What is the translation of " CZYNIĆ POSTĘPY " in English?

• make progress

Examples of using Czynić postępy in Polish and their translations into English

Gdy zaczniesz być szczera, zaczniesz czynić postępy.
When you start being authentic, you begin to make progress.

Demokracja na Ukrainie musi czynić postępy, a my możemy wspierać ten proces.
Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.

Czynić postępy w naszym dochodzeniu.- Wyjaśnij. Kiedy z porucznik Torres zaczęliśmy.
Explain. When Torres and I started making progress we were both incapacitated.

Dlatego też musimy próbować czynić postępy na miarę naszych możliwości.
Therefore we have to try to make what progress we can.

Jesteśmy świadomi różnic w tradycjach narodowych, jednakże w dalszym ciągu pragniemy czynić postępy w tym obszarze.
We know that national traditions differ, but we still want to make progress in this area.

Jestem pewien, że każdy z nas może czynić postępy, nieważne, z jak niska zaczyna.
I'm sure each of us can make progress… However low he starts.

Ta gra ma magii, aby połączyć cukierki, specjalny słodycze więc można zbić dużo cukierków łatwo i czynić postępy szybciej.
This fun game has the magic to combine your candy, special candy so you can knock down a lot of candy easily and make progress faster.

Że każdy z nas może czynić postępy, nieważne, z jak niska zaczyna. Jestem pewien.
And I'm sure each of us will make that progress… no matter where he's from.

Wszyscy wiemy, że kiedy jesteś bardzo skoncentrowana będzie czynić postępy na ważne rzeczy.
We all know that when you're incredibly focused, you will make progress on the important stuff.

Kiedy z porucznik Torres zaczęliśmy czynić postępy w naszym dochodzeniu. Zostaliśmy unieszkodliwieni.
When Lieutenant Torres and I started making progress in our investigation, we were both incapacitated.

Zapomnij o lubieżny założenie, że samotni mężczyźni na weselach po prostu chcą uzyskać określone, Jeśli o tym pamiętać, nie będzie czynić postępy.
Forget the lewd assumption that single men at weddings just want to get laid, if you keep that in mind, you will not make progress.

Myślę, że wciąż musimy czynić postępy właśnie w zakresie tych kwestii i prosimy Komisję o dalszą pracę nad nimi.
I think that it is precisely on those aspects that we still need to make progress, and we ask the Commission to continue considering them.

UE będzie współpracować z państwami objętymi EPS, tak by zachęcać i czynić postępy w ułatwianiu uznawania umiejętności i kwalifikacji.
The EU will cooperate with ENP countries to encourage and make progress on facilitating recognition of skills and qualifications.

Równocześnie sektor musi czynić postępy w zakresie nowej, szybko rozwijającej się generacji tkanin do zastosowań medycznych, lotniczych, budowlanych i w urządzaniu mieszkań.
At the same time the sector must make progress in relation to the new, rapidly developing generation of textiles for medical applications, aeronautics, construction and furnishing.

Mam nadzieję, że skłoni to władze kubańskie do myślenia, ponieważ ich reżim musi czynić postępy, aby obywatele mogli cieszyć się prawdziwą demokracją.
I hope that this will make the Cuban authorities think, as their regime needs to make progress so that their citizens can enjoy true democracy.

Właśnie dlaczego musimy czynić postępy w sprawie umowy o partnerstwie i ułatwień wizowych oraz wnieść więcej treści w partnerstwo na rzecz modernizacji, aby pracować w tym kierunku.
That is why we need to make progress on the Partnership Agreement and on visa facilitation, to add substance to the Partnership for Modernisation, in order to work towards this.

W obszarze innowacji musimy się więc skupiać na reagowaniu na istotne wyzwania społeczne i czynić postępy na drodze ku europejskiej przestrzeni badawczej.
Within the topic of innovation we must therefore focus on responding to significant social challenges, and make progress towards a European Research Area.

Będziemy więc mogli czynić postępy w sprawie wniosku dotyczącego procedur azylowych, który, jak Państwo trafnie wskazali w przedłożonych pytaniach, jest ważnym elementem pakietu azylowego.
We will thus be able to make progress in the matter of the proposal on asylum procedures, which is, as you have correctly pointed out in the questions submitted, an important element of the asylum package.

Problem, którego dotyczyły wszystkie zadawane w minionych tygodniach pytania dotyczy tego, czy stopień koordynacji jest wystarczający- jak to miało miejsce aż dotąd w przypadku polityk europejskich- aby Unia Europejska mogła czynić postępy.
The problem which all the questions asked in recent weeks have been about is whether there is a sufficient degree of coordination, as was the case even up to now in European policies, for the European Union to make progress.

Musimy czynić postępy w pokonywaniu takich stereotypów i dlatego właśnie uważam, że sprawozdanie pani Ildy Figueiredo ma podstawowe i ogromne znaczenie i z tego powodu nasza grupa popiera je.
We need to make headway on overcoming such stereotypes and that is precisely why I feel the Figueiredo report is a fundamental and important concept and, similarly, why it enjoys the support of our group.

Problemy związane z rynkiem pracy, które każde nowe Państwo Członkowskie musi rozwiązać, aby czynić postępy w kierunku celów UE w zakresie zatrudnienia, zostały już wcześniej określone we wspólnych dokumentach oceny polityk zatrudnienia WDO.
The labour market problems which should be addressed by each of the new Member States in order to make progress towards the EU employment objectives were identified in advance in the Joint Assessment Papers on employment policies JAPs.

Komisja powinna wyjaśnić, czy będziemy dysponować takimi samymi budżetami, co ma bezwzględnie zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania, że nikt na tym nie straci i że wszystkie regiony będą czynić postępy względem dziedzinie innowacji, konkurencyjności, rozwoju i dochodu, zwłaszcza w czasie kryzysu, gdy przejrzystość jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek.
It needs to clarify whether we are going to have the same budgets, which is absolutely essential in order for no one to lose out and for all the regions to be able to make progress in terms of innovation, competitiveness, development, income and progress, especially in a time of crisis when clarity is needed more than ever.

Bardzo ostrożnie i inteligentnie musimy czynić postęp w życiu duchowym.
Very cautiously and intelligently we have to make progress in spiritual life.

Ten świat czyni postępy za wolno.
This world's making progress to slow.

Wiem, że problem wydaje się być nie do pokonania. Ale czynimy postępy.
I know the problem seems insurmountable… but we are making progress.

Będziesz żył tak długo, jak długo będziesz czynił postępy.
You're alive as long as you're making progress.

Tom czyni postępy!
Tom making some progress.

Wie, że czynimy postępy, ma zdjęcie porywacza.
He knows we're making some progress, he has the picture of the kidnapper.

Negocjatorzy mówią, że czynią postępy z przywódcą sekty,/.
Hostage negotiators say they are making headway with the sect's leadership.

Demokratyczne przemiany w Tunezji czynią postępy- mówi Grupa S& D.
The democratic transition in Tunisia is making progress, says the S& D Group.

How to use "czynić postępy" in a Polish sentence

Nie istniało coś takiego, jak złe doświadczenie, była tylko okazja, żeby się rozwijać, uczyć i czynić postępy na drodze samodoskonalenia.

Polem działania Jezebel jest duchowe zwiedzenie i podstęp by czynić postępy w swojej agendzie.

Jeśli mały kraj chce czynić postępy, to musi skupić się na wąskim zakresie produktów i dbać o zapewnienie ich jak najwyższej jakości.

Po drugie, przymierze jest sposobem, który został nam wskazany, abyśmy mogli wytrwać i czynić postępy w naszej wierze.

Bronakowski: Praktykując codzienny rachunek sumienia, będziemy stale czynić postępy w swoim życiu duchowym Rusza druga edycja plebiscytu „Turystycznych Skarbów Małopolski” Min.

Ponadto zapewniamy elastyczne i aktualne materiały do nauki aby pomóc Ci czynić postępy w nauce w jak najkrótszym możliwym czasie.

Nawet Usagi stara się czynić postępy w nauce!

Każdy człowiek przychodzi na świat z pewnymi predyspozycjami, aby rozwijać się w określonym kierunku. Łatwiej jest mu czynić postępy zgodnie z nim.

Dzięki temu będą wiedzieli, czego jeszcze muszą się nauczyć i jak krok po kroku czynić postępy.

Mam nadzieję, że dalej będę mógł czynić postępy i być najlepszym sobą dla mousesports!

How to use "make progress" in an English sentence

They make progress easy and fun.

How can you make progress visible?

That can make progress rather noisy.

You will make progress this way.

Wars never make progress toward peace.

You will make progress over time.

Our students make progress every day!

You can make progress with us.

How will you make progress today?

Maori assemblies make progress abolishing wrongs.