What is the translation of " DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Romanian?

• stabilite în conformitate cu procedura
• determinate în conformitate cu procedura
• determinate conform procedurii
• stabilită în conformitate cu procedura
• stabilit în conformitate cu procedura
• determinată în conformitate cu procedura

Examples of using Determined in accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

To be determined in accordance with the procedure of the committee;
Care urmează a fi stabilite în conformitate cu procedura comitetului;

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.';
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21.".

The noise levels determined in accordance with the procedure specified in the implementing measures to this Regulation shall not exceed the limits designated in points 1.1 or 1.2.
Nivelurile de zgomot determinate în conformitate cu procedura specificată în măsurile de implementare a prezentului regulament nu depășesc limitele desemnate la punctele 1.1 sau 1.2.

The information to be communicated shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 43.
Informaţiile care trebuie comunicate sunt determinate în conformitate cu procedura stabilită în art. 43.

Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Sau un simbol determinat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9;

The detailed rules for implementing this provision will be determined in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Regulile detaliate de aplicare a acestei dispoziţii sunt determinate conform procedurii stabilite în art. 10 alin.

Their composition is determined in accordance with the procedure established by the owner, and the value is calculated in accordance with the laws on valuation activities.
Compoziția acestora este determinată în conformitate cu procedura stabilită de proprietar, iar valoarea este calculată în conformitate cu legile privind activitățile de evaluare.

The frequency of and the procedures for these inspections shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 26.
Periodicitatea şi modalităţile de control sunt determinate conform procedurii prevăzute în art. 26.

Mesh sizes shall be determined in accordance with the procedure laid down in Commission Regulation(EEC) No 2108/84(6).
Dimensiunile ochiurilor sunt determinate în conformitate cu procedura Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 2108/84(1).

The frequency of the inspections and the inspection procedure shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Periodicitatea şi modalităţile de control sunt determinate conform procedurii prevăzute în articolul 32.

From a date to be determined in accordance with the procedure laid down in paragraph 3, Member States shall submit to the Commission reports on the inspections required under paragraph 1.
Începând cu o dată ce urmează a fi stabilită în conformitate cu procedura stabilită la alin.(3), statele membre înaintează Comisiei rapoarte privind inspecţiile menţionate la alin.

The quantities authorised for transfer shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Cantităţile autorizate pentru transfer sunt stabilite în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.

An indication to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.
O indicaţie care urmează a fi determinată conform procedurii prevăzute la art. 19.

Where such a rate does not exist, the rate of exchange to be used shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
În cazul în care nu există un asemenea curs de schimb, cursul ce se utilizează este stabilit în conformitate cu procedura comitetului.

The standard amounts shall be determined in accordance with the procedure laid down in the first subparagraph.'.
Sumele forfetare sunt stabilite conform procedurii prevăzute în primul paragraf.".

The conditions under which the provisions of paragraph 1 shall also apply to other component varieties may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Condiţiile în care dispoziţiile din alin.(1) se aplică şi altor soiuri componente pot fi determinate conform procedurii prevăzute în art.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21' shall be added after the words'small packages';
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21" se adaugă după sintagma"ambalaje mici".

The conditions under which Member States may grant the authorisations referred to in paragraph 5 may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 26(3).
(6) Condiţiile sub care statele membre pot acorda autorizaţiile prevăzute în alin.(5) pot fi determinate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

The date of expiry of such period may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Data expirării unei astfel de perioade poate fi stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17.

The threshold linked to the relevance of the share referred to in the first subparagraph shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Pragul de relevanţă al proporţiei menţionate la primul paragraf va fi stabilit în conformitate cu procedura menţionată la articolul 11 alineatul(2).

The particulars of the card shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Formatul acestui document este stabilit în conformitate cu procedura menţionată în art. 24 alin.

The specific information to be submitted and the procedure to be followed for this submission shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Informaţiile specifice care trebuie să fie prezentate şi procedura de urmat pentru această prezentare sunt determinate în conformitate cu procedura menţionată în art. 15.

Laid down in the modules in the Annexes, or determined in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Stabilite în modulele din anexe, sau determinate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13.

The frequency of the inspections and the inspection procedure shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Periodicitatea şi modalităţile acestor controale sunt determinate conform procedurii prevăzute la art. 18.

The form of the surveillance report shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Forma raportului de supraveghere este determinată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111.

The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Modalităţile practice de comunicare a rezultatelor sunt stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 11 alineatul(2).

The amounts of the monthly increases shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
Valorile majorărilor lunare sunt determinate conform procedurii prevăzute în art. 43 alin.

The detailed rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Normele de aplicare pentru prezentul articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 25 alineatul(2).