Examples of using Dodal in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tak, dodalem pare rzeczy.
To oczywiscie nie jest kwestia", dodalem.
This, of course, is not the issue,” I added.Dodal 12 punktów do mojego IQ.
Aby rozpoczac pivot,cisnienie musi byc czasowo usuniety, nie dodal.
Dodalem tylko dwa plus dwa.
Rezyser uwaza, ze to decydujaca scena dla drugiej polowy filmu wiec dodal ta scene.
The director thought this was crucial for the second half… so he added the scene.Dodal nowego czlonka rodziny do swojego sabatu.
He's added a new member to his coven.Kiedy odkryl, zejakis wariat dyrektorJohnson&Johnson. dodal trucizny do tylenolu.
When Inny rezyser dodal do tego troche 'slapsticku'.
Mialem zamiar zrobic wyzej ostatecznego wpisu w tym wykazie pamietnych wydarzen, ale potem dodalem kilka jezyny.
Jego praca dodal historyczny wymiar zachodnich idealistycznych filozofii.
His work added a historical dimension to western idealistic philosophies.Nawet jesli pan Bates zszedl do piwnicy po trucizne i dodal jej do jedzenia, mozemy argumentowac, ze tego nie zaplanowal.
Even if Mr Bates had run to the cellar for the poison and pushed it into her food, we can argue strongly he didn't plan it.I dodal:"Fuhrer dal mi swoje osobiste rozkazy aby stosowac najtrwadszy kurs.
And he added that:"the Fuehrer gave me his personal orders to follow the harshest course.Do Moskwy i piterskim artystow, literatoram,do aktorow nasz czas dodal kosmonautow i innego wojskowego, oraz kino pracownikow i telewizji.
To the Moscow and Petersburg artists, writers,actors our time has added cosmonauts and other military men, and also figures of cinema and TV.Pózniej dodalem oswiadczenie zlozone przez Billa Clintona w górnej czesci pierwszej strony.
Later I added a statement made by Bill Clinton at the top of the first page.Jego kolega, nie bardzo przyjazny, zauwazyl, ze nasi przywódcy polityczni byli przewaznie bialymi mezczyznami, a nastepnie,w niedbalstwie, dodal.
His colleague, not quite so friendly, remarked that our political leaders were mostly white men and, then,in an understatement, he added.Z ta logika, dodalem piec nowych kont do glównego pliku, ale niech drugiej strony isc.
With that logic, I added the five new accounts to the master file, but let the other part go.W swiecie, w którym niektórzy przywoluja imie Boga, by usprawiedliwic akty terroru, morderstwa i nienawisci,potrzebujemy twego przeslania, ze Bóg to milosc- dodal.
In a world where some people use the name of God to justify acts of terror, murder and hate,we need your message that God is love,” he added.Dodal Tracji i pólnocno-zachodnich Indii do swoich terytoriów i wykopal kanal pomiedzy rzeka Nila a Morzem Czerwonym.
He added Thrace and northwestern India to its territories and dug a canal between the Nile river and the Red Sea.Rogera JS-16 zostaly w ten sposób uruchomic, zanim dodalem piec kont, ale zanim zaczela serie JS-03 skreslen, JS-17 i JS-03 dodatki.
Roger's JS-16 had thus been run before I added the five accounts, but before Dodalem:"Jestem zmeczony sykofantami dla urzedników miejskich dzialajacych jako psów atakujacych, aby bronic ich zlych praktyk, gdy ludzie sie do nich przybliza.
I added:“I'm tired of sycophants for city officials acting as attack dogs to defend their bad practices when people bring them to light.”.Tarotbot daje Ci okazję doświadczyć Marsylia tarota, poprzez elegancki design Jeana Noblet firmy lubprzez chropowatych kształtach Jean Dodal.
Tarotbot gives you the opportunity to experience the Marseille tarot, either through Jean Noblet's elegant design orthrough the rough shapes of Jean Dodal.Poniewaz poprzedni prorocy dodal nadprzyrodzone i cudowne mozliwosci do Królestwa, Zerubbabbel nie byla w stanie sprostac oczekiwaniom.
Because previous prophets had added supernatural and miraculous features to the Kingdom, Zerubbabbel was unable to live up to expectations.W ten sposób kilka pokładów dzielące podobne specyficzne cechy, ale produkowane w różnych miejscowościach(Jean Noblet tarot, na przykład,został wydrukowany w Paryżu w 1650, podczas gdy Jean Dodal został wydrukowany w Lyonie w 1701) zakończył się wysyłanych do tej samej etykiecie.
That is how several decks sharing similar distinctive features but produced in various localities(the Jean Noblet tarot, for example,was printed in Paris in 1650, while the Jean Dodal was printed in Lyon in 1701) ended up consigned to the same label.Jezeli wypróbujesz te spodnie, zobaczysz, ze dodalem ekstra podbicie na siedzieniu, dzieki czemu krecenie sie na stolku barowym bedzie znacznie wygodniejsze.
If you try the trousers on first you will see I have added some extra padding to the seat much more comfortable. which should make swiveling on your barstool.Ale muzeum w Valley Forge chcial kupic rogat z wnuka Jabego, Charlesa F. Rockwella, który nie sprzedalby go do muzeum, alewreczyl go muzeum pod warunkiem, ze nie bedzie to uwazane za wlasnosc jakiejkolwiek osoby, a Dodal do napisu:"Niech bedzie swietym zachowaniem jest zyczenie jego wnuka, Charlesa F. Rockwella.
But the museum at Valley Forge wanted to buy the horn from Jabez's grandson, Charles F. Rockwell, who wouldn't sell it to the museum butgave it to the museum on the condition that it would not be considered the property of any person and he added to the inscription“May it be sacredly kept is the wish of his grandson, Charles F. Rockwell.”.Jezeli wypróbujesz te spodnie, zobaczysz, ze dodalem ekstra podbicie na siedzieniu, dzieki czemu krecenie sie na stolku barowym bedzie znacznie wygodniejsze.
You will see I have added some extra padding to the seat much more comfortable. If you try the trousers on first which should make swiveling on your barstool.Podczas przesluchania powiedzial, ze jest bardzo podekscytowany ruchem."To, o czym nie jest calkiem pewien", dodal raport- czy jego zona okaze sie doskonalym wspólpracownikiem, czy tez poradzi sobie z tak nieprzemyslanymi dniami, jakie wszystkie malzonkowie maja….
What he's not quite sure about," the report added,"is whether his wife will turn out to be a perfect co-worker or how they will deal with those not-so-perfect days that all married couples have….
