What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN US " in Slovak?

• rozdiely medzi nami

Examples of using Differences between us in English and their translations into Slovak

The differences between us→.
Rozdiely medzi nami.

We will ALWAYS have differences between us.
Vždy budú medzi nami rozdiely.

The differences between us lie elsewhere.
Diferencia medzi nami spočíva inde.

There will always be differences between us.
Vždy budú medzi nami rozdiely.

But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
Ale rozdiely medzi nami a to, kde sa nachádzame vo vzťahu jeden k druhému, sú teraz omnoho dôležitejšie.

There will be differences between us.
Budú však medzi nami rozdiely.

Differences between us do therefore exist but we are all evolving like you, except that some souls are at higher levels than others.
Rozdiely medzi nami preto existujú, ale všetci sa vyvíjame tak ako Vy s tým, že niektoré duše sú na vyšších úrovniach ako druhé.

We don't make differences between us.
Nerobíme medzi sebou rozdiely.

But differences between us and life found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme, dialects of a single language.
Ale odlišnosti medzi nami a životom nájdeným v najextrémnejších prostrediach našej planéty sú iba variácie na jednu tému, dialektu jedného jazyka.

We may have differences between us.
Je možné, že sú medzi nami rozdiely.

Equality in community is not meant to erase the differences between us.
Rovnosť v právach neznamená stratiť naše odlišnosti.

And the differences between us….
Rozdiely medzi nami….

Then he turns to the point of there being no differences between us.
Tým mu chcela povedať, že žiadne rozdiely medzi nami nie sú.

That is one of the differences between us and the rest of the world.
Aj to je jeden z rozdielov medzi nami a zvyškom Európskej únie.

Quite simply, you and I can both be selfish- the differences between us cannot.
Sčítané a podčiarknuté, vy a ja môžeme byť sebeckí- rozdiely medzi nami nemôžu.

Let's begin to perceive personality differences between us and our children and leave them a room for their development.
Začnime vnímať osobnostné rozdiely medzi nami a našimi deťmi a nechávajme im priestor pre ich rozvoj.

Hopefully if there are differences between us.
Dúfajme že sú medzi nami rozdiely.

But where the differences between us move us to encounter one another, and where that encounter is based in dialogue, there is reciprocal understanding and appreciation- even love.
Ale tam, kde nás naše rozdiely privedú k vzájomnému stretnutiu a toto stretnutie je založené na dialógu, tam existuje vzájomné pochopenie a uznanie- priam láska.

There are probably differences between us.
Je možné, že sú medzi nami rozdiely.

The main challenges are: the differences between us which must be overcome; a new form of partnership which involves other people's objectives and priorities; and when we think about transnational cooperation, the dier ences in culture and in language.
Hlavnými problémami sú: rozdiely medzi nami, ktoré treba prekonať; nová forma partnerstva, ktorá zahŕňa ciele a priority ďalších ľudí; a ak hovoríme o nadnárodnej spolupráci, rozdiely v kultúre a jazyku.

I have listed the differences between us.
Zistil som, aké sú medzi nami rozdiely.

How are we to address these differences between us?
Ako riešiť rozdiely medzi nami?

I personally don't actually see the differences between us and other species as being that vast.
V zásade si myslím, že rozdiely medzi nami a inými národnosťami nie sú také veľké.

Why are there so many differences between us?
Prečo existujú tak veľké rozdiely medzi nami?

They are greater than the differences between us.
Toto sú omnoho dôležitejšie veci, ako rozdiely medzi nami.

Above all, we need to wage this battle together, as a family, without considering the differences between us, but helping each other to overcome this problem.
Predovšetkým musíme viesť tento boj spoločne ako rodina, bez ohľadu na rozdiely medzi nami, aby sme si navzájom pomohli tento problém prekonať.

The difference between us.
Rozdiely medzi nami.

The difference between us is not great.
Rozdiely medzi nami nie sú veľké.

That's why there was such a big weight difference between us and the other states.
A toto má za následok veľké rozdiely medzi nami a ostatnými štátmi.

What is the difference between us and students?
A v čom je rozdiel medzi mnou a mojimi žiakmi?