Examples of using Den informerer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den informerer deg om at en e-post med bekreftelse er sendt til din nye e-postadresse.
It informs you that a confirmation email was sent to your new email address.Du kan stille inn nettleseren din slik at den informerer deg om bruk av informasjonskapsler.
You can set your browser so that it lets you know as soon as cookies are sent.Den informerer deg også om de ulike driftsmodusene og statusen til ComPilot.
It also Informs the user about the different operation modes and status of the ComPilot.Du kan stille inn nettleseren din slik at den informerer deg om bruk av informasjonskapsler.
You can set your browser such that it notifies you once cookies have been sent.Den informerer om fangers rettigheter og brukes mye av både fanger og ansatte i fengslene.
The handbook provides information about prisoners' rights, and is useful for both prisoners and prison employees.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vennligst informerinformer legen din
informer hotellet
informer legen
hold deg informertinformer overnattingsstedet
informer eiendommen
informerer kroppen din
ta informerte beslutninger
informere kunden
More
Du har muligheten til å konfigurere nettleseren slik at den informerer deg når du mottar en informasjonskapsel.
You have the option of setting up your browser so that it notifies you when you receive a cookie.Den informerer deg deretter om det faktum at du bare kan gjenopprette dataene ved en løsepenger betaling.
It then informs you of the fact that you can only recover your data by making a ransom payment.Der får du også vite hvordan du må konfigurere din nettleser slik at den informerer deg når din datamaskin blir«tilbudt» en cookie.
There, you can also find out how you need to configure your browser so it informs you when your computer is"offered" a cookie.Den informerer om universitetets forskrifter og prosedyrene med innvirkning på likestilling og muligheter.
It informs about the regulations of the University and the procedures with impact on gender equality and opportunities.Denne beskrivelsen er viktig fordi den informerer brukerne av regnskapet om rammeverket som regnskapet bygger på.
That description is important because it advises users of the financial statements of the framework on which the financial statements are based.Den informerer også komiteen for EØS-saker i parlamentet, som gjennomgår alle EU-rettsakter som skal innlemmes i EØS-avtalen.
It also informs the EEA Parliamentary Committee, which scrutinises all EU acts to be incorporated into the EEA Agreement.Hvis du ikke ønsker dette, kan du endre innstillinger i din nettleser slik at den informerer deg om evt.
If Den informerer brukeren om at datamaskinen hans er blitt infisert med en Zlob trojan og at det kan forsårsake systemfeil.
It informs the user that their computer is infected with Trojan Zlob(a Trojan malware) and that I tillegg kan du deaktivere lagring av informasjonskapsler ellerjustere nettleseren din slik at den informerer deg før informasjonskapselen lagres på datamaskinen.
In addition, you can deactivate the storing of cookies oradjust your browser to inform you before the Cookie is stored on your computer.På den informerer RIA“Nyheter” med referanse til svar av den Britiske regjeringen til rapporten fra det parlamentariske Komité for forsvaret.
On it informs RIA“Новости” with reference to the answer of the British government to the report of the parliamentary Committee on defense.Virkelighetssjekken er en pop-up som dukker opp hver time. Den informerer deg om hvor mye tid du har brukt på spill og hvor mye du har vunnet/tapt i nevnte tidsperiode.
The reality check is a pop up that appears every hour informing you of the time you have been playing for and your profit during that period.Den informerer også brukeren om ulike driftsmoduser og statusen til ComPilot, som kan konfigureres med ulike språk eller talenivåer.
It also Informs a client about the different operation modes and status of the ComPilot, which can be configured to different languages or speech levels.Et annonsevarsel er en ukentlig melding sendt til deg på din forespørsel. Den informerer deg om nye oppføringer som samsvarer med dine utvalgte datoer og reisemål.
A Listing Alert is a weekly message sent to you upon request, informing you of new listings that correspond to your selected Dates and Destinations.I den informerer angriperne brukerne om at alle dataene deres er kryptert og advarer dem mot å forsøke å låse opp filene med tredjepartsprogramvare.
In it, the attackers inform the users that all their data has been encrypted and warn them against attempting to unlock the files with third-party software.Hvis du ikke ønsker dette,kan du stille inn nettleseren din slik at den informerer om lagring av informasjonskapsler, og bare tillater dette i enkelte tilfeller.
If Den informerer de cellene som er tilstrekkelig næring blir tilført, og således, i stedet cellene drive shedding lagret fett, hjelpe man kaster alle unødvendige fett lag omgående.
It informs the cells that sufficient sustenance is being supplied, thus, instead the cells engage in shedding the stored fat, aiding you shed all the unnecessary fat layers promptly.Hvis du ikke ønsker dette, kan du endre innstillinger i din nettleser slik at den informerer deg om evt. Lagring av informasjonskapsler, slik at du kan gi tillatelser for hvert enkelt tilfelle.
If you do not want this, you can set your browser so that it informs you of the placing of cookies and you only allow Den informerer deg om vår behandling av dine personopplysninger og sikrer deg at dine personopplysninger blir behandlet med respekt og i samsvar med gjeldende personvernlovgivning når du benytter Tjenesten.
It serves to inform You about our processing of Your personal data and ensure You that Your personal data is treated with respect and in accordance with the applicable data protection legislation when using the Service.Hvis du ikke ønsker dette, kan du endre innstillinger i din nettleser slik at den informerer deg om evt. Lagring av informasjonskapsler, slik at du kan gi tillatelser for hvert enkelt tilfelle.
You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether Interessante er at denne programvaren får ofte i systemer som er virkelig infisert med adware,og dermed når den informerer brukeren adware er i datamaskinen,den ikke ligger.
The interesting thing is that this software often gets into the systems that are really infected with adware andthus when it informs the user that the adware is in their computers,Merknaden er ganske kort og vag, men den informerer brukerne om at dataene deres er kryptert, og den eneste måten å hente filene sine på er å betale løsepenger.
The note is rather brief and vague, but it informs the users that their data has been encrypted, and the only way to retrieve their files is to pay a ransom fee.Hvis du ikke ønsker dette,kan du stille inn nettleseren din slik at den informerer om lagring av informasjonskapsler, og bare tillater dette i enkelte tilfeller.
If Du kan innstille din nettleser slik at den informerer deg om bruk av Cookies, at den kun tillater dem i individuelle tilfeller, at den aktiverer aksept av Cookies i visse tilfeller eller som en generell regel, samt automatisk sletter Cookies når du lukker din nettleser.
You can set your browser to inform you whenever a website requests Dessuten er den andre store fordelen med å bruke Free Song Notifier at den informerer deg om de beste 100 hit-sangene på YouTube, samt lenker som du kan klikke på for å se og laste ned dem.
Besides, the another major benefit of using Free Song Notifier is that it informs you of the top 100 hit songs on YouTube as well as links that you can click on to view and download them.Du kan innstille din nettleser slik at den informerer deg om bruk av Cookies, at den kun tillater dem i individuelle tilfeller, at den aktivere aksept av Cookies i visse tilfeller eller som en generell regel, samt automatisk sletter Cookies når du lukker din nettleser.
You may set your browser to inform you about the use of cookies,
