Examples of using 続くと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乾季は少なくとも5月中旬まで続くと予想されている。
The dry season is expected to last at least until mid-May.このペースが続くとは思えない。
この関係は、死が二人を引き裂くまで続くと思うのです。
And the relationship is supposed to last until death separates them.柔らかいラインが数ヵ月続くと、いきなり強いラインが出てくる。
After soft lines continue for several months, strong lines suddenly appear.今後数年間はこの傾向が続くとの見方を示している。
症状が続くとどうなるでしょうか。
このペースが続くとは思えませんが。
I know this pace can't continue.しており、この傾向が続くとみている」と語った。
Moving forward, I see this trending continuing.”.こんなにも暑い日が続くと冷たいものが食べたくなりませんか？
So nothingHot dayDo not eat something cold is followed?Amazing印刷インク供給Syetemが続くとスピード3S/カップ…。
Amazing printing speed 3s/cup with Continues Ink Supply Syetem….このようなバーが長く続くとはとても思えない。
これが２年間続くとどうなるか。
私たちの信号やアドバイスが続くと理解しやすいです。
Our signals 限界ってものがあるこれが永遠に続くと？
What? You thought this was gonna last forever?月中旬から始まり、４月まで続くという。
It begins in mid-February and continues until mid-April.このため、鉱工業生産は減少傾向が続くと見込まれる。
Thus, industrial production is expected to follow a declining trend.火曜日と水曜日は、このような天気が続くという。
特別総会は、10月16日金曜日に続くと思われる。
It is expected that the special session will continue into Friday, 16 October.たぶん私が生きている限りは続くと思う。
この傾向は予測期間中も続くと予想されます。
This trend is expected to continue over the forecast period as well.安全より少ないより続くと静けさ!
More safety, less than followed and tranquility!この状態が続くとやがて細管には穴があき、設備の破損につながります。
If this condition continues, the thin tube will be pitted before long, which will lead to breakage of the equipment.モール状態が長く続くと、レフリーの判断でスクラム（後述）に移行します。
Where a maul continues for a long time, the referee may decide that a“scrum”(this is explained further on) should be formed.永遠に続くと思われた自然の循環も、人間の手によって危険にさらされています。
The natural circulation that seems to last forever is also endangered by human hands.もし、この症状が2時間以上続くと、患者は、糖尿病と診断されます。
