Examples of using データを使用した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小型衛星コンステレーションで取得したデータを使用したサービスの提供。
コホート研究のために、研究者らは、英バイオバンクの一般集団コホートに参加している女性262,195人のデータを使用した。
For the cohort study, researchers used data from 262,195 women taking part in the UK Biobank general population cohort.今回の研究を行った研究者は、カリフォルニアのサンホアキンバレーの8郡で行われた、二つの大規模な研究のなかから、データを使用した。
Researchers used data from two large studies carried out in eight counties in the San Joaquin Valley in California.著者らは、例えば、ホルモンレベルおよびグルコースおよびコレステロールレベルが評価された様々な研究からのデータを使用した。
The authors used data from a variety of studies in which, for example, hormone levels and glucose and cholesterol levels were assessed.この研究では、6,560人の現役医師を対象に2014年8月～10月に実施した調査のデータを使用した。
The study used data from 6,560 physicians in active clinical practice surveyed between August and October 2014.米国の研究者は14歳から24歳の10代及び若年成人の2011年調査からのデータを使用した。
This is according to research from the US which used data from a 2011 survey of teens and young adults aged 14 to 24.またBelfiore氏は他のデモで、Quantasが構築した、地域の地図やカレンダーのデータを使用した旅行者向けアプリケーションを披露した。
In another demonstration,Belfiore showed how Qantas has created a traveler app that uses data from local maps and calendars.これはメイン機能のデータを使用した追加機能として生成されます。
It is generated as an additional function that used the data from このコースでは、法学部の学生に、データを使用した法的問題の解決の背景にある概念について説明します。
This course isdesigned to introduce law students to the concepts behind using data to solve legal problems.Kabat医学博士とその同僚らは、WHIから得た1993年から1998年の間の50歳から79歳の閉経後の女性の多施設大規模研究のデータを使用した。
Kabat and colleagues used data from the WHI, a large, multicenter study that recruited postmenopausal women between the ages 50 and 79, between 1993 and 1998.歳の女性における子宮頸部スクリーニングを調査した集団ベースのランダム化試験のデータを使用した1件の研究では、HPVDNA検査および細胞診を用いる11の異なるスクリーニング戦略が比較された。
A study using data from a population-based randomized trial of cervical screening among women aged 32 to 38 years compared 11 different screening strategies 公共のデータを使用した場合CDDVaultまたは、独自のプライベートを使用しましたCDD Vaultあなたの研究では、記載されているようにあなたの出版物やプレゼンテーションで私たちを引用してくださいここに…。
If you used data from the Public CDD Vault or イギリスの中小企業のデータを使用したLee(2015)の研究では、オーナーやパートナーに外国人比率が高い企業は、新しい製品や生産過程が活発に導入されていることがわかった。
In 統計解析にデータを使用した3件の研究では、Glucidum（1.4g～3 g/日）とプラセボによる12～16週間の介入を比較した。
The three studies from which data were used for statistical analyses compared G lucidum(1.4 g to 3 g per day) to placebo over 12 to 16 weeks of intervention.また、年齢関連眼疾患研究（AREDS）から得られたデータを使用した2009年全米眼科学会（NEI）の研究では、最高レベルのオメガ3脂肪酸を食事中に報告した参加者は、同僚よりも30％少なかった12年の間に黄斑変性を発症する。
A 2009 National Eye Institute study using data obtained from the Age-Related Eye Disease Study(AREDS) found participants who reported the highest level of omega-3 fatty acids in their diet were 30 percent less likely than others to develop macular degeneration during a 12-year period.次に、被曝線量の違いを発癌リスクに置き換えるために、研究チームは、電離放射線被曝による健康リスクを評価した全米科学アカデミー（NationalAcademiyofScience）米国学術研究会議（NationalResearchCouncil）の報告書のデータを使用した。
Then to translate the variation of doses into cancer risks,the team utilized data from a National Academy of Science National Research Council report that assessed the health risks from exposure to ionizing radiation.ValueError:ジェネレータが無効なフォーマットのデータを使用した場合．。
車両とテストベンチからの実計測データを使用したECUファンクション検証。
Functional verification of ECU functions with real-world measurement data from vehicle and test bench.Whoisデータを使用したスパム送信は、ICANN認証レジストラのWhoisデータ利用規約に違反します。
Use of Whois data to send spam is a violation 相対リスク値以外は、全ての入力パラメータはオランダからのデータを使用したシミュレーションモデル。
Except for relative risk values,all input parameters of the simulation model were based on data from The Netherlands.我々は、2016年の調査で1984年～2012年の間の100カ国以上のデータを使用した。
In our 2016 study we used data for more than 100 countries for the 1984- 2012 period.米国の研究者は14歳から24歳の10代及び若年成人の2011年調査からのデータを使用した。
Researchers in the US used data from a 2011 survey of teenagers and young adults aged 14 to 24.我々の人工データを使用した実験には，ローカル，分散，実数値，ノイズの多いパターン表現が含まれる。
Our experiments with artificial data involve local, distributed, real-valued, and noisy pattern representations.
