What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN US " in Dutch?

• verschillen tussen ons
• meningsverschillen tussen ons

Examples of using Differences between us in English and their translations into Dutch

There is no differences between us.
Er is geen verschil tussen ons.

or even the differences between us.
of zelfs de verschillen tussen ons.

But the differences between us are greater.
Maar de verschillen tussen ons zijn groter.

It promised to overcome all the differences between us.
Die zou alle verschillen tussen ons overbruggen.

There are 2 differences between us. It's obvious.
Overduidelijk. Er zijn twee verschillen tussen ons.

I wasjust trying to illustrate the differences between us.
Ik wilde alleen de verschillen tussen ons verduidelijken.

Any remaining differences between us are obviously in details.
Verschillen tussen ons zitten duidelijk in de nuances.

Even so, there are a great many other differences between us.
En dan nog. Er zijn nog vele andere verschillen tussen ons.

Do you also see differences between us, Nathan?” Melvin enquired.
Zie je ook verschillen tussen ons, Nathan? wilde Melvin weten.

Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Self Evident Truths' wist de verschillen tussen ons niet uit.

Or even the differences between us. Jack, I'm not worried about Jo.
Jack, ik zit niet in over Jo, of zelfs de verschillen tussen ons.

there are no inherent differences between us.
zijn er geen inherente verschillen tussen ons.

Although there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.
Ondanks onze meningsverschillen moet ik zeggen dat de sfeer goed was.

These tests will help us discover the differences between us.
Deze tests zullen ons helpen de verschillen tussen ons te ontdekken.

There are many differences between us, but we do have some common ground with Chris;
Er zijn veel verschillen tussen ons, maar we hebben ook wel dingen gemeen met Chris;

Well, I mean, there's some pretty big philosophical differences between us and the Kennishes.
Nou, er zijn vrij grote filosofische verschillen tussen ons en de Kennishes.

The differences between us are stronger,
De verschillen tussen ons wegen door en zijn meer uitgesproken

What are the differences between us?
Wat zijn de verschillen tussen ons?

I thought living under my care would be too hard that there were too many differences between us.
Ik dacht dat je het bij mij te zwaar zou krijgen… dat de verschillen tussen ons te groot waren.

You're looking for differences between us?
Zoek je verschillen tussen ons?

But here's what I was starting to learn that was really interesting: Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Maar ik leerde nog iets interessants: 'Self Evident Truths' wist de verschillen tussen ons niet uit.

You need to remove differences between us.
We moeten onze verschillen overbruggen.

Differences between us do therefore exist but we are all
Er bestaan daarom verschillen tussen ons maar we zijn net

Than desires of the flesh. The differences between us are stronger.
De verschillen tussen ons wegen door en zijn meer uitgesproken dan de verlangens van het vlees.

But differences between us and life found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme,
Maar de verschillen tussen ons en het leven dat zelfs gevonden kan worden in de meest extreme levensomgevingen op onze planeet zijn slechts variaties op een enkel thema.

All evangelicals are aware that serious theological differences between us remain.
Alle evangelischen zijn zich ervan bewust dat er ernstige theologische verschillen tussen ons blijven bestaan.

Even where there are differences between us, we are learning how best to talk through them.
Wij leren ook hoe wij onze verschillen, als die zich voordoen, het beste kunnen doorpraten.

united in this fight. There are no substantial differences between us.
bestaan er op dat punt geen wezenlijke verschillen tussen ons.

In addition there are differences between us on specific issues,
Tevens bestaat er tussen ons een meningsverschil aangaande een aantal specifieke vraagstukken,

But you don't want anyone else to see them… You see the differences between us… except when it suits you.
Je ziet de verschillen tussen ons… behalve als het je uitkomt. maar je wilt niet dat anderen die zien.