What is the translation of " DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• stabilite secondo la procedura
• determinate secondo la procedura
• definito secondo la procedura
• fissati secondo la procedura
• stabiliti secondo la procedura
• determinati secondo la procedura
• determinata secondo la procedura
• determinato secondo la procedura
• definiti secondo la procedura
• stabilita secondo la procedura

Examples of using Determined in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Un simbolo determinato secondo la procedura prevista all'articolo 9;

The frequency of and procedure for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.
La frequenza e le modalità sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 22.

The following shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Sono determinati secondo la procedura prevista all'articolo 6.

referred to in point 2 shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.
punto 2 sono fissati secondo la procedura previsu all'articolo 9.

Further details may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Ulteriori modalità possono essere stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE.

disinfecting an infected farm shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Le procedure di pulizia e di disinfezione di un'azienda infetta sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 19;

These time limits shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Questi limiti sono stabiliti conformemente alla procedura prevista all'articolo 14.

inspector The form of this document shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 472.
carta di identità speciale il cui formato è definito secondo la procedura di cui all'articolo 47, paragrafo 2.

The relevant statistical data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Tali elementi statistici sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 35, paragrafo 2.

to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25;
che devono essere fissati secondo la procedura prevista dall'articolo 25 tenendo conto

The form of the special signal shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 472.
Il formato del segnale speciale è definito secondo la procedura di cui all'articolo 47, paragrafo 2.

referred to in paragraph 5 may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 263.
autorizzazioni di cui al paragrafo 5 possono essere determinate secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 3.

The information to be communicated shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 192.
I dati oggetto della comunicazione sono determinati secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

The frequency and the detailed rules for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18.
La periodicità e le modalità di tali controlli sono determinate secondo la procedura prevista dall' articolo 18.

The quantities and conditions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
I quantitativi e le condizioni possono essere determinati secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.

The detailed rules for implementing this provision will be determined in accordance with the procedure laid down in Article 10 2.
Le modalità della presente disposizione saranno determinate secondo la procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 2.

The detailed rules governing this assistance shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 18.
Le modalità di tale assistenza sono determinate secondo la procedura prevista all' articolo 18.

The form of the special identity document shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 292.
Il formato della carta d'identità speciale è definito secondo la procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.

Methods of checking the drained net weight shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 202.
I metodi di controllo del peso netto sgocciolato sono stabiliti secondo la procedura prevista dall'articolo 20, paragrafo 2.

The form of the special flag or pennant shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 292.
Il formato della bandiera speciale o della fiamma è definito secondo la procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.

The form in which such national lists shall be drawn up may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Il formato in cui redigere gli elenchi nazionali può essere determinato secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.

The practical arrangements for the transmission of data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Le modalità pratiche della trasmissione dei dati sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

In the case of the drinks referred to in Article 2, the following may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Per le bevande di cui all'articolo 2, possono essere determinate secondo la procedura prevista all'articolo 13.

must be presented may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 252.
debbono essere fornite possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.

are to be presented may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 282.
debbono essere fornite possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 28, paragrafo 2.

Further guidance concerning the the use of languages may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, as amended.
Ulteriori orientamenti relativi all'uso delle lingue possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, come modificata.

Where necessary, the duration and scope of the controls shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92.
Se necessario, la durata e l'ambito delle misure di controllo sono stabiliti secondo la procedura prevista all'articolo 23 del regolamento(CEE) n. 1766/92.

Where necessary, the duration and scope of checks shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Regulation(EC) No 1260/2001.
la durata e la portata delle misure di controllo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 42, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 1260/2001.

Where necessary, the duration and scope of the controls shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 24 of regulation( eec) no 2759/75.
In caso di necessita, la durata e la portata delle misure di controllo sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 24 del regolamento( cee) n. 2759/75.

The regions where the condition referred to in the first paragraph is met shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68.
Le regione nelle quali ricorre la condizione di cui al primo comma sono stabilite secondo la procedura di cui all' articolo 30 del regolamento( CEE) n. 804/68».

How to use "determined in accordance with the procedure" in an English sentence

The following zones of inhibition were determined in accordance with the procedure of Example III.

The concentration of doxorubicin in a liver was determined in accordance with the procedure described above.

Subject to clause [23(G)], any Dispute must be determined in accordance with the procedure in this clause .

The date of expiry of such period may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17. 2.

The general provisions for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20. 1.

The frequency of the inspections and the inspection procedure shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 33(2). 1.

How to use "stabilite secondo la procedura" in an Italian sentence

Le norme dettagliate applicabili alla produzione possono essere stabilite secondo la procedura di cui all’articolo 37, paragrafo 2.

Le modalità pratiche della pubblicazione sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 3.

Le disposizioni generali di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 15.

Le misure devono essere stabilite secondo la procedura di gestione prevista all'articolo 4 della suddetta decisione.

Le specifiche sul controllo speciale di qualità sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 51, paragrafo 2. 2.

Le modalità generali di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura indicata all'articolo 6. 1.

Le modalità di applicazione del paragrafo 1 sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.

Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all’articolo 21, paragrafo 2.

Le condizioni relative a tali deroghe possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2. 1.

Le norme di attuazione per l'interoperabilità sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 8 del regolamento quadro. 1.