What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN US " in Polish?

• różnice między nami

Examples of using Differences between us in English and their translations into Polish

You're looking for differences between us?
Szukasz różnic między nami?

The differences between us. These tests will help us discover.
Różnice między nami. Te testy pomogą nam odkryć.

And yet, there are many differences between us.
Mimo to wiele nas różni.

But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
Natomiast różnice pomiędzy nami i to, jak się plasujemy wobec siebie nawzajem liczą się teraz bardzo.

Hopefully if there are differences between us.
Czy są różnice między nami.

Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
projekt"Self Evident Truths" nie zaciera różnic między nami.

To hide the differences between us.
Żeby zatuszować dzielące nas różnice.

I'm sorry. I wasjust trying to illustrate the differences between us.
Przepraszam, wykazywałam jedynie dzielące nas różnice.

It is not of course because the differences between us have now been overcome that I have come among you.
Nie przybyłem do was dlatego, że wszystkie istniejące pomiędzy nami różnice zostały przezwyciężone.

Even so, there are a great many other differences between us.
Jest jeszcze wiele innych różnic między nami.

If I see that there are differences between us, I will probably reject that person"- describes the scientist.
Jeśli widzę, że są między nami różnice, z pewnym prawdopodobieństwem ją odrzucam"- opowiada naukowiec z IFIS PAN.

Well, I mean, there's some pretty big philosophical differences between us and the Kennishes.
Cóż, jest kilka ogromnych, filozoficznych różnic pomiędzy nami i Kennishami.

Differences between us do therefore exist
Różnice między nami istnieją zatem, ale wszyscy ewoluujemy tak jak wy,

Causes of the differences between us.
Przyczyny występowania różnic między nami.

may not close differences between us.
nie mogą zniwelować różnic między nami.

I think there are no differences between us so great that we cannot overcome them.
moim zdaniem nie ma między nami różnic tak wielkich, by nie dało się ich przezwyciężyć.

In even the most extreme environments on our planet dialects of a single language. are only variations on a single theme, But differences between us and life found.
Skrajnych środowiskach planety jest tylko odmianą tego samego motywu. Jednak różnica między nami i życiem w najbardziej.

That was when we could finally pinpoint the differences between us and John when it comes to our particular listening preferences.
I wreszcie można było dokładnie określić rozbieżności między nami i Johnem jeśli chodzi o preferencje.

But differences between us and life found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme, dialects of a single language.
Ale różnice między nami a formami życia w najgorszych warunkach na naszej planecie są tylko wariacjami tego samego, tak jak dialekty tego samego języka.

Here, we are all equals- our origins and the differences between us are irrelevant.
Tutaj wszyscy jesteśmy tacy sami- nie ważne, skąd pochodzimy i jakie są między nami różnice.

Proof that for all the differences between us they will never exceed the power of love to unite us.
Dowód na to, że wszystkie różnice, które nas dzielą i wszelkie moce, które starają się nas podzielić, nigdy nie dorównają sile miłości,

Since the conflict in Georgia, we have remained at a point where we can see differences between us in the stance we have adopted on crucial subjects.
Od czasu konfliktu w Gruzji znajdujemy się w punkcie, w którym dostrzegamy między nami różnice stanowiska w sprawach zasadniczej wagi.

But where the differences between us move us to encounter one another, and where that encounter is based in dialogue, there is reciprocal understanding
Jednak tam, gdzie różnice między nami skłaniają nas do spotkania z drugim człowiekiem i gdzie takie spotkanie oparte jest na dialogu,

And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
Musimy się pogodzić z faktem, że istnieją różnice pomiędzy nami jako jednostkami, o których się dowiemy. Podobnie jest z różnymi populacjami ludzi.

I think we are hearing only some of the differences between us.
wydaje mi się, że słyszymy jedynie o części różnic między nami.

also for the divergences that emerged, the differences between us; but I think the outcome,
także za powstałe rozbieżności, różnice między nami; sądzę jednak,

That's the difference between us.
Taka jest różnica między nami.

Only difference between us is how we define"score.
Tylko różnice między nami pokazują jak go definiujemy.

That's the difference between us.
To jest różnica między nami.

Not forgetting the difference between us… and not wanting you to make love to me, but.
Nie zapominając różnic między nami… i nie wymuszając miłości do mnie, ale.

How to use "differences between us" in an English sentence

There are many differences between us and skip bins.

Applying mindfulness accepts the differences between us without judgement.

He understands the similarities and differences between us all.

The differences between us and the Russians are astonishing.

Yes there are differences between us and certain individuals.

There were few differences between us our senior year.

There are two significant differences between us and them.

I see very few differences between us and animals.

Focussing on the differences between us leads to problems.

The differences between us is like night and day.

How to use "różnice między nami" in a Polish sentence

Poczuliśmy wtedy z mężem, że różnice między nami stworzyły tego młodego człowieka, z którego oboje byliśmy tak dumni.

Przecież różnice między nami są wielkie, od Morza Bałtyckiego po Las Czeski bądź od Karpat po Wielką Nizinę Węgierską!

No, takie są różnice między nami w postrzeganiu świata.

Nie faworyzujmy „normalności”, ale dostrzegajmy różnice między nami.

W pierwszej podróży uczymy się rozpoznawać różnice między nami a naszymi myślami i odczuciami.

Różnice między nami zaplanował jako nasze szczęście.

Wystarczy spojrzeć w tabelę, by przekonać się, jak małe są różnice między nami a na przykład siódmym zespołem.

Na tym odcinku niewiele się zmieniło, jeśli chodzi o różnice między nami.

Czy różnice między nami w ogóle mają sens?

W rozmowach z Polakami i Włochami, którzy wiedzą wiele o obu narodach, stara się pokazać, na czym polegają stereotypy, jakie są podobieństwa i różnice między nami.