하였다 (hayeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• did
• but
• them
• and
• him
• made
• should
• were
• said
• however
• things

Examples of using 하였다 in Korean and their translations into English

이 용액을 다시 하였다.
The solution was a reset.

그리고 그는 엄숙한 맹세를 하였다.
But it was a solemn oath.

그가 하 보내 하였다.
Then he sent him.

미국인들이 바른 선택을 하였다.
Americans made the right choice.

뒤이어 Andy Grove가 합류 하였다.
Andy Grove soon joined them.

펜을 받아서 서명을 하였다.
I took the pen and signed.

그러나 그의 아버지는 그를 베냐민이라고 하였다.
But his father called him Benjamin.

두 사람이 맹세를 하였다.
There both of them swore an oath.

그것들의 진화는 계속되어야만 하였다.
Their evolution should continue.

저만 알 수 있는 표를 하였다.
I made notes only I could understand.

그래서 그들은 모세가 명령한 대로 하였다.
They did as Moses commanded.

이제 Tuor와 Voronwë는 출발할 준비를 하였다.
Now Tuor and Voronwë made ready to depart.

목적이 잘못된 것이 죄다”라고 하였다.
But it has gone all wrong.".

그로부터 하나님이 만들려는 세계에 첫 번째 저녁과 첫 번째 아침이 생겼는데, 하나님은 이것을 첫째 날이라고 하였다.
From that time, the first evening and the first morning were produced in the world God intended to create, and God said that this was the first day.

유상책은 그럴 수 없다고 하였다.
Judge Tigar said that cannot be.

엘리사는 그것을 같이 있는 사람들에게 나누어 먹이라고 하였다.
Give it to the people to eat," Elisha said.

그날 지혜가 승리를 하였다.
However, I think wisdom won the day.

예언자(그분에게 평화가 깃 들기를)께 누군가 이런 질문을 하였다.
The Prophet asked them about these.

우와… 네 머리. 난 그것을 직접 하였다.
Your hair.-I did it myself. Wow.

사랑은 그분의 모든 행동을 아름답게 하고 고상하게 하였다.
Love made all His acts kind and beautiful.

예 이혼을 하고 재혼을 하였다.
Many relationships have changed; I have been divorced and remarried.

이스라엘 백성들은 야훼께서 모세에게 말씀하신 대로 하였다.
The people of Israel did as Yahweh told Moses.

함께 살고 죽기로 맹세를 하였다.
We'd vowed to live together and die together.

빌립은 " 사마리아 성에 내려가 그리스도를 백성에게 전파 " 하였다.
Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.".

서 자기들을 위하여 일을 보게 하였다.
And seeing what works for them.

그 때에 알렉산더 왕은 요나단에게 편지를 보내어 자기를 만나러 오라고 하였다.
And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come to meet him.

그래서 나는 그 소년과 약속을 하였다.
I made a promise with that boy.

내가 너희를 이집트에서 나오게 하였다.
But I brought you out of Egypt.

그 이튿날은 김 박사가 오지 아니 하였다.
But they did not come from Dr. Steve.

이스라엘 자손들은 모두 그렇게 하였다.
All the children of Israel did so.