What is the translation of " DIFFICILE L'APPLICAZIONE " in English?

• difficult to apply
• difficult to enforce

Examples of using Difficile l'applicazione in Italian and their translations into English

Ciò rende difficile l'applicazione coatta della legge.
This makes the enforcement of the Act difficult.

la sua formulazione vaga ne ha reso difficile l'applicazione.
its vague wording makes it difficult to enforce.

Difficile l'applicazione di un cessate il fuoco in queste condizioni.
Difficult to enforce a cease-fire under these conditions.

Tale problema rende più difficile l'applicazione dei diritti d'autore.
This problem is making the enforcement of copyright more difficult.

infatti farà colare l'ombretto rendendone difficile l'applicazione.
will make it very difficult to apply.

La sua non appartenenza a uno Stato rende difficile l'applicazione delle convenzioni di Ginevra.
His statelessness makes it difficult to apply the Geneva Conventions.

Tutti i soggetti interessati segnalano una mancanza di chiarezza e l'esistenza di incongruenze nella legislazione delle varie regioni italiane, che rendono difficile l'applicazione delle norme.
All stakeholders mentioned a lack of clarity and inconsistencies in the legislation of the various Italian regions, making the application of rules difficult.

Se un gioco è troppo difficile, l'applicazione fornisce due strumenti utili per aiutare te(vedi sotto).
If a game is too difficult, the application provides two useful tools to help you(see below).

rende ancora più difficile l'applicazione del trattato.
makes the treaty even more difficult to implement.

Un periodo così breve renderebbe molto difficile l'applicazione della direttiva, e l'emendamento deve quindi essere respinto.
Such a short period would make implementing the directive very difficult, and the amendment proposed must therefore be rejected.

ha contribuito, a modo suo, a rendere più difficile l'applicazione del diritto comunitario.
which in its way has made the proper application of Community law more difficult.

Questo è spesso perché il trasferimento dei beni renderà più difficile l'applicazione di un premio eventuale arbitrale,
transfer of assets will make it more difficult to enforce an eventual arbitration award,

Anche nei casi in cui i dati sono disponibili e la tecnologia Ã̈ matura, la carenza di scienziati dei dati puÃ2 rendere difficile l'applicazione locale delle soluzioni AI.
Even in cases where data are available and the technology is mature, the dearth of data scientists can make it difficult to apply AI solutions locally.

Rende ancor più difficile l'applicazione dei blocchi dei siti Web, dal momento che puoi semplicemente cambiare il tuo IP utilizzando uno delle migliaia di server VPN
It makes it even more difficult to enforce website blocks, since you can just switch your IP by using one of thousands of VPN servers and

la caccia è limitata alle specie migratorie, circostanza che rende difficile l'applicazione di taluni aspetti dell'acquis.
the hunting is limited to migratory species and this makes it difficult to apply certain aspects of the acquis.

le caratteristiche settoriali ed occupazionali dei lavoratori anziani che rendono difficile l'applicazione di una politica uniforme alla loro categoria e infine il loro livello d'istruzione particolarmente basso,
See Eurostat, 2002, the sectoral and occupational structure of older workers which makes it difficult to apply any uniform policy and the particularly low educational level of older workers partly

questa situazione rende difficile l'applicazione efficace dell'imposta sul reddito.
which makes it difficult to enforce income tax effectively.

Tuttavia le circostanze che rendono palesemente difficile l'applicazione di queste misure sono risultate chiare agli occhi di tutti noi a causa delle recenti vicende in cui è stata coinvolta la ONG AFESIP, che aveva ricevuto il sostegno della Spagna, del Regno Unito e della Commissione.
But the practical realities and the evident difficulty of implementing these measures have been drawn to the attention of all of us by the recent events involving the NGO AFESIP, which has received support from Spain, the UK and the Commission.

e Sottile, pulitura Meccanica nel Fango, spesso difficile l'applicazione di condizioni di lavoro.
and the mechanical cleaning is applied in the hard and thick working conditions.

Le diverse dimensioni e le caratteristiche dei paesi europei rendono difficile l' applicazione della norma in alcuni Stati, il che potrebbe determinare per i passeggeri interessati una privazione ingiustificata dei diritti in questione.">
characteristics of EU countries may make it difficult to apply the regulation in some of them,

flussi di danaro così cospicui da corrompere governi, il che rende estremamente difficile l'applicazione della legge.
enormous amounts of money that they corrupt governments, which makes enforcement hugely difficult.

la relativa assenza di chiarezza giuridica hanno talvolta reso difficile l'applicazione della definizione di rifiuto, sia per le autorità competenti che per gli operatori economici.
relative absence of legal clarity has made in some cases the application of the definition of waste on this issue difficult for competent authorities and economic operators alike.

molti dirigenti sostengono che l'unicità del settore renda eccessivamente difficile l'applicazione delle pratiche lean.
executives argue that the industry's unique nature makes it prohibitively difficult to apply lean practices.

pone la questione se una disposizione processuale nazionale renda impossibile o eccessivamente difficile l' applicazione del diritto dell' Unione dev'essere esaminato tenendo conto del ruolo di
arises as to whether a national procedural provision makes the application of European Union law impossible or excessively difficult must be analysed by reference to the role

il che ne rende qualche volta difficile l'applicazione pratica.
it is sometimes difficult to enforce them.

che ne rendono sempre più difficile l'applicazione per gli operatori del settore e le autorità.
making its application increasingly difficult for operators and authorities.

condizioni di accesso sufficientemente restrittive per prevenire gli abusi, evitando nello stesso tempo di renderne troppo difficile l'applicazione.
series of conditions of access which are sufficiently restrictive to prevent abuse but do not at the same time make them too difficult to apply.

e hanno modificato le loro Costituzioni per includere disposizioni che rende molto difficile l'applicazione arbitrato internazionale.
and have modified their Constitutions to include provisions making it very difficult to enforce international arbitration.

proprio la natura extraterritoriale di queste tecnologie, nonché il variare delle leggi in materia da un paese all'altro, ne rende assai difficile l'applicazione.
very extra-territorial nature of those technologies and the fact that those laws are different in each country, make them extremely difficult to apply.

How to use "difficile l'applicazione" in an Italian sentence

Queste sono reg 7.ole molto chiare e molto importanti, ma quanto è difficile l applicazione pratica!

Questo fenomeno, dovuto alla complessità dei meccanismi che causano la morte dei motoneuroni, rende difficile l applicazione di potenziali terapie.

Attualmente il ritardo nell emanazione di alcuni decreti applicativi e la costituzione di una speciale commissione tecnica rende difficile l applicazione del decreto.

How to use "difficult to apply, difficult to enforce" in an English sentence

It is difficult to apply general rules in these situations.

the stickers can be difficult to apply throughout the interior.

Without Accumulo, those policies are difficult to enforce systematically.

It makes it difficult to apply make after using.

Dry and difficult to apply and not particularly waterproof.

If it has been too difficult to enforce no parking, it will be even more difficult to enforce no driving.

They are difficult to enforce in the best of circumstances.

But officials there admit it is difficult to enforce it.

It was difficult to apply on inner corner of eyes.

However, it often proves difficult to enforce laws on the Internet.