Examples of using Må jeg komme in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Må jeg komme hjem?
Do you need me to come home?Dere får gå igjenom som sivile, ellers må jeg komme etter dere.
You go as soldiers, I gotta come down on you.Må jeg komme dit?
Do I need to come down there?Q46. Hvor tidlig må jeg komme til porten før avreise?
Q46. How early do I need to get Må jeg komme dit?
Do I need to come up there myself?
People also translate
Dere får gå igjenom som sivile,ellers må jeg komme etter dere.
You go as civilians, okay?Go as soldiers, I gotta come down on you.Da må jeg komme tilbake.
Then I have to come back.Hun sa:"Jeg har fått fire." Nå må jeg komme over det.
She's like"I Må jeg komme og hente seg?
Should I come and get you?Hvis du ikke adlyder, må jeg komme tilbake med sheriffen.
If you won't comply, then I'm going to have to come back with the sheriff.Må jeg komme til huset?
I have to go Hva dette enn er,så må jeg komme til bunns i det.
But whatever that was,whatever this is, I have got to get Så må jeg komme tungt bevæpnet?
So, must I come heavy?Så hvis vi skal være sammen, må jeg komme til skolens lekeplass?
For us to hang, I have gotta come meet you at a children's playground at a school?Når må jeg komme til flyplassen?
When should I be at the airport?Hvis jeg skal klare å oppfostre dette barnet, må jeg komme på en genial idé for å tjene penger.
If I'm gonna have any chance of raising this kid, I need to come up with a big idea Pokker!- Må jeg komme inn og hente deg?
Do I have to come in and get you? Shit?Hvor lenge før åpningen må jeg komme for å sikre at jeg får inn?
How soon before opening must I come to ensure, that Dem må jeg komme og prøvesmake en dag.
I will have to come and taste them one day.Men nå må jeg komme meg på gata.
Now I got to get my ass street side.Må jeg komme ned og gi deg juling?
Am I gonna have to come down there and whup your ass?Bra. Hvert 500. år må jeg komme hit, hvor jorden berører himmelen.
Good. Every 500 years I must come here to where the earth touches the sky.Må jeg komme bak der og finne den selv?
Am I gonna need to come back there and find it myself?Hvor tidlig må jeg komme til Porten par avreise?
Back Må jeg komme hver dag dersom jeg blir medlem?
Do I have to come every day if Nå må jeg komme hit og gripe inn.
Now I got to run down here and run interference.Må jeg komme på lørdag igjen og flytte skapene?
Do you need me to come in like last Saturday and move the file cabinets?Nå må jeg komme i rett sinns-stemning?
Right now, I got to get into character.- Right?Må jeg komme på lørdag igjen og flytte skapene?
And move the file cabinets? Do you need me to come in like last Saturday?Først må jeg komme meg etter de rystende opplevelsene.
First I must recover from my harrowing ordeal.
