What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN US " in Italian?

• differenze tra noi
• divergenze tra di noi

Examples of using Differences between us in English and their translations into Italian

There's differences between us.
Ci sono delle differenze tra noi.

It promised to overcome all the differences between us.
Da farci superare tutte le differenze tra noi.

Although there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.
Benché vi fossero differenze tra noi, devo dire che l'atmosfera era positiva.

At present there are considerable differences between us.
A tutt'oggi non sono trascurabili le divergenze tra noi.

But I do think there are differences between us. Because our priorities are different. Nagata.
Ma ci sono certamente differenze tra noi, poiché le nostre priorità sono diverse. Nagata.

Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Self Evident Truths non cancella le differenze tra di noi.

OU: There are several differences between us and our competitors.
OU: Ci sono diverse differenze tra noi ed i nostri rivali.

This means that we do not suppress the differences between us.
Questo significa che non dobbiamo sopprimere le differenze tra noi.

If I'm honest, other differences between us had started to appear.
Se devo essere onesto, hanno iniziato a comparire altre differenze tra di noi.

Jack, I'm not worried about Jo, or even the differences between us.
Jack, non e' Jo che mi preoccupa e… nemmeno le differenze tra noi.

The differences between us should strengthen, not diminish, the unity and respect of all for one another.
Le differenze tra di noi dovrebbero rafforzare, non diminuire l'unità e il rispetto reciproci.

Dan. Forget any differences between us.
Dimentica le divergenze tra di noi.

But the differences between us and where we are in relation to each other now
Ma le differenze tra di noi e dove siamo posizionati l'uno rispetto all'altro ora

You're looking for differences between us?
Stai cercando le differenze tra noi?

The differences between us cause some people to be much more
Le varie differenze fanno sì che alcune persone siano molto più

You're looking for differences between us?
Stai cercando delle differenze tra di noi?

Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Self Evident Truths non cancella le differenze tra di noi.

We know there are differences between us.
Sappiamo che ci sono differenze tra di noi.

may not close differences between us.
meno colmare le differenze tra noi.

And yet, there are many differences between us.
Eppure, ci sono molte differenze fra di noi.

The differences between us should not obscure the general agreement
Le nostre divergenze non dovrebbero oscurare l'accordo che esiste

There will always be infinite differences between us and our Savior.
Ci saranno sempre infinite differenze tra noi e il nostro Salvatore.

There is just that oneness where we exist with no differences between us!
C'è soltanto quest'unicità nella quale viviamo, senza differenze tra di noi!

It is not of course because the differences between us have now been overcome that I have come among you.
Non è certo perché le differenze tra noi siano ormai superate che sono venuto tra voi.

78 differences between us and the Council.
78 punti di divergenza tra noi ed il Consiglio.

We emerged from that meeting with the recognition that the differences between us do not relate to the faith,
Siamo usciti da questo incontro riconoscendo che le differenze tra noi non concernono la fede ma certe modalità di espressione.

sincere we must recognize the fact that there are still obvious differences between us, in religious belief and practice.
dobbiamo riconoscere che ancora esistono evidenti differenze tra di noi nel credo e nella pratica religiosa.

Yet in honesty we also have to acknowledge that real differences between us make our communion incomplete.
Tuttavia con onestà dobbiamo anche riconoscere che reali differenze tra noi rendono la nostra comunione incompleta.

we have rediscovered what it means to build unity while respecting the differences between us and between our peoples.
abbiamo riscoperto anzitutto che cosa significa costruire l'unità rispettando le differenze tra di noi e tra i nostri popoli.

It is right to ask if we can overcome the differences between us and the fae that rear our children.
nostre fabbriche. È doveroso chiedersi se possiamo superare le differenze tra di noi e gli esseri fatati che crescono i nostri figli.

How to use "differences between us" in an English sentence

Differences between us did not cause hatred.

There are differences between us and them.

There were no differences between us before this.

The differences between us will continue to narrow.

The time differences between us might ruin it.

There were two main differences between us though.

The differences between us are ethnic and cultural.

There are dramatic genetic differences between us all.

Still, though, the differences between us infuriate me.

the differences between us are morally completely arbitrary.

How to use "differenze tra noi" in an Italian sentence

Non vedo differenze tra noi e loro.

Avrei potuto capire le differenze tra noi europei.

Queste sono le differenze tra noi e loro”.

Troppe differenze tra noi e Rivoluzione Civile.

Quali sono le differenze tra noi umani?

Mette le differenze tra noi e gli eventi.

Intanto, le differenze tra noi diventavano più evidenti.

E' una delle differenze tra noi e loro.

Le differenze tra noi e loro sono abissali”.

Ma perche queste differenze tra noi e loro?