What is the translation of " DETERMINATE SECONDO " in English?

• determined in accordance
• established in accordance

Examples of using Determinate secondo in Italian and their translations into English

Le priorità sono determinate secondo.
Priorities shall be determined in accordance with.

Talune imposizioni, determinate secondo la procedura del comitato, non sono prese
Certain charges determined in accordance with the committee procedure shall not be

Le altre 3 Creazioni vincitrici saranno determinate secondo il loro numero di punti.
The 3 other winning Creations shall be determined based on their number of points.

anche le regioni economicamente arretrate vengono determinate secondo aspetti di omogeneità.
backward regions, too, are determined according to aspects of homogeneity.

Le frequenze sono state determinate secondo la seguente convenzione.
Frequencies have been evaluated according to the following convention.

le modalità di applicazione del suddetto paragrafo 2 sono determinate secondo la procedura del comitato.
rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.

Le forze interne sono determinate secondo l'analisi strutturale per le aste.
The internal forces are determined according to the structural analysis for members.

Le condizioni di distillazione, le caratteristiche del prodotto e le altre disposizioni sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 15.
The distillation conditions, product characteristics and other provisions shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Di merci comunitarie nei casi e alle condizioni determinate secondo la procedura del comitato,
Community goods, in cases and upon conditions determined in accordance with the committee procedure,

La periodicità e le modalità di questi controlli vengono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 12.
The frequency of, and arrangements for, these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 12.

tiene conto delle imprecisioni delle misurazione stesse determinate secondo la prassi metrologica.
shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.

La frequenza e le modalità sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 22.
The frequency of and procedure for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.

le caratteristiche dichiarate sono determinate secondo metodi di prova unificati.
consumers that the product characteristics have been determined according to standard testing methods.

Le nozioni di"interesse sufficiente" e di"violazione di un diritto" sono determinate secondo il diritto nazionale,
impairment of a right shall be determined in accordance with the requirements of national law

formulari conformi al modello le cui caratteristiche sono determinate secondo l'appropriata procedura di cui all'articolo 25.
conforming to a specimen the characteristics of which shall be established in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.

Elementi, prodotti o componenti le cui caratteristiche termiche o energetiche sono determinate secondo la metodologia adottata nell'ambito della direttiva"Prodotti della costruzione"(89/106/CEE) o
Elements, products or components whose thermal or energy characteristics are determined in accordance with the methodology adopted in the framework of the"Construction Products Directive"(89/106/EEC)

l'entità del contributo finanziario della Comunità sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 41.
the level of financial contribution by the Community shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 41.

capitolo 3, determinate secondo le norme e procedure tecniche accettate dagli Stati membri,
standards of Chapter 3 of Annex 16, as determined in accordance with the technical standards

formulari conformi al modello le cui caratteristiche sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 23.
conforming to a specimen the characteristics of which shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 23.

La periodicità e la modalità di detti controlli sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 29.
The frequency of and the procedure for these inspections shall be determined according to the procedure laid down in Article 29.

sono determinate secondo la procedura y prevista all'articolo 19.
instructions relating thereto shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.

La frequenza e le modalità di detti controlli sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 15.
The frequency of and procedure for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.

sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 19.
instructions relating thereto shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.

Le procedure di pulizia e di disinfezione di un'azienda infetta sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 19;
disinfecting an infected farm shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.

come per i dazi all'importazione, devono essere determinate secondo la procedura del comitato, anziché da un regolamento autonomo.
as with import duties should be determined in accordance with the committee procedure, rather than by an autonomous Regulation.

Per le bevande di cui all'articolo 2, possono essere determinate secondo la procedura prevista all'articolo 13.
In the case of the drinks referred to in Article 2, the following may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13.

Le modalità di identificazione e di marcatura degli animali da macello sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 23.
The procedures for identifying or marking animals for slaughter shall be determined according to the procedure provided for in Article 23.

paragrafo 4 possono essere determinate secondo la procedura prevista all'articolo 14.
be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.

possono beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all'organizzazione comune del mercato nei settori interessati.
of the Treaty may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organization of the market in the sectors concerned.

How to use "determinate secondo" in an Italian sentence

Varietà e dimensioni sono determinate secondo GOST 22000-86.

Le azioni sismiche sono determinate secondo l’analisi statica equivalente.

Le spese sono determinate secondo i seguenti criteri: a.

Le selezioni saranno determinate secondo i risultati ufficiali AFL.

Gli areometri hanno scale graduate determinate secondo parametri fissati.

Azioni del vento determinate secondo NTC2008 e CNR DT207/2008.

Le date del festival sono determinate secondo il calendario lunare.

Quest’ultime vengono determinate secondo i criteri elencati nel paragrafo precedente.

Le superfici sono determinate secondo l’art.17, comma 2, delle N.T.A.

A.S. 2017/2018 Le rette sono determinate secondo le fasce ISEE.

How to use "established in accordance, determined in accordance" in an English sentence

Diagnosis of infection was established in accordance with predefined criteria .

NVLAP accreditation criteria were established in accordance with the U.S.

such price determined in accordance with this Warrant.

The new agricultural unit was therefore established in accordance with the conditions.

The UNS designations were established in accordance with Practice E 527.

Polyethylene mass density is determined in accordance with A.S.T.M.

The Company's results determined in accordance with U.S.

Opening balance as determined in accordance with AASB 13.

The Commission was established in accordance with the SIL 1993, PNDCL 333.

In addition to our results determined in accordance with U.S.