már számos országos és nemzetközi kiállításon és workshopon mutatta be munkáit.
Pallavi has presented her works at various national and international exhibitions and workshops.

Temérdek workshopon vettem részt, ami nagyon érdekes volt.
I(incidentally) attended the workshop which was quite interesting.

A civilek egy digitális biztonságról és információmenedzsmentről szóló workshopon vettek részt.
They were attending a workshop on digital security and information management near the city.

A konferenciához kapcsolódó workshopon(Hands-on"Open Source GIS& WebMapping") Irás Krisztina vesz részt. IV.
Irás Krisztina participated in the workshop, Hands-on"Open Source GIS& WebMapping". IV.

Tanáraik eközben az osztályteremben alkalmazható, kihívásokon alapuló tanítási technikákkal foglalkozó workshopon vettek részt.
Meanwhile, their teachers took part in a workshop on challenge-based learning techniques for the classroom.

Európa szerte fellépett vele és számos beszélgetésen és workshopon mutatta be különböző művészeti és zeneiskolákban.
He's performed throughout Europe using the system and given talks and workshops with it at various Music and Art Schools.

Mindkét workshopon több mint 200 fő vett részt, amely létszám tükrözi a potenciális pályázók nagy érdeklődését.
Both workshops were attended by more than 140 participants, which shows that there is still a great interest of potential applicants.

Első alkalommal 20 évvel ezelőtt találkoztam Marinával egy japán civil szervezet által bosnyák menekült nőknek rendezett workshopon.
I first met Marina almost 20 years ago at a workshop organized by a Japanese NGO for Bosnian refugee women.

Veronika Knytlová(CZ) gyermekkora óta táncol; a TCP-n tanult, és számos workshopon járt a Cseh Köztársaságban és szerte a világban.
Pursuing dance since her childhood, Veronika studied in TCP and participated in various seminars and workshops in the Czech Republic and abroad.

Caserta- A camorráva szembeni ellenállás múzeumának megtekintése és részvétel egy, a„Comitato Don Peppe Diana” által szervezett workshopon.
Caserta- Visit to the Museum of Resistance to the Camorra and participation in a workshop organised by the“Comitato Don Peppe Diana”.

Meditáció Nekem az a kedvenc meditációm, amit Emmanuel mondott el nekünk egy„ workshopon"(tematikus csoportterápia), ahol Pat, Emmanuel, Heyoan és én dolgoztunk együtt.
My favorite meditation is one that was given by Emmanuel in a workshop that Pat, Emmanuel, Heyoan and I gave.

Október elején az Odoo csapata Madridba látogatott, hogy részt vegyen a Solar Decathlon Europe által szervezett workshopon.
In the beginning of October the Odoo team travelled to Madrid, to participate in the workshop organized by Solar Decathlon Europe.

A Hős Útja workshopon végigjárjuk a hős útjának tizenkét lépését, és feltárjuk a saját sorkönyvünk kialakulásának mitológiai vonatkozásait.
In this workshop we will journey through the twelve steps of a heroes journey, discovering the mythic aspects of your leadership script formation.

Az in silico kifejezést nyilvánosan először 1989-ben használták egy Los Alamos-i workshopon, melynek címe„Cellular Automata: Theory and Applications” volt.
The expression in silico was first used in public in 1989 in the workshop"Cellular Automata: Theory and Applications" in Los Alamos.

A diákok számos versenyen, workshopon és konferencián vesznek részt:"Európa: hely, tér és természet", Kaunas építészeti fesztivál(KAFe),"Smart város","Struktum" stb.
Students benefit from taking part in numerous competitions, workshops and conferences:“Europe: place, space and nature”, Kaunas festival of architecture(KAFe),“Smart city”,“Structum”, etc.

Annak érdekében, hogy megteremtse az alapot a karriercéljainak eléréséhez, több workshopon is részt vesz, és együttműködik a Karrierkezelő Központunkkal.
In order to build the foundation towards achieving your career goals, you will attend several workshops and work with our Career Management Center.

A közösségi eszközök lehetővé teszik, hogy saját kampányt, taktikai játékokat, földönkívülieket, karakterosztályokat, stratégiai jellemzőket hozhasson létre és oszthasson meg a Steam Workshopon belül.
Community focused tools allow you to create your own campaign, tactical gameplay, aliens, classes, strategy game features and share within the Steam Workshop.

Megjegyzés: A Trillium Hang Meditáció egy részletét, amelyet először mutattunk be az utolsó Hathor workshopon 2018-ban a„Listening” részben hallgathatod.
Note: An excerpt from the Trillium Sound Meditation that was first introduced at the last Hathor workshop in 2018 has been posted in the Listening section.

Ezen az EGSZB és az alsó-ausztriai munkaügyi kamara által szervezett workshopon a szociális jogok európai pillérének gyakorlati megvalósításáról tárgyaltak a st. pölteni munkaügyi központban.
The workshop, held jointly by the EESC and the Lower Austria Chamber of Labour at St. Pölten's centre for labour(ANZ), discussed the implementation of the European Pillar of Social Rights.

Ugyanebben az évben a Strathclyde fő kompetenciájára is összpontosít- a fenntartható siker stratégiai menedzsmentjére- 3 workshopon való részvétel útján.
During the same year, you will also concentrate on Strathclyde's core competency- Strategic Management for Sustainable Success- through attending 3 workshops in the areas of.

Számos nemzetközi filmművészeti workshopon vett részt, amellyel lehetősége nyílt olyan sikeres zeneszerzőktől tanulni, mint például Alexandre Desplat, Harry-Gregson Williams és John Debney.
LEVENTE participated at numerous international film scoring workshops, by which he had the opportunity to learn from successful composers like Alexandre Desplat, Harry-Gregson Williams and John Debney.

Izgatottan csatlakoztam a Sokszínűségi és Befogadási Nagykövetek hálózatához, miután részt vettem egy nagyszerű D&I workshopon Oroszországban, amit különböző szervezetek vezetői tartottak.
I was so excited to join the network of Diversity& Inclusion Ambassadors after a great D&I workshop in Russia for leaders from different organisations.

Illetve előadássorozatot tartottunk már, többek között a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen, a Corvinus Egyetemen, a Debreceni Egyetemen és számos konferencián, workshopon is.
We have delivered lectures, lecture-series in the Budapest University of Technology and Economics(BME), the Corvinus University of Budapest, the University of Debrecen and in several conferences and workshops.

A jelenleg Los Angeles-ben élő, háromgyermekes édesapa is részt vett az UNICEF és az EU által támogatott regionális ifjúsági workshopon, amit a befogadó közösségekben élő menekültek és kiszolgáltatott fiatalok számára tartottak.
The Los Angeles based father of three also attended a UNICEF and EU-supported regional youth workshop for refugees and vulnerable young people in host communities.

A Bizottság által 2015. szeptember 28-án szervezett workshopon a tagállamokból és a nemzetközi intézményekből érkezett érdekelt felekkel megvitatták a közösen elfogadott uniós módszertan javításának lehetőségeit.
In particular, a workshop organised by the Commission on September 28 2015 discussed the options for improving the EU commonly agreed methodology with the relevant stakeholders from the Member States and international institutions.

Kutatóink a tárgyévben összesen 111 előadást tartottak különböző konferenciákon és rendezvényeken, ebből 16 alkalommal külföldön rendezett konferencián, workshopon, vagy szakértői megbeszélésen.
In the reporting year, our researchers delivered a total of 111 presentations at various conferences and events, of which 16 were delivered at conferences, workshops or meetings of experts held abroad.

Gyuris Beáta előadást tart a Meaning in non-canonical questions c. workshopon(2018. június 7-9.) a Konstanzi Egyetemen, a kérdő mondatok és kérdő aktusok kutatásának egyik fontos központjában.
Beáta Gyuris is giving a presentation at the workshop Meaning in non-canonical questions(7-9 June 2018) at Konstanz University, az important centre for research on interrogatives and question acts.

A felelősségteljes játék support-csapatának minden munkatársa kompetens és tapasztalt szakember a felelősségteljes szerencsejáték területen, és számos oktatáson és workshopon vett részt a téma tanulmányozására.
Our support team consists of competent members with regards to Responsible Gaming: They have successfully completed a variety of trainings and workshops about this topic and are therefore very experienced.