What is the translation of " DOZWOLONEGO " in English?

• authorised
• fair
• permitted
• allowed
• permissible
• allowable

Examples of using Dozwolonego in Polish and their translations into English

Usuwa konfigurację programu dozwolonego przez zaporę.
Deletes firewall allowed program configuration.

Kod dozwolonego produktu podany w wykazie określonym w art. 6 ust. 1;
The code of the authorised product as given in the list referred to in Article 6(1);

Jak może się on różnić od amerykańskiego dozwolonego użytku?
How might it be different from fair use in the US?

Zasady dotyczące dozwolonego zakresu reklamy
Rules for the permissible scope of advertising

Zauważ jednak, że nie ma ogólnie przyjętej na świecie zasady dozwolonego użytku;
Note, however, that there is no world-wide principle of fair use;

Prąd testowy nie powinien przekraczać dozwolonego prądu urządzenia testującego.
The test current should not exceed the allowable current of the test device.

Korzystanie z nazwy użytkownika musi być zgodne z naszą Polityką dozwolonego użytku.
Your use of a username must comply with our Acceptable Use Policy.

Maksymalnego dozwolonego dziennego czasu przeznaczonego na działalność połowową każdego statku;
The maximum time of daily fishing activity allowed per vessel.

Udoskonalono wyliczanie pozostałego czasu dozwolonego korzystania z komputera.
Calculation of the remaining time of allowed use has been improved.

Maksymalnego dozwolonego poziomu niektórych substancji,
Maximum admissible levels of certain substances,

Wikimedia Commons nie dopuszcza materiałów na zasadzie dozwolonego użytku.
Wikimedia Commons does not accept content under the condition of fair use.

Doktryna dozwolonego użytku praw autorskich w USA faworyzuje niekomercyjne prace przeobrażone.
The American copyright doctrine of fair use favors noncommercial transformative works.

Okres ważności wizy powinien odpowiadać długości dozwolonego pobytu.
The period of validity of the visa should correspond to the length of authorised stay.

Długość dozwolonego pobytu określa się w oparciu o dokładne rozpatrzenie wniosku.
The length of authorised stay shall be decided on the basis of a thorough examination of the application.

a zakres dozwolonego użytku jest bardzo wąski.
and the scope of fair use is very narrow.

Maksymalnego dozwolonego poziomu zawartości substancji
THE FIXING OF MAXIMUM PERMITTED LEVELS FOR UNDESIRABLE SUBSTANCES

Informacje dotyczÄ ce sposobu zmiany ustawieÅ dozwolonego obszaru znajdziesz w tym artykule.
To learn how to change the allowed area settings, see this article.

Jeszcze raz upewnij się, że dostosowałeś wymiary swojego bagażu do dozwolonego limitu.
Again, make sure you adjust the dimensions of your luggage to the permitted limit.

Licencja ta potwierdza swoje prawa dozwolonego użytku lub inne równoważne,
This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent,

żewymaga to jakiejś koncepcji dozwolonego użytku.
I think that probably requires some kind of fair use concept.

Zakres dozwolonego użytku jest szeroki,
The scope of fair use is wide,

Poinformowanie podróżnego o pozostającym mu okresie dozwolonego pobytu artykuł 7 ust. 8.
Information to the traveller on the remaining period of authorised stay Article 78.

Powyżej dozwolonego pułapu pomocy na obszarach objętych art. 87 ust. 3 lit. c,
Above the permitted aid ceiling in Article 87(3)(c) areas, provided that the

Napraw timer szachowy zostaje zresetowany do maksymalnego dozwolonego restartu gry Sahil Sareen.
Fix chess timer gets reset to the max allowed on game restarts Sahil Sareen.

Wielkość przywozu dozwolonego w ramach tego systemu określa się jako procent wielkości wyeksportowanych produktów gotowych.
The volume of imports allowed under this scheme is determined as a percentage of the volume of exported finished products.

Opis: Ogranicz przeciwnika do dwóch pionków lub zostawiając go bez dozwolonego ruchu.
Description: Reduce the opponent to two pieces, or by leaving him without a legal move.

Maksymalnego dozwolonego poziomu pozostałości pestycydów na lub w produktach przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierzęta;
The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on or in products intended for human or animal consumption;

dźwiękowo, jeśli przekroczenie dozwolonego limitu prędkości….
audibly if you are exceeding the permitted speed limit….

Dlatego monitorowanie zgodności z przepisami UE dotyczącymi dozwolonego pobytu nie może być wykonywane przez państwa członkowskie działające samodzielnie.
The monitoring of compliance with EU rules on authorised stays can therefore not be done by MS acting alone.

przedłużył okres dozwolonego pobytu;
extended the duration of the authorised stay;

How to use "dozwolonego" in a Polish sentence

Jest on nadzwyczajnym dyktatorem, swoja osaba ustala on poziom dozwolonego intelektu na kazdym szczeblu zarzadzania krajem.

Uciszono dwa jego filmy dotyczące dozwolonego użytku i otwartej kultury.

Dotyczą zarówno umiejętności taniego kupowania, jak również sprytnego pakowania rzeczy, żeby nie przekroczyły dozwolonego limitu.

Minął niecały rok i podobna sytuacja znów miała miejsce. 1 marca Lessig opublikował na YouTube kolejną prezentację, także dotyczącą otwartej kultury i dozwolonego użytku.

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może być utworzona do realizacji jakiegokolwiek celu dozwolonego przez prawo.

Postne dania to zupa kminkowa, ziemniaki czy kapusta z łyżką lnianego oleju - jedynego dozwolonego w tym okresie tłuszczu.

Jest nie tylko bardzo chłonny, ale także niezwykle kompaktowy, co nie obciąży Twojego metra sześciennego dozwolonego bagażu.

Prezentacja miała charakter ewidentnie edukacyjny i wyjaśniała zagadnienie dozwolonego użytku.

Katalog wojskowych niegodziwości wojennych nie byłby pełny bez szczegółowego opisu humanitarnej broni, określonej do dozwolonego użycia przez armię.

Lessig praw autorskich nie naruszył, a Warner chcąc nie chcąc udowodnił, że potrafi ograniczyć prawo do wykorzystywania dzieł zgodnie z zasadami dozwolonego użytku.

How to use "fair, authorised, permitted" in an English sentence

Frankfurt Book Fair New York Inc.

Fair Brane, left, and Barbara Hammer.

Such activities are authorised under licences.

Pvc Insulation Kitchen Fair Kitchen Table.

were the farmers paid fair wages?

Free Wedding C2b7 Fair Free Wedding.

Electronic devices are not permitted on-site.

Fair winds and following seas, sailor.

Only one discount-type permitted per ticket.

PopSockets authorised South African distributer, Cellularmall.co.za.