What is the translation of " HAS ADDED " in Polish?

• dodał
• dodaną
• dodaje
• ma dodatkową
• wzbogaciła
• dodała
• dodało
• dodano
• dodali
• dopisał

Examples of using Has added in English and their translations into Polish

The museum has added a new one.
Muzeum dodało nowego. Co? Nie.

Js has added a new method on the$script object call domReady.
Js dodał nową metodę na obiekt$ skrypt zadzwonić domready.

Kyle broflovski has added you as a friend.
Kyle broflovski dodał cię do znajomych.

Js has added a new method on the$script object call domReady.
Js dodał nową metodę na obiekcie$ script zadzwonić domready.

Find out what precinct has added security.
Dowiedz się na jakim posterunku dodano ochrony.

The gnome has added another ring to his trunk!
Gnome dodał kolejny pierścień do jego pnia!

A positive Alpha indicates that a manager has added value.
Dodatnia wartość współczynnika alfa wskazuje, że zarządzający generuje wartość dodaną.

Parliament has added its own position.
Parlament dodał własne stanowisko.

First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
Po pierwsze, dogłębna analiza tego, co jest wykonalne, dobre, wnosi wartość dodaną.

For the Lord has added sorrow to my sorrow.
Dla Pana dodała żal do mojego smutku.

The debate which then started in Europe on the subject of demographic ageing has added to this perspective.
Debata na temat starzenia się społeczeństwa, która rozpoczęła się przy tej okazji w Europie, wzbogaciła tę perspektywę.

Laramie has added feature of 18-inch alloy wheels.
Laramie dodała cechą 18-calowe felgi aluminiowe.

Every major explorer has added to its glory.
Każdy znaczący odkrywca dodał tu coś od siebie.

German has added you to a new group alumni reunion dinner.
Germán dodał cię do grupy. ZJAZD ABSOLWENTÓW.

Gazeta. pl portal of a Polish daily is black and white now, features images of the deceased presidential couple, and has added a black ribbon to its logo.
Gazeta. pl, portal polskiego dziennika, jest czarno-biały, pokazuje prezydenta z żoną oraz dodaje czarną wstążkę do logo.

StrongVPN has added the following servers in June 2011.
StrongVPN dodał następujące serwery w czerwcu 2011.

You might miss reading it until it was too late. During the off-season, Lake Lachrymose has very few visitors, to the bottom of their schedule in fine print, a phrase which here means which is why the ferry company has added two words.
Co oznacza, że można je dostrzec, jak już będzie za późno. Poza sezonem Jezioro Łzawe nie jest często odwiedzane, więc przewoźnik dopisał trzy słowa drobnym druczkiem.

Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Ostatnio Flickr dodał nową funkcję- tagowanie.

Since version 1.1.7, Yii has added support for query caching.
Od wersji 1.1.7 Yii dodało wsparcie dla buforowania zapytań.

Gertrude has added utility of its refined aesthetics, while maintaining a pristine charm.
Gertrude dodała użyteczność swoich wyrafinowanych estetyki, zachowując dziewiczy urok.

This maintenance release has added full support for Ubuntu 9.04.
Ta wersja utrzymanie dodał pełne wsparcie dla Ubuntu 9.04.

Mama Jenny has added Sameer's name to the list of martyrs.
Mama Jenny dodała imię Sameera, do listy męczenników.

During the off-season, Lake Lachrymose has very few visitors, which is why the ferry company has added two words to the bottom of their schedule in fine print, a phrase which here means"you might miss reading it until it was too late.
Poza sezonem Jezioro Łzawe nie jest często odwiedzane, więc przewoźnik dopisał trzy słowa drobnym druczkiem, co oznacza, że można je dostrzec, jak już będzie za późno.

Version 2.1 has added possibility to set only year as destination folder.
Wersja 2.1 ma dodatkową możliwość ustawienia tylko roku jako folderu docelowego.

June 2011 Update: StrongVPN has added a ton of servers in May and June!
Czerwca 2011 Aktualizacja: StrongVPN dodał mnóstwo serwerów w Może i Czerwca!

Anyone who has added me as a friend on Facebook, the videos should already know.
Każdy, kto dodał mnie do znajomych na Facebooku, Filmy powinny już wiedzieć.

The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
Parlament Europejski dodał skrajne ubóstwo i wykluczenie społeczne.

Google. pl has added a black ribbon to its main site, along with these words.
Google. pl dodaje czarną wstążkę do głównej strony, wraz z następującymi słowami.

Fishing Feature The developer has added flexibility to the game with autoplay option.
Twórcy dodali nieco elastyczności rozgrywce dzięki opcji autogry.

Libertex has added five new contracts for difference(CFDs) to its trading platform.
Libertex dodała pięć nowych kontraktów na różnicę(CFD) do tego Platforma handlowa.

How to use "has added" in an English sentence

The petrol version has added features.

Customs data, Zepol has added U.S.

NW, has added eight patio seats.

OKC has added talent this year.

Joseph's Medical Center has added Dr.

Freddie Mac has added new webinar.

Nobody has added any Philips-stadion links.

The team has added the St.

Allison has added two new patterns–eek!

And then Crucial has added more!

How to use "dodaje, dodał, dodaną" in a Polish sentence

Trochę sytuację ratuje Shrek, na którego nawet o godz. 8 i 23.30 są amatorzy - dodaje.

Policjanci ruszyli za nimi w pościg – powiedział dyżurny Komendy Miejskiej Policji w Katowicach. – Padły strzały – dodał.

Z tego, jak dodał, wynika obowiązek wzajemnej troski o siebie, oraz przynaglenie do umieszczania człowieka, a nie dążenia do władzy czy zysku, w centrum polityki publicznej.

Dodał, że stopniowo rośnie apetyt klientów na fundusze rynku kapitałowego, co powinno przełożyć się na wzrost opłat i prowizji z tego segmentu.

Zawsze jedz surową paprykę w niewielkich ilościach, pokrojoną w drobne plasterki lub dodaną do sałatki.

Nju mobile nadal cechuje brak długiej umowy i – jak dodaje Orange – równe warunkami dla wszystkich klientów.

Dopiero te trzy rzeczy złożyłyby się na wartość dodaną, której w oryginale nie było.

Według mnie fakt ten dodaje wydarzeniu wartości i nowego wymiaru. "Podczas VI Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie, podwórko przy ul.

Istotnie jest również picie kawy i herbaty, która pojawia się (z dodaną łyżeczką cukru) codziennie na śniadanie.

Pierwszy z nich to instytucja, za którą stoi wielka grupa bankowa, co w zależności od sytuacji jest albo wartością dodaną, albo przekleństwem.