What is the translation of " DIFFERENZE TRA NOI " in English?

• differences between us
• difference between us

Examples of using Differenze tra noi in Italian and their translations into English

Ci sono delle differenze tra noi.
There's differences between us.

Le differenze tra noi non sono molte, dolcezza.
Difference between us ain't that big, sweetheart.

Stai cercando le differenze tra noi?
You're looking for differences between us?

Vi è un profondo rispetto per l'integrità della fede e delle differenze tra noi.
There is a deep respect for the integrity of faith and the differences among us.

So che ci sono differenze tra noi.
I know that we all have our differences here.

meno colmare le differenze tra noi.
may not close differences between us.

Non ci sono differenze tra noi, per l'uomo bianco.
Ain't no difference between us when it come to white folks.

Si, ci sono delle piccole… differenze tra noi.
Yes, well, there are minor… differences.

Benché vi fossero differenze tra noi, devo dire che l'atmosfera era positiva.
Although there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.

Penso che ci siano molte differenze tra noi.
I think there's a world of difference between us.

Ma ci sono certamente differenze tra noi, poiché le nostre priorità sono diverse. Nagata.
But I do think there are differences between us. Because our priorities are different. Nagata.

Penso che ci siano molte differenze tra noi.
Between us. I think there's a world of difference.

Anche se ci sono molte e importanti differenze tra noi, c'è anche un fondo comune,
If there are many and important differences among us, there is also a common ground,

Da farci superare tutte le differenze tra noi.
It promised to overcome all the differences between us.

Non è certo perché le differenze tra noi siano ormai superate che sono venuto tra voi.
It is not of course because the differences between us have now been overcome that I have come among you.

Qualità e affidabilità- le principali differenze tra noi.
Quality and reliability- the main differences between us.

OU: Ci sono diverse differenze tra noi ed i nostri rivali.
OU: There are several differences between us and our competitors.

Questo significa che non dobbiamo sopprimere le differenze tra noi.
This means that we do not suppress the differences between us.

Ci saranno sempre infinite differenze tra noi e il nostro Salvatore.
There will always be infinite differences between us and our Savior.

Jack, non e' Jo che mi preoccupa e… nemmeno le differenze tra noi.
Jack, I'm not worried about Jo, or even the differences between us.

E dovremo fare i conti con il fatto che ci sono differenze tra noi come individui di cui verremo a conoscenza, così come tra sottopopolazioni di essere umani.
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.

Facciamo la nostra politica e vi sono enormi differenze tra noi e l'UDC.
We make our own policies and there are significant differences between the People's Party and us.

Siamo usciti da questo incontro riconoscendo che le differenze tra noi non concernono la fede ma certe modalità di espressione.
We emerged from that meeting with the recognition that the differences between us do not relate to the faith,

vorrei dire che naturalmente esistono differenze tra noi per quanto riguarda il tema centrale.
I would say that there are naturally some differences between us regarding focus.

Noi figli e figlie di questa Chiesa non facciamo differenze tra noi, tutti festeggiano insieme!
We, the Children of this Church, do not feel any difference among us, we celebrate together!

Se così non fosse, non credo che intercorrerebbero molte differenze tra noi e la Cina.
I do not think there would be much difference between us and China.

perché esistono differenze tra noi, l'Unione europea, e gli Stati Uniti, riguardo all'approccio da adottare nei confronti della Cina.
because there are differences between us, the European Union, and the United States, as to how to approach China.

Sono affascinato dalle sottili differenze tra noi, sai?
I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?

Tuttavia con onestà dobbiamo anche riconoscere che reali differenze tra noi rendono la nostra comunione incompleta.
Yet in honesty we also have to acknowledge that real differences between us make our communion incomplete.

Troppo spesso, ho avuto l'impressione che le insignificanti differenze tra noi fossero un ostacolo troppo grande.
All too often, I have had the impression that the petty differences between us have proved too great an obstacle.

How to use "differenze tra noi" in an Italian sentence

Quali sono le differenze tra noi umani?

Troppe differenze tra noi e Rivoluzione Civile.

Non vedo differenze tra noi e loro.

Intanto, le differenze tra noi diventavano più evidenti.

Queste sono le differenze tra noi e loro”.

Mette le differenze tra noi e gli eventi.

E' una delle differenze tra noi e loro.

Ma perche queste differenze tra noi e loro?

Le differenze tra noi e loro sono abissali”.

Avrei potuto capire le differenze tra noi europei.

How to use "difference between us, differences between us" in an English sentence

The difference between us and the rest.experience!

I see very few differences between us and animals.

There are many differences between us and other apes.

Those are the differences between us and conventional universities.

There's the difference between us right here.

Experience the difference between us and the others.

Eight years difference between us was perfect.

Still, though, the differences between us infuriate me.

But here’s the difference between us and them.

What's the difference between us and scientists?