What is the translation of " FUNKCJONOWANIA SIECI " in English?

• operation of the network
• functioning of the network
• grid operation

Examples of using Funkcjonowania sieci in Polish and their translations into English

Tryb funkcjonowania sieci.
Modus operandi of the Network.

To główny problem dla przyszłego funkcjonowania sieci.
This is a key issue for the future functioning of the network.

Finansowanie funkcjonowania sieci(utrzymanie, tabor i personel) jest zapewniane przez RATP.
The network operations funding(maintenance, equipment purchase and salaries) is provided by the STM.

W tym kontekście ważna jest także przejrzystość funkcjonowania sieci.
In this context, the transparent functioning of the Network is also important.

Usprawnienie funkcjonowania Sieci jest jednym z celów szczegółowych programu„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”.
One of the specific objectives of the"Civil Justice" programme is to facilitate the operation of the Network.

W marcu 2009 roku opublikowano zewnętrzną ocenę funkcjonowania sieci.
In March 2009, an external evaluation was published concerning the functioning of the network.

Trzy organizacje zgadzają, że utrzymanie i poprawę funkcjonowania sieci głównym strategicznym dla Republiki Federalnej Niemiec.
The three organizations agree, that maintaining and improving the performance of the network a major strategic issue for the Federal Republic of Germany.

Komisja zidentyfikowała siedem głównych punktów do celów dalszych działań na rzecz poprawy funkcjonowania sieci.
The Commission has identified seven key points for further action to improve the Network's functioning.

Taka współpraca będzie nieodzowna dla bezpiecznego funkcjonowania sieci i systemów informatycznych w Europie.
Such cooperation will be a vital prerequisite for secure functioning of networks and information systems in Europe.

Spotkanie to pozwoliło podjąć na nowo rozmowy przy okrągłym stole na temat możliwości poprawy funkcjonowania sieci.
This meeting provide a fresh opportunity for a round-table discussion on improving the operation of the Network.

Jedną z kwestii uwzględnionych w badaniu funkcjonowania Sieci były stosunki między punktami kontaktowymi a organami centralnymi, których dotyczy art. 6.
One of the issues studied in the evaluation of the Network was the relations between its contact points and the central authorities referred to in Article 6.

System kanalizacji składa się z zestawuelementy, zapewniając całkowitą harmonijnego funkcjonowania sieci jako całości.
The sewer system consists of a setelements, providing a total harmonious operation of the network as a whole.

Wyniki zleconej przez Komisję analizy funkcjonowania sieci można obejrzeć w Internecie[2]. Dane dotyczące funkcjonowania sieci zamieszczono w załączniku do niniejszego sprawozdania.
A study commissioned by the Commission on the operation of the Network can be consulted on the Internet[2]Data on its operation is given in an annex to this report.

Konieczny jest przegląd przepisów wykonawczych w świetle doświadczeń zdobytych w ciągu dwóch pierwszych lat funkcjonowania sieci.
The implementing rules need reviewing in the light of practical experience gained in the first two years of Network operations.

Dla prawidłowego funkcjonowania sieci, co jest potrzebne jest jedno źródło, z którego wszystkie czasie komputery w sieci mogą otrzymać jeden raz mistrz używania do generowania znaczników czasu.
For a network to function properly, what is needed is a single source of time from which all computers on the network can receive a single master time to use to generate time stamps.

W sposób podobny do Google, LinkedIn używa słów kluczowych SEO, żeby kojarzyć ze sobą profesjonalistów, co jest przecież ostatecznym celem funkcjonowania sieci.
In a similar way to Google, LinkedIn uses SEO keywords to connect professionals with one another, which is, after all, the ultimate goal of this network.

Głównym celem funkcjonowania sieci jest dzielenie się doświadczeniami, pomysłami i spostrzeżeniami, a także wspólne rozwiązywanie problemów, zarówno podczas osobistych spotkań, jak i przy użyciu internetowej platformy projektu.
The main purpose of the network is sharing experiences, ideas, and insights as well as collaborative problem solving, during both personal meetings and while using the project's online platform.

Komisja może zwrócić się do menedżera sieci o wydanie opinii w sprawie sposobu ustalania przepustowości w stosunku do potrzeb funkcjonowania sieci.
The Commission can ask the network manager to deliver an opinion on how the capacity is set in relation to the network operating needs.

Powstała napodstawie Wspólnego Komunikatu Rady iKomisji wsprawie funkcjonowania sieci Organów Ochrony Konkurencji, wydanego jednocześnie zprzyjęciem rozporządzenia nr 1/2003.
The ECN was established pursuant to the Joint Statement of the Council and the Commission on the Functioning of the Network of Competition Authorities, issued at the same time as adoption of Regulation 1/2003.

Dla przedsiębiorstw kolejowych i zarządców infrastruktury pożądane jest, żeby stwarzano im zachęty do minimalizowania zakłóceń i poprawy wyników funkcjonowania sieci.
It is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption and improve performance of the network.

Zapewnienie efektywnego pod względem kosztów i stabilnego funkcjonowania sieci; zapewnienie niedyskryminacyjnego przetwarzania danych pomiarowych zawierających potencjalną wartość handlową przez operatora systemu dystrybucyjnego lub inny właściwy podmiot.
Ensuring cost-effective and stable network operation; ensuring non-discriminatory handling of metering data with potential commercial value by Distribution System operators or any other responsible entity.

Najważniejsze elementy wzmożonej współpracy OSP to opracowanie przepisów rynkowych i technicznych, koordynacja funkcjonowania sieci oraz wspólne planowanie inwestycji.
The main elements of enhanced TSO cooperation are the development of market and technical codes, the coordination of grid operation and common investment planning.

Ocena funkcjonowania sieci dokonana przez Komisję, przy dużym współudziale członków sieci, ujawniła że o skuteczności sieci w dużej mierze decydują zdolności operacyjne jej punktów kontaktowych i że zdolności te należy poprawić.
The Commission's evaluation of the operation of the Network, with which members were extensively associated, revealed that the Network's effectiveness in performing its tasks depended very much on the contact points' limited capacity for action, which needs to be increased.

Aby ten cel osiągnąć, Komisja zamierza zaproponować przepisy prawne w zakresie przydziału tras międzynarodowych oraz nadawania pierwszeństwa międzynarodowemu transportowi towarowemu, w szczególności w przypadku zakłóceń funkcjonowania sieci.
To achieve this, the Commission plans to propose legislative measures for the international allocation of paths and on the priority given to freight, particularly in the event of network disturbances.

Przykładowo w szczególności celem zapewnienia bezpieczeństwa dostaw grupa OSP może zostać zobowiązana przez Komisję lub organy regulacyjne do sporządzania sprawozdań dotyczących funkcjonowania sieci europejskiej, inwestycji w jej zakresie oraz rozwoju standardów technicznych dla bezpieczeństwa sieci omawianego powyżej.
For example the TSO group may be required by the Commission or the regulators, in particular in view of ensuring security of supply, to report on European grid operation and investment as well as the development of technical standards for network security discussed above.

W celu ułatwienia funkcjonowania sieci, o której mowa w art. 4, Agencja ma prawo, po dokonaniu niezbędnych ustaleń, w poszczególnych umowach dokonywać uzgodnień z instytucjami wskazanymi przez zarząd, zgodnie z art. 4 ust. 4, w celu pomyślnego przeprowadzenia zadań, które może im powierzać.
In order to facilitate the operation of the network referred to in Article 4, the Agency may agree with the institutions designated by the Administrative Board pursuant to Article 4(4) upon the necessary arrangements, in particular contracts, for successfully carrying out the tasks which it may entrust to them.

Systemy zarządzania ruchem i systemy ustalania pozycji i nawigacji obejmują niezbędne instalacje techniczne oraz systemy informacji i telekomunikacji, mające zapewnić harmonijność funkcjonowania sieci i sprawne zarządzanie ruchem.
The traffic management systems and the positioning and navigation systems shall include the necessary technical installations and information and telecommunications systems to ensure harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Komisja we współpracy z EUNGiPW powinna również zostać uprawniona do podejmowania środków celem polepszenia funkcjonowania sieci urzędowo ustanowionych krajowych systemów gromadzenia informacji oraz do opracowania technicznych kryteriów dostępu na poziomie Unii do informacji regulowanych, w szczególności dotyczących funkcjonowania centralnego punktu dostępu celem wyszukiwania informacji regulowanych na poziomie Unii.
The Commission, with assistance of ESMA, should also be empowered to take measures to improve the functioning of the network of national officially appointed storage mechanisms and develop technical criteria for access to regulated information at the Union level, in particular concerning the operation of a central access point for the search of regulated information at the Union level.

Dlatego oczywiste jest, że utrzymanie i przywrócenie różnorodności biologicznej poprzez promowanie zielonej infrastruktury również poza siecią Natura 2000 ma szczególne znaczenie zarówno dla funkcjonowania sieci obszarów chronionych, jak i dostarczania usług ekosystemowych.
The maintenance and restoration of biodiversity by promoting Green Infrastructure, also outside Natura 2000, are therefore clearly essential both for the viability of the network of protected areas and for the provision of ecosystem services in general.

Taryfy dostępu do sieci powinny dokładnie odzwierciedlać oszczędności energii elektrycznej i kosztów w sieci uzyskane dzięki działaniom po stronie popytu, podejmowanym w odpowiedzi na popyt oraz rozproszonemu wytwarzaniu, łącznie z oszczędnościami wynikającymi z obniżenia kosztu dostawy lub inwestycji w sieć oraz optymalizacji funkcjonowania sieci.
Network tariffs shall accurately reflect electricity and cost savings in networks achieved from demand side and demand response measures and distributed generation, including savings from lowering the cost of delivery or of network investment and a more optimal operation of the network.

How to use "funkcjonowania sieci" in a Polish sentence

Efektem realizacji inwestycji będzie zwiększenie sprawności funkcjonowania sieci dystrybucji i przesyłu ciepła, a także zapewnienie bezawaryjnego i ciągłego przesyłu ciepła dla mieszkańców.

Przedstawiona koncepcja niewątpliwie będzie wymagała korekcji dotychczasowego modelu funkcjonowania sieci elektroenergetycznej, a następnie jego zaimplementowania do przepisów prawa.

Zaprezentowane w niej zostały zasady funkcjonowania sieci w obszarze kultury oraz przedstawione wybrane przykłady projektów dofinansowanych w ramach Programu Kultura.

Kluczowym elementem funkcjonowania sieci jest uprawnienie wszystkich organów do wymiany i wykorzystywania informacji zgromadzonych przez nie do celów stosowania art. 81 i 82 Traktatu.

Problem - zgłoszony telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej problem lub zapytanie Klienta, które dotyczy funkcjonowania Sieci lub Usług hostingowych.

Celem wykładu jest zapoznanie studentów z podstawowymi informacjami dotyczącymi funkcjonowania sieci komputerowych oraz ich klasyfikacją ze względu na różne kryteria. 6.

To wszystko oczywiście jest ważne, może nawet kluczowe dla funkcjonowania sieci z punktu widzenia społecznego.

Do funkcjonowania sieci LOFAR niezbędne jest dedykowane, ultraszybkie łącze internetowe.

Już w pierwszym roku funkcjonowania sieci pod marką Circle K udało nam się pozyskać nowych partnerów w systemie franczyzy, m.in.

To także przepustka do uczestnictwa w dorocznych konferencjach organizowanych przez PKiM, gdzie omawiane są najciekawsze wyniki, będące efektem funkcjonowania sieci.

How to use "operation of the network, functioning of the network, grid operation" in an English sentence

The operation of the network is open to British and foreign companies.

For example, the functioning of the network device 106 of FIG. 1 may itself be improved by the method 200.

Most system administrators focus on checking the operation of the network and forget the hardware.

The engineering and the installation and operation of the network are fully coordinated.

The RMLs coordinate the operation of the network of libraries and other organizations that make up the NN/LM.

However, there is still a need to consolidate the achievements and to improve the functioning of the network of biospheres reserves.

This is to prevent the risk of discrimination in the operation of the network and to ensure independence.

The functioning of the network is also crucial in boosting the efficiency of your infrastructure.

Free Maintenance: We keep a check on the proper functioning of the network printer you are taking from us on rent.

Responsive consumers bring energy savings, optimal grid operation and reduction of carbon footprint.