What is the translation of " DOKTRIN DOSA ASAL " in English?

• doctrine of original sin

Examples of using Doktrin dosa asal in Indonesian and their translations into English

Islam tidak punya doktrin dosa asal.
Islam also has no doctrine of original sin.

Tatkala kaum Kristian mendakwahkan doktrin dosa asal, mereka sebenarnya menkonstruksi dasar sebuah doktrin lainnya, yaitu: doktrin penebusan.
When the Christians preach the Doctrine of the Original Sin, they actually construct a base to another doctrine, namely: the Doctrine of Redemption.

Islam tidak punya doktrin dosa asal.
Islam does not have a doctrine of original sin.

Seseorang telah mengatakan bahwa jika doktrin dosa asal tidak diketahui, pastilah itu harus ditemukan.
Someone has said that if the doctrine of original sin had not been known it would have to be invented.

Oleh itu Socinius menolak doktrin dosa asal sepenuhnya.
Hence Socinus denied the doctrine of original sin entirely.

Dari hal itu, Reinhold Neibuhr berani berpendapat doktrin dosa asal adalah satu-satunya yang secara empirik dapat memverifikasi doktrin iman Kristen.[ 2].
This may be why Reinhold Neibuhr has gone so far as to argue that,"The doctrine of original sin is the only empirically verifiable doctrine of the Christian faith."[1].

Dengan keyakinan bahwa kasih karunia atau rahmat Kristus mutlak dibutuhkan bagi kebebasan manusia, ia membantu merumuskan doktrin dosa asal dan memberikan kontribusi penting pada pengembangan teori perang yang dapat dibenarkan.
Believing that the grace of Christ was indispensable to human freedom, he helped formulate the doctrine of original sin and made seminal contributions to the development of just war theory.

Banyak orang Kristen yang mengaku percaya doktrin dosa asal tidak tahu isi ajarannya.
Many Christians who profess to believe in the doctrine of original sin do not know what it teaches.

Dengan keyakinan bahwa kasih karunia atau rahmat Kristus mutlak dibutuhkan bagi kebebasan manusia, ia membantu merumuskan doktrin dosa asal dan memberikan kontribusi penting pada pengembangan teori perang yang dapat dibenarkan.
Believing that the graceofChrist was indispensable to human freedom, he helped formulate the doctrine of originalsin and made seminal contributions to the development of justwartheory.

Ajaran-ajaran lain yang diperdebatkan mencakup pandangannya mengenai dosa asal, doktrin mengenai rahmat atau anugerah, dan predestinasi.
Other disputed teachings include his views on original sin, the doctrine of grace, and predestination.

Dari tulisan teologisnya yang kemudian datanglah ajaran keselamatan ortodoks tentang keselamatan oleh anugerah dan doktrin tentang dosa asal.
From his later theological writings came the orthodox teaching of salvation by grace and the doctrine of original sin.

Makalah ini memberi perhatian pada pertanyaan tentang taman eden, jatuhnya Adam dan Hawa dan doktrin mengenai dosa asal.
This work is concerned with the question of the Garden of Eden, the fall of Adam and Eve and the Doctrine of Original Sin.

Berdasarkan argumen Agustinus melawan Pelagius, yang tidak percaya akan dosa asal, Kekristenan Barat telah mengembangkan doktrin tentang dosa asal tersebut.
It is largely due to Augustine's arguments against the Pelagians, who did not believe in original sin, that Western Christianity has maintained the doctrine of original sin.

Ia meninggalkan doktrin Calvinis mengenai dosa asal dan penebusan dosa, dan menganut Unitarianisme rasional yang menolak Trinitas dan menegaskan kesempurnaan manusia.
He renounced the Calvinist doctrines of original sin and atonement, and he embraced a rational Unitarianism that rejected the Trinity and asserted the perfectibility of man.

Iblis seringkali diidentifikasi sebagai ular di Taman Eden, yang perbuatannya membuat munculnya dua doktrin Kristen: Dosa Asal dan penghapusannya, Pengampunan Yesus Kristus.
The devil is often identified as the serpent in the Garden of Eden, whose persuasions led to the two corresponding Christian doctrines: the Original Sin and its cure, the Redemption of Jesus Christ.

Berdasarkan doktrin Kristen tentang jatuhnya manusia, muncullah doktrin tentang dosa asal.
Based on the Christian doctrine of the Fall of man, came the doctrine of original sin.

Ini juga memberikan dasar bagi doktrin jatuhnya manusia dan dosa asal yang merupakan keyakinan penting dalam agama Kristen, meskipun tidak diadakan di Yudaisme atau Islam.
It also provides the basis for the doctrines of the fall of man and original sin that are important beliefs in Christianity, although not held in Judaism or Islam.

Ini juga memberikan dasar bagi doktrin jatuhnya manusia dan dosa asal yang merupakan keyakinan penting dalam agama Kristen, meskipun tidak diadakan di Yudaisme atau Islam.
It also provides much of the scriptural basis for the doctrines of the fall of man and original sin that are important beliefs in Christianity, but which are not generally held in Judaism or Islam.

Wesley beranggapan bahwa rahmat yang mendahului dapat menjadi suatu solusi atas apa yang dianggapnya sebagai dua masalah besar dalam Kekristenan: keyakinan akan dosa asal dan doktrin Protestan mengenai keselamatan oleh anugerah saja.
Wesley insisted on prevenient grace as a solution to two great problems in Christianity: the belief of original sin and the Protestant doctrine of salvation by grace alone.

Doktrin dari universalitas juga dosa asal dan Penebusan, semua memahami Kristus, dinyatakan begitu jelas dan sesungguhnya dalam Alkitab, untuk tidak ada alasan yang kuat, untuk menyangkal bahwa bayi juga termasuk, serta orang dewasa.
The doctrines also of the universality of original sin and of the all-comprehending atonement of Christ are stated so plainly and absolutely in Scripture as to leave no solid reason for denying that infants are included as well as adults.

Dalam periode belakangan, istilah ini digunakan di kalangan Calvinis untuk merujuk siapa saja yang menyimpang dari apa yang mereka lihat sebagai doktrin kedaulatan Agustinus, dosa asal, dan anugerah- terutama kepada Protestan Arminian dan Katolik Roma.
In more recent times, the word has been used in the Reformed Protestant camp to designate anyone who deviates from what they see as the Augustinian doctrines of sovereignty, original sin and grace: most notably Arminian Protestants and Roman Catholics.

Doktrin lain yang tidak diterima oleh Gereja adalah pandangannya tentang dosa asal, doktrin rahmat, dan predestinasi.
Other doctrines that are not acceptable in the Orthodox Church are his views on original sin, on the doctrine of grace, and on predestination.

Doktrin lain yang tidak diterima oleh Gereja adalah pandangannya tentang dosa asal, doktrin rahmat, dan predestinasi.
Other doctrines that are sometimes unacceptable to the Eastern Orthodox Church are his view of original sin, the doctrine of grace, and predestination.

Kebudayaan Barat tidak dapat dipedulikan oleh doktrin Kristian yang luar biasa dari dosa asal, yang menyatakan bahawa sebaik sahaja kita dilahirkan, kita telah kehilangan hubungan kita dengan Tuhan.
Western culture has undeniably been affected by the peculiar Christian doctrine of original sin, which posits that as soon as we are born, we have already lost our connection with God.

Ia juga menulis banyak artikel dan bab buku mengenai pengaturan halus kosmos sebagai bukti adanya perancangan, mekanika kuantum, filsafat dan agama Asia, doktrin Penebusan Kristen, evolusi dan dosa asal, doa permohonan, hubungan antara pikiran dan jasmani, dan metafisika dunia alamiah.
He has also written many articles and book chapters on such topics as the fine-tuning of the cosmos as evidence for design, quantum mechanics, Asian philosophies and religions, the doctrine of Christian Atonement, evolution and original sin, petitionary prayer, the relation of the mind to the body, and the metaphysics of the natural world.

Gerakan Gereja Kristen di Italia terinspirasi dalam upaya menolak doktrin-doktrin lainnya yang telah diajarkan selama berabad-abad, termasuk doktrin-doktrin soteriologis atas dosa asal dan predestinasi.
The movement from which the Christian Church in Italy was inspired rejects other doctrines taught for centuries, including the soteriological doctrines of original sin and predestination.

Dalam teologi Kristen, Pohon Pengetahuan tentang Yang Baik dan Yang Jahat terkait dengan doktrin tentang dosa asal.
Christian: The Tree of Knowledge of Good and Evil is connected to the doctrine of original sin.

Kecenderungan akan dosa dan efek-efek lainnya dari dosa asal dan dosa pribadi, menurut doktrin Katolik, tetap ada di dalam mereka yang dibenarkan, yang karena itu harus berdoa setiap hari kepada Allah untuk pengampunan USA, no.
Concupiscence and other effects of original and personal sin, according to Catholic doctrine, remain in the justified, who, therefore, must pray daily to God for forgiveness”[USA, no. 102].

Ini juga memberikan dasar bagi doktrin jatuhnya manusia dan dosa asal yang merupakan keyakinan penting dalam agama Kristen, meskipun tidak diadakan di Yudaisme atau Islam.
It also provides much of the scriptural basis for the doctrines of the Fall of man and Original Sin, important beliefs in Christianity, although not generally shared by Judaism or Islam.

Ini juga memberikan dasar bagi doktrin jatuhnya manusia dan dosa asal yang merupakan keyakinan penting dalam agama Kristen, meskipun tidak diadakan di Yudaisme atau Islam.
It also provides much of the scriptural basis for the doctrine of Original Sin, an important belief in Christianity, although not shared by Judaism or Islam.