What is the translation of " DIFFERENZE STRUTTURALI " in English?

• structural differences
• structural disparities
• differences in structure

Examples of using Differenze strutturali in Italian and their translations into English

Gli scettici faranno subito notare le differenze strutturali tra Grecia e Islanda.
Skeptics will point to structural differences between Greece and Iceland.

Le differenze strutturali tra gli strati esterni della fibra e il suo centro.
The differences in structure between the outer layers of the fibre and its centre.

Questo primer blocca le sostanze problematiche presenti nel larice e bilancia le differenze strutturali nel legno.
It blocks critical substances in the larchwood, and balances out structural differences in the wood.

Le differenze strutturali e cromatiche ne sottolineano l'autenticità e l'individualità.
Differences in structure and colour underline its authenticity and individuality.

Informazioni anche può essere imparato a conoscere le differenze strutturali tra una varietà di pratiche e metodi di controllo.
Information also can be learned about the structural differences between a variety of auditing practices and methods.

in modo che possano essere riconosciute in funzione delle differenze strutturali.
so that they can be recognized depending on structural differences.

Il CESE, in particolare, invita a tenere conto delle peculiari differenze strutturali che caratterizzano le agricolture dei diversi Stati membri.
In particular, the EESC calls for account to be taken of the structural differences that characterise farming in different Member States.

Le differenze strutturali, soprattutto tra Stati membri meridionali e settentrionali, continuano a determinare
Structural disparities, particularly between Member States in the south and the north of the Union,

tener conto delle differenze strutturali tra gli Stati membri. bri.
take account of structural differences between Member States.

L'Austria, il Belgio e il Lussemburgo, viste le differenze strutturali, non possono applicare lo scambio automatico
In view of structural differences, Austria, Belgium and Luxembourg cannot apply the automatic exchange of information at

casi gli aiuti ai redditi dovrebbero essere modulati per tener in considerazione le differenze strutturali e sociali a livello territoriale.
income support should be graduated to take account of the different structural and social situations in the areas concerned.

Le analisi dovrebbero anche prendere in considerazione le differenze strutturali tra gli Stati membri, in quanto alcuni paesi e regioni
The analyses should also take into account the differences of structure in the Member States given that some countries

tenendo debitamente conto delle differenze strutturali;
with due consideration to structural differences.

Considerando che attualmente gli Stati membri, a causa delle loro differenze strutturali, dispongono di sistemi diversi che disciplinano il settore dell'energia elettrica;
Whereas Member States, because of the structural differences in the Member States, currently have different systems for regulating the electricity sector;

di sette programmi intesi a ridurre le differenze strutturali e ravvicinare le economie.
of seven programmes to reduce structural disparities and promote economic convergence.

Se si considerano le differenze strutturali tra le economie dei diversi Stati membri,
When structural differences between the economies of different Member States are taken into account,

le più evidenti differenze strutturali fra i sessi, sia di natura fisica che psicologica,
we have pinpointed the most striking structural differences between both sexes, whether physical or psychological,

Tenuto conto delle differenze strutturali, larmonizzazione fiscale è certamente un compito difficile,
Because of structural differences tax harmonization is undoubtedly difficult, but the

sono sufficientemente vicine per consentire tale impresa ma le cui differenze strutturali erano all'inizio e sono tuttora sensibili.
but which at the outset were appreciably different structurally and are still so at present.

Nonostante non ci siano differenze strutturali sostanziali rispetto alle macchine di taglia superiore ai 200 kW,
Although there are substantial structural differences compared to larger machines to 200 kW, the scale

viceversa perdono la consapevolezza delle differenze strutturali delle due lingue
contrariwise loose their awareness of the structural differences between the two languages

a raccogliere sistematicamente dati sulle differenze strutturali riscontrabili nel settore delle TIC.
systematically col lecting data on structural differences in the ICT sector.

l'obiettivo prioritario di questo coordinamento rafforzato sia la riduzione delle differenze strutturali tra la parte centrale dell'Unione e le regioni periferiche e ultraperiferiche,
increased coordination should be to reduce structural divergences between the central part of the Union and the peripheral and outermost regions,

di criteri obiettivi, onde tenere conto delle differenze strutturali esistenti tra i mercati monetari dei diversi paesi;
objective criteria to take account of the existing structural differences in the money markets of different countries;

opportuno notare che i cantieri privati sottolineano le differenze strutturali esistenti tra i cantieri europei, sostenendo che"la proprietà
it is worthwhile to note that privately owned yards point to the structural differences between European yards,

base di criteri oggettivi, per tener conto delle differenze strutturali esistenti fra i mercati monetari dei diversi paesi;
objective criteria to take account of the existing structural differences in the money markets of different countries;

La frammentazione dei sistemi di ricerca europei dovuta alle differenze strutturali tra gli Stati membri dell'Unione europea ha
The fragmentation of Europe's research systems due to structural differences within Member States of the European Union has

transferrina e albume-hanno dimostrato che le loro differenze strutturali tra uomo e scimmie antropoidi sono poche,
have shown the structural differences of these to be small between man and apes,

il nostro apparato produttivo a causa delle enormi differenze strutturali tra Turchia ed Europa,
will damage our productive apparatus because of major structural differences between Turkey and Europe,

del livello dei prezzi possono anche discendere da normali differenze strutturali, come l' eterogeneità delle scelte dei consumatori
price level differentials may also emanate from normal structural differences, such as heterogeneity in consumer preferences

How to use "differenze strutturali" in an Italian sentence

Ci sono quindi delle differenze strutturali significative.

Queste differenze strutturali hanno creato altre caratteristiche.

Bian, 2019) differenze strutturali primarie del J.

Alcuni avevano anche differenze strutturali del cervello.

Queste differenze strutturali hanno una controparte funzionale.

Differenze strutturali tra COX-1 e COX-2 E.M.

Talune differenze strutturali sembrerebbero suffragare questa ipotesi.

Le differenze strutturali influiscono notevolmente sulle caratteristiche tecniche.

Sinapsi elettriche e chimiche: differenze strutturali e funzionali.

Possono esserci differenze strutturali estreme tra le mattonelle.

How to use "structural disparities, structural differences" in an English sentence

Black women’s economic stagnation is linked to structural disparities in the workforce.

These larger, structural differences are called copy number variants (CNVs).

However, there are some significant structural differences between them.

Structural disparities in port performance and competitiveness negatively affect the whole business climate for European ports.

Electron microscopy revealed structural differences between the two biofilms.

The programme aims to reduce the structural disparities between supply and demand in the labour market.

These structural differences might explain our observations for two reasons.

Skeptics will point to structural differences between Greece and Iceland.

Structural differences in phonology with Korra Koraga.

Examples of structural differences are given in Fig. 4.