Examples of using Ble lest in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiden ble lest som….
The time was read as….Alle rapportene ble lest.
All reports have been read.Det ble lest med begjærlighet.
It was carefully written.Testamentet hennes ble lest i dag.
Her will was read today.De ble lest opp i denne rekkefølgen.
They were read out in this order.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
les anmeldelser
tid til å leseles artikkelen
les vurderinger
les denne artikkelen
les kundevurderinger
lese en bok
lese bøker
les instruksjonene
leser pasningen
More
Se dato/ tid når meldingene ble lest.
See date/time when your messages were read.Denne kopien ble lest for kong Josias.
This copy was read to King Josiah.Behandle rapportene ser det som ble lest.
Manage your reports seeing what was read.Diktet ble lest høyt i timen til Mrs. Cusick.
The poem was read aloud in Mrs. Cusick's class.Vise sendte meldinger og når de ble lest.
View Sent Messages and when they were read.I 1974, dette arbeidet ble lest som en åpenbaring.
In 1974, this work was read as a revelation.Forstår du rettighetene slik de ble lest?
Do you understand these rights as I have read them to you?Brevet ble lest høyt på pressekonferansen.
Their letters were read aloud at the press conference.Skriftlige sådann som ble lest opp i retten.
Written thereof which was read out in court.Dommen ble lest og alle i gatene ble ville.
The verdict was read, and the streets went crazy.Oppløsningserklæringen ble lest av Josu Ternera.
The reaction was discovered by Jocelyn Field Thorpe.Som ble lest to ganger og henvist til komiteen på.
Which was read twice and referred to the Committee on.Den gang at meldingen ble lest er også vist.
The time that the message was read Jeg ble lest for som liten, om overlevelse og smidighetstrening.
I was read to as a child, mostly books about survival and contortion.Hvordan sjekke om e-posten ble lest etter at du sendte i Outlook?
How to check if the email was read after sending in Outlook?Jeg ble lest for som liten, om overlevelse og smidighetstrening.
Mostly books about survival and contortion. I was read to as a child.Den latinske teksten inneholder velsignelser som ble lest av en biskop i løpet av messen.
The Latin text contains the blessings read by a bishop during mass.Hele teksten ble lest flere ganger og inndelt i meningsbærende enheter.
The whole text was read several times and divided into meaning-bearing units.Til sammen ble 44 artikler inkludert, og alle disse ble lest i fulltekst.
A total of 44 articles Når disse lenkene ble lest ut, vil du høre tull som dette.
When these links were read out, you would hear nonsense like this.Har det noen gang falt deg inn å spørre hvorfor framtiden til alle prinser og prinsesser ble lest, men ikke Shis?
Has it ever occurred to you to ask why the futures of all Ice Princes and Princesses could be read, but not Shi's?Den ble lest av blant andre Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson, Goethe og Stendhal.
It was read by Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson, Goethe and Stendhal.Overskriften slår fast at forfatteren er«Salomo», men selv om dette er ment å identifisere forfatteren,kan det ikke ble lest strengt som et tilsvarende moderne utsagn.
The superscription states that it is"Solomon's", but even if this Retningslinjene ble lest fra start til slutt, og hjelpesenteret ble endevendt.
The guidelines were read from start to end, and the help center turned inside out.Da syv leirtavler[1] som inneholdt skapelsesmyten først ble gjenoppdaget var det indikasjoner som tydet på at denne teksten ble benyttet som en«rituell» myte,det vil si at den ble lest under en seremoni eller feiring.
Summary[edit] When the seven tablets that contain this 
