Examples of using Utilsiktede in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hindre utilsiktede tastetrykk.
Prevent Accidental Key Strikes.Har prosjektene hatt noen utilsiktede virkninger?
Did the projects have any unintended effects?Igjen, utilsiktede konsekvenser.
Again, unintended consequences.Dette bør hjelpe til med utilsiktede bildeoverlapper.
This should help with accidental image overlaps.De har også gjort feil,tilsiktede eller utilsiktede.
They also made mistakes,deliberate or accidental.Combinations with other parts of speech
Det kan få utilsiktede følger.
Doing so might have unintended effects.Etter denne drømen,prøv å unngå utilsiktede møter.
After this dream,try to avoid accidental encounters.Å unngå utilsiktede sammenblandinger.
Avoidance of accidental mix-ups.Du kan låse et spor for å hindre utilsiktede endringer.
You can lock a track to prevent accidental changes.Voldens utilsiktede skadevirkninger.
Unintentional effects of violence.Trykk på Protector(for å forhindre utilsiktede operasjoner).
Touch Protector(to prevent unintended operations).Årsaker til utilsiktede skader hos barn.
Causes of unintentional injuries in children.Skrivehastigheten skaper noen utilsiktede feil….
Typing speed creates some unintended mistakes in your status….Tapte filer, utilsiktede endringer eller slettet arbeid?
Lost files, accidental edits or deleted work?Og alt fordi ingen er immun mot utilsiktede mikrotraumas.
And all because no one is immune from accidental microtraumas.Likevel kan utilsiktede feil i informasjonen oppstå.
Nevertheless, inadvertent errors in information may occur.Beklager. Det er… Joseph ogfaren din er utilsiktede skadde.
I'm sorry. It's… Joseph andyour father are collateral damage.Selv utilsiktede skrivefeil er intelligent korrigert.
Even inadvertent typing errors are intelligently corrected.Kan jeg forhindre utilsiktede bud? a. Ja.
Can I prevent accidental bids? a. Yes.Utilsiktede feil i informasjonen kan likevel forekomme.
Nevertheless, inadvertent errors in information may occur.Det kan bli utilsiktede skader?
You're telling me there will be collateral damage?Utilsiktede bevegelser fra bilen kan forårsake alvorlige personskader.
Unintended vehicle manoeuvres can cause serious injuries.Sykkel Oakland: Pendle med utilsiktede hills 45 min.
Bike Oakland: Commute with accidental hills 45 min.Utilsiktede sammentrekninger av øyets sirkulære muskler(blefarospasme);
Unintentional contractions of the circular muscles of the eye(blepharospasm);Den beskytter også mot utilsiktede systemendringer.
It also helps protect from inadvertent system-wide changes.Bare ved utilsiktede høye doser kan den medføre hodepine og gastrointestinalt besvær.
Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.Likevel kan det oppstå utilsiktede feil i informasjonen.
Nevertheless, inadvertent errors in information may occur.Dette er utilsiktede fargegradier og lysflammene som ikke kan sees av noen.
These are unintentional color gradients and flashes of light that can not be seen by anyone.Det unike belegget beskytter mot utilsiktede forbrenning.
It's unique protective coating protects against accidental burns.For å unngå utilsiktede konsekvenser måtte bruke samocveti.
In order to avoid unintended consequences had to use samocveti.
