Thus he has added a very personal and emotional element to the object.
Damit verlieh er dem Objekt eine sehr persönliche und emotionale Komponente.
Add Au Pairs to your favorites and see who has added you.
Fügt Au Pairs zu euren Favoriten hinzu und seht, wer euch geaddet hat.
Tønder Festival has added more new names to the programme.
Das Tønder Festival fügt weitere Namen zum Programm.
Add Families to your favorites and see who has added you.
Füge Familie zu deinen Favoriten hinzu und sieh, wer dich geaddet hat.
Xcore Nutrition has added amino acids to the formula of N. O.
Xcore Nutrition enthält zusätzliche Aminosäuren in der Rezeptur von N.O.
A street look that Elisabetta Franchi has added to the Moves line.
Eine Street-Kreation, die Elisabetta Franchi in die Linie Moves einfügt.
That he has added a sentence to a certain chapter of a certain bok.
Dass er einen Satz zu einem bestimmten Kapitel einer bestimmten bok hinzugefügt.
The most reliable tacticis to use dedicated security software that has added FMogranos Virus Ransomware to its database.
Die zuverlässigste Taktik istdedizierte Sicherheits-Software zu verwenden, die FMogranos Virus Ransomware zu seiner Datenbank hinzugefügt.
Roszdravnadzor has added 160 new devices to the list of implantables.
Roszdravnadzor fügte 160 neue Produkte zur Liste der implantierbaren Produkte hinzu.
With the release of the version Beta 2and iOS 11.2, Apple has added the"Apple Pay in Messages" version in the"preview" version.
Mit der Veröffentlichung der Version Beta 2 undiOS 11.2Hat Apple die Version"Apple Pay in Messages" in der"Vorschau" -Version hinzugefügt.
Tridonic has added integrated emergency lighting functions to its TALEXXengine Stark QLE and LLE.
Tridonic erweitert die TALEXXengine STARK QLE und LLE um integrierte Notlichtfunktionen.
Being aware of you whizzing around up there has added an extra dimension to the fizz in the air down here;
Das Bewußtsein, dass ihr da oben herumsaust, fügte eine weitere Dimension zu dem Zischen in der Luft hier unten hinzu;
A customer that has added a product to their basket is the same to us with a customer who has experienced the product in an offline store.
Ein Kunde, der ein Produkt seinem Warenkorb hinzugefügt hat, ist auf genau demselben Stand wie ein Kunde, der das Produkt in einem Offlinestore kennengelernt hat..
And this is totally true,you can see that each Berliner has added their own and unique point of eccentricity to each picture.
Und das ist völlig richtig, dennman kann den Fotos ansehen, dass jeder portraitierte Berliner seinen eigenen und einzigartigen Hauch der Exzentrik jedem Bild hinzugefügt hat.
The Council has added definitions of a‘general authorisation' and of‘harmful interference.
Der Rat fügte Definitionen der Begriffe"Allgemeingenehmigung" und"funktechnische Störung" hinzu.
The Euro-Mediterranean partnership launched in Barcelona in November 1995 has added a new strand to the European Union's relationship with Turkey.
Die im November 1995 in Barcelona lancierte euro-mediterrane Partnerschaft fügte den Beziehungen der Europäischen Union mit der Türkei ein neues Element hinzu.
Destruel has added the following caption to explain the image he has made between the tree and The Little Prince, quoting a passage from the book by Antoine de Saint-Exupéry.
Destruel fügte die folgenden Untertitel hinzu, um das Bild zur erklären. Dabei zitiert er eine Passage aus dem Buch von Antoine de Saint-Exupéry.
X-S in the product name suggests“additional strength” as it has added toughness in everything- as a hunger suppressant, metabolism booster and in supplying you with power.
XS im Artikelnamen zeigt“zusätzliche Zähigkeit”, wie es zusätzliche Festigkeit in everything- als Heißhunger suppressant, Stoffwechsel-Enhancer und in die Sie mit Energie hat.
Feb 2013 STEMMER IMAGING has added the new colour versions of the Falcon2 camera from Teledyne DALSA to its range of industrial vision cameras.
Hochwertige Farbversionen der Falcon2 Bildverarbeitungskameras13. Februar 2013 STEMMER IMAGING ergänzt seine industriellen Bildverarbeitungskameras mit neuen Farbversionen der Falcon2-Serie von Teledyne DALSA.
Sutter, the specialist online mail order company for huntsmen and marksmen, has added two aluminium raised hides to its range: one is a stand-alone hide and the other a tree stand.
Der auf Jäger und Schützen spezialisierte Onlineversand Sutter erweitert sein Sortiment an Reviereinrichtungen um zwei Aluminium-Hochsitze, einen freistehenden Hochsitz und eine Ansitzleiter.
Again, GetMyInvoices has added over 100 portals to download invoices from.
Erneut sind mehr als 100 Portale hinzugekommen, aus denen GetMyInvoices Rechnungen herunterlädt.
The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
Das Europäische Parlament fügte extreme Armut und gesellschaftliche Ausgrenzung hinzu.
With the new PA system Funkwerk has added a safe surveillance unit to its modern basic system.
Die neue ELA ergänzt das moderne Grundsystem von Funkwerk um eine sichere Überwachungseinheit.
With TwinCAT Vision, Beckhoff has added integrated image processing functionality to the automation software suite.
Beckhoff ergänzt mit TwinCAT Vision die Automatisierungssoftware um die integrierte Bildverarbeitung.
X-S in the item name means“added durability” as it has added strength in everything- as an appetite suppressant, metabolic rate booster and in offering you with electricity.
XS in der Produktbezeichnung zeigt“zusätzliche Stärke”, wie es zusätzliche Festigkeit in everything- als Appetitzügler, Stoffwechsel-Booster und in die Sie mit Energie hat.
X-S in the item name indicates“added strength” as it has added durability in everything- as an appetite suppressant, metabolism enhancer and in providing you with power.
XS in der Produktbezeichnung zeigt“zusätzliche Haltbarkeit”, wie es zusätzliche Festigkeit in everything- als Hunger suppressant, Stoffwechsel-Enhancer und bietet Ihnen mit Macht hat.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文