Tryb Island eksploatowane domy jednorodzinne, fabryki.
Island mode operated family houses, production units.
Kompatybilny z baterii 9V eksploatowane pedały.
Compatible with 9V battery operated pedals.
Eksploatowane bed& breakfast w Gwatemali, strategicznie.
Operated bed& breakfast in Guatemala, strategically.
Wszystkie wagony są eksploatowane w Brnie.
All of these vehicles are used in Victoria.
Były eksploatowane do prowadzenia ekspresowego pociągu pasażerskiego Latający Ślązak.
It was used for express passenger trains.
Oferta napędu samodzielne i eksploatowane wynajem roślin.
Offer self drive and operated plant hire.
Starsze i hałaśliwe statki powietrzne mogły więc być dalej eksploatowane.
Older and noisy aircraft could therefore still be used.
Wagony te obecnie nie są eksploatowane przez České dráhy.
This cable car is operated by Czech Railways.
Przedmiotowe zasoby są w podobny sposób nadmiernie eksploatowane.
The stocks concerned are equally exploited to unsustainable levels.
Handel detaliczny, eksploatowane na zewnątrz właściwego działu.
Retail operated outside the proper facility.
Kompatybilny z całą baterię 9V eksploatowane pedały.
Compatible with all 9V battery operated pedals.
Tramwaje eksploatowane w Jerozolimie to 46 egzemplarzy pojazdów Alstom Citadis 302.
The 18 trams used on the line are Alstom Citadis 302.
Trzy parowozy ELNA 6 były eksploatowane na kolejce karkonoskiej.
Nylon 6 and 66 fibers are used in carpet manufacture.
Są eksploatowane przez firmy posiadające kod IATA,
Are used by a company holding an IATA code,
Lotnisk, które są kontrolowane i eksploatowane przez wojsko;
Aerodromes that are controlled and operated by the military;
Pojazdy te są eksploatowane przez Direct Rail Services(DRS) w Anglii.
These vehicles are operated by Direct Rail Services(DRS) in England.
MucAir był 1999 przemianowany na Cargogate i eksploatowane dziś z ca.
The MucAir was 1999 renamed Cargogate and operated today with ca.
Elektrowozy eksploatowane są obecnie przez czeskich przewoźników prywatnych.
The brand is now being used by the two Czech watches manufacturers.
Systemy pomiarowo-rejestrujące LAB-EL są, między innymi, eksploatowane w.
The measurement- registry systems LAB-EL are among other, exploited in.
Jednak dalej lotnisko było eksploatowane przez NVA i wojska Radzieckie.
This building was used by the Soviet police and the NKVD.
Jest ono eksploatowane na poziomie maksymalnie zrównoważonego odłowu,
It is exploited at maximum sustainable yield
Prawie wszystkie rzeki Norrland są eksploatowane do napędzania elektrowni wodnych.
All of the major Norrland rivers but four have been exploited for water power.
bezzałogowe statki powietrzne mogą być eksploatowane jednocześnie.
i.e. where manned and unmanned aircraft may operate at the same time.
Nie ma gospodarza, eksploatowane lub sponsorowana przez Lucasfilm Ltd….
There is no host, operated or sponsored by Lucasfilm Ltd… or any of its affiliates.
Balszoje Koty- wioska rybacka, w przeszłości eksploatowane były tu żyły złota.
Balszoje Cats- a fishing village in the past have been exploited a vein of gold here.
Results: 266,
Time: 0.0747
How to use "eksploatowane" in a Polish sentence
Tylko dzięki współpracy możemy zagwarantować, że siedliska te nie są nadmiernie eksploatowane, tylko są wykorzystywane i chronione w sposób zrównoważony.
Większość pojazdów nie spełnia żadnych standardów – są w złym stanie technicznym, eksploatowane przez wiele lat, bywają przeładowane i równocześnie przewożą ludność oraz towary.
Dłonie i stopy to niewątpliwie najbardziej eksploatowane części ciała.
Największą ciekawostką jest wymóg oznaczenia tramwaju symbolem 4-znakowym o składni 1xxN (identycznej jak wszystkie tramwaje eksploatowane przez spółkę Tramwaje Warszawskie).
Oba warianty uzupełniają się funkcjonalnie i mogą być eksploatowane równocześnie, ponieważ korzystają z tej samej bazy danych.
By urządzenie mogło być legalnie eksploatowane, wymagane jest uzyskanie decyzji o jego dopuszczenie do pracy.
Piaskowce eksploatowane do figurze przegrodzenia Zrozumień przynależą do podwalin średnio walecznych na dodawanie komponentów powietrznych.
Stawiamy wymagania wyższe niż normy
Konwencja IMO wymaga, aby nowe i obecnie eksploatowane statki były wyposażone w systemy zarządzania wodą balastową.
Grubość warstwy należy dobierać mając na uwadze rodzaj pomieszczenia – im bardziej eksploatowane, tym warstwa powinna być większa.
Tego typu pojazdy mogą być nadal eksploatowane bez dodatkowych formalności.
How to use "used, operated, exploited" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文