What is the translation of " DOZOREM " in English?

• supervision
• surveillance
• control
• custody

Examples of using Dozorem in Polish and their translations into English

On jest pod moim dozorem.
He's in my custody.

Byłem pod dozorem policji i czekałem na rozprawę.
I was under 24-hour police surveillance as I waited for a court date.

Jesteś pod moim dozorem.
You're in my custody.

Byłem pod dozorem policji i czekałem na rozprawę.
As I waited for a court date. I was under 24-hour police surveillance.

Możesz jej pomóc pod dozorem.
You can help her in lockup.

Był pod ich dozorem. Uciekł im.
He was in their custody.

My pod Jego znajdujemy się dozorem.
We are under his inspection.

Stało się to pod jej dozorem, więc obwinia siebie.
It happened on her watch so she's blaming herself.

Jestem tylko pod ochronnym dozorem.
I'm only under protective custody.

Pozostają one pod dozorem celnym aż do chwili określonej w art. 37 ust. 2.
It shall remain under customs supervision until the time laid down in Article 37 2.

Wypuszczę go, ale z pańskim dozorem.
I'm gonna release him into your custody.

Zniszczenie pod dozorem celnym.
Destruction under customs supervision.

Pozostawały pod dozorem organów celnych kraju tranzytu
Have remained under the supervision of the customs authorities of the country of transit

Przez długi okres pozostawał pod dozorem policyjnym.
During all that time, he was under police surveillance.

Osoby skazane będące pod tzw. mniejszym dozorem, w grupach po 7-10 ustawiały macewy
Persons convicted under the so-called less supervision, in groups of 7-10 erected matzevas

Data dostarczenia produktów do składu znajdującego się pod dozorem celnym w Rosji.
The date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia.

Numer licencji składu znajdującego się pod dozorem celnym, do którego dostarczono produkty w Rosji;
The licence number of the warehouse under customs supervision to which the product was delivered in Russia;

Procedura, według której należy postępować w przypadku dzielenia na części przesyłek pod dozorem celnym.
Procedure to be followed where consignments under customs supervision are split up into parts.

Gdy mamy człowieka… walić to… potwora pod naszym dozorem… to za wszelką cenę musimy go złamać,
When we have a man… strike that… a monster in our custody, it is necessary for us to break him,

więźniowi przysługiwał godzinny spacer pod dozorem uzbrojonych żołnierzy.
the prisoner had the right for one hour walk under the supervision of armed soldiers.

Niezwłocznie umieszcza pod urzędowym dozorem gospodarstwa trzodowe w obszarze zapowietrzonym,
Immediately place under official surveillance pig holdings in the defined infected area

Odpady te są traktowane jako substancje problemowe dopóki znajdują się pod dozorem wspomnianych wytwórców odpadów.
These waste products are deemed problematic substances for as long as they are situated on the premises of the waste producers mentioned.

Substancji w tranzycie, które są pod dozorem celnym, pod warunkiem że nie są one poddawane żadnemu oddziaływaniu lub przetwarzaniu.
Substances in transit which are under customs supervision provided they do not undergo any treatment or processing.

dla części zdrowej i po zniszczeniu części wadliwej pod dozorem celnym, lub.
the damaged portion being destroyed under customs supervision, or.

Ruch zakładu górniczego prowadzi się pod kierownictwem i dozorem osób posia-dających wymagane kwalifikacje.
The operations of the mining plant is carried out under the direction and supervision of persons possessing the required qualifications.

przesyłki produktów zostały poddane odprawie weterynaryjnej, lecz pozostają pod dozorem celnym.
received veterinary clearance but are still under customs supervision.

Tak długo jak przesyłka pozostaje pod dozorem celnym, wówczas wspomniane dokumenty odnoszą się do dokumentów celnych.
As long as the consignment remains under customs supervision, in which case the said document shall refer to the customs document.

obniżonej stawki należności ze względu na ich przeznaczenie pozostają pod dozorem celnym.
account of their end-use, they shall remain under customs supervision.

Tranzytu niebezpiecznych preparatów znajdujących się pod dozorem celnym, pod warunkiem niepoddawania ich obróbce lub przetwarzaniu.
Preparations in transit which are under customs supervision, provided they do not undergo any treatment or processing.

jeśli są one przeładowywane bezpośrednio lub po tymczasowym przechowaniu pod dozorem celnym z jednego środka transportu na drugi;
meat products when they are transferred, directly or after being placed provisionally under customs supervision, from one means of transport to another;

How to use "dozorem" in a Polish sentence

Ponadto kamera Axis P1367-E ma mocowanie CS, co umożliwia dopasowanie różnych obiektywów w zależności od potrzeb związanych z dozorem.

Starszy z mężczyzn usłyszał zarzut kradzieży z użyciem przemocy i został objęty policyjnym dozorem.

Podejrzany o rozbój 19-latek usłyszał zarzut i został objęty policyjnym dozorem.

Z portali społecznościowych zniknęły jej konta Uciekł odbywając karę z dozorem elektronicznym.

Dobór pracowników do wykonywania czynności związanych z dozorem sygnałów alarmowych.

Wobec trzech wydano postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, natomiast czwarty z nich, za pomoc w ukryciu skradzionych pieniędzy, będzie pozostawał pod policyjnym dozorem.

Zatrzymanie dwóch mnichów z Driru w Lhasie Policja w Lhasie otrzymała rozkaz objęcia specjalnym dozorem Tybetańczyków z Driru (chiń.

Juszyńskiego - Proboszcz rzymsko-katolickiej pskowskiej parafii doniósł mi, że będący pod dozorem policji ksiądz Stanisław Fijałkowski umarł w Pskowie 1(13) września b.r.

Trzech mężczyzn zostało tymczasowo aresztowanych, czwarty mężczyzna jest pod dozorem policji, a dwie pozostałe kobiety będą odpowiadały z wolnej stopy.

Wczoraj stanęli przed prokuratorem, który podjął decyzję o objęciu ich dozorem policji, wydał też stadionowy zakaz i ukarał grzywną.

How to use "surveillance, supervision, control" in an English sentence

Suggest you activate surveillance and contact.

supervision and other relevant management functions.

How political Surveillance Can Democracy Withstand?

Britain can provide more surveillance technology.

Onsite supervision and Quality Control systems.

Yantar-4K1 Russian film-return military surveillance satellite.

SAFETY: Use under adult supervision only.

Surveillance Epidemiology and Ends Results Program.

Checking the Control I/O Signal No.

Heater and control unit are seperate.