What is the translation of " INTERWENCYJNYM " in English? S

Noun
emergency
nagły wypadek
alarmowy
nagły przypadek
pogotowie
awaryjne
nadzwyczajne
ratunkowych
kryzysowego
ratowniczych
pilne
contingency
awaryjny
ewentualność
interwencyjne
gotowości
kryzysowe
nieprzewidziane wydatki
plan
ewentualnościowego
za nieprzewidziane wydatki
wypadek

Examples of using Interwencyjnym in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Mogą być zmieniane w okresie interwencyjnym.
They may be altered in the intervening period.
Interwencyjnym jedną godzinę. Daj kierownikom projektów i załogom.
Give project heads and emergency crews one hour.
Daj kierownikom projektów i załogom interwencyjnym jedną godzinę.
Pos(192,245)}Give project heads and emergency crews one hour.
Interwencyjnym jedną godzinę. Daj kierownikom projektów i załogom.
And give project heads and emergency crews one hour.
Dowody, które mają być dostarczone przez gorzelników agencjom interwencyjnym.
Proofs to be supplied by distillers to intervention agencies.
Przesyła ona zainteresowanym agencjom interwencyjnym szczegóły przyjętej oferty niezbędne do monitorowania realizacji dostawy.
It shall send the intervention agencies concerned details of the tender accepted required to monitor execution of the supply.
Zgłoszenie zamiaru zakupu przedkłada się agencjom interwencyjnym w formie pisemnej.
The purchase application shall be submitted to the intervention agency in writing.
W wyniku stosowania takich środków wspólnotowi wytwórcy cukru nie mogą być zobowiązani do sprzedaży cukru agencjom interwencyjnym.
Such measures may not result in Community sugar manufacturers being obliged to sell sugar to intervention agencies.
Nadal jednak uzyskuje się oszczędności na interwencyjnym składowaniu zbóż ze względu na obniżony szacunek kosztu transportu i amortyzacji.
Still, economies are made on intervention storage of cereals due to a downward estimation of transport and depreciation costs.
Powinniśmy się skupić na dalszych działaniach, a nie tylko na samym numerze interwencyjnym.
The issue that we should focus on is not just the hotline itself, but the follow-up.
Stworzone wstępne plany wsparcia powinny być znane zespołom interwencyjnym, dlatego też należy włączyć je w programy szkoleń.
The intervention teams should be made aware of the advance assistance plans, once defined, and these should therefore be included in the training schemes.
Jest on używany w celu sprawdzenia, co ogromne ilości ruchu określonego rodzaju zrobi do sieci interwencyjnym.
It is used to check what massive amounts of traffic of certain type will do to an intervening network.
Dla oznaczania jakości zbóż zaoferowanych agencjom interwencyjnym, zgodnie z art. 5
To determine the quality of cereals offered for intervention under Articles 5
Cena interwencyjna" oznacza jedną z następujących cen, zgodnie z zastosowanym mechanizmem interwencyjnym.
Intervention price" means one of the following prices according to the intervention mechanism used.
Istnieje również możliwość wizyt ambulatoryjnych dla pacjentów poddawanych interwencyjnym procedurom radiologicznym, które mogą być oceniane przez wysoko wyspecjalizowany personel.
There is also a service of outpatient visits for patients undergoing Interventional radiological procedures that can be evaluated by highly qualified personnel.
dokonać zmiany refundacji w okresie interwencyjnym.
on its own initiative, alter the refunds in the intervening period.
W odniesieniu do pszenicy zakupy interwencyjne będą możliwe w okresie interwencyjnym za cenę 101, 31 euro/tonę do 3 mln ton.
For wheat, intervention purchases will be possible during the intervention period at the price of €101.31/tonne up to 3 million tonnes.
określa metody oznaczania jakości zbóż zaoferowanych agencjom interwencyjnym.
specifies the methods to be used in determining the quality of cereals offered for intervention.
Jednakże można podjąć decyzję pozwalającą agencjom interwencyjnym na dokonywanie sprzedaży cukru po cenie równej
It may, however, be decided that intervention agencies may sell sugar at a price equal to
Zmiany przewidziane w niniejszym rozporządzeniu muszą stosować się do zboża oferowanego agencjom interwencyjnym począwszy od dnia 1 listopada 2006 r.
The amendments provided for in this Regulation should apply to cereals offered into intervention as from 1 November 2006.
Warunki, na których zboża są oferowane agencjom interwencyjnym i przejmowane przez nie, muszą być tak jednolite,
The conditions under which cereals are offered to and taken over by the intervention agencies must be as uniform as possible throughout the Community
To scenariusz inspirowany prawdziwymi historiami dzieci, które poznałam w czasie dziesięcioletniej współpracy z Interwencyjnym Ośrodkiem Preadopcyjnym w Otwocku.
It is a script inspired by the real stories of children I met during a ten-year cooperation with the Intervention Preadoption Center in Otwock.
ilości objęte skupem interwencyjnym są wyznaczane w drodze przetargu
the quantities accepted for intervention shall be determined under tender procedures
w razie potrzeby wytyczają granice zadań powierzonych zespołom interwencyjnym.
lay down guidelines and, if necessary, define the limits of the tasks entrusted to the intervention teams.
W celu ustalenia właściwości organoleptycznych w związku z operacjami powiązanymi z systemem interwencyjnym, degustatorzy wchodzący w skład zespołu będą dokonywać tej oceny zgodnie z przepisami załącznika XII.
In order to ascertain the organoleptic characteristics in connection with operations relating to the intervention system, the panel of tasters will carry out this evaluation in accordance with the provisions of Annex XII.
Prawodawstwo dotyczące Wspólnej Polityki Rolnej zobowiązuje Państwa Członkowskie do skupowania od producentów produktów rolnych podlegających mechanizmom interwencyjnym.
Common Agricultural Policy legislation obliges Member States to buy from producers agricultural products which are subject to an intervention mechanism.
Jednolita cena normalna powinna być ustalona w odniesieniu do produktów dostarczonych agencjom interwencyjnym w związku z destylacją na mocy art. 27 rozporządzenia(WE)
A single standard price should be fixed for products delivered to intervention agencies in connection with distillation under Article 27 of Regulation(EC)
ilość alkoholu dostarczanego agencjom interwencyjnym może ulec zmniejszeniu.
the volume of alcohol delivered to intervention agencies is likely to be reduced.
Czy jest zainstalowany w sali endoskopowej, pomieszczeniu interwencyjnym czy hybrydowej sali operacyjnej, wyświetlacz chirurgiczny oferuje niezrównaną kompatybilność
Whether installed in an endoscopy room, interventional suite or hybrid OR, the Surgical Display offers unrivaled compatibility and stunning clarity that will aid surgeons' precision
w razie potrzeby wytyczają granice zadań powierzonych modułom interwencyjnym lub innym rodzajom potencjału.
lay down guidelines and, if necessary, define the limits of the tasks entrusted to the intervention modules or other capacities.
Results: 86, Time: 0.0713

How to use "interwencyjnym" in a Polish sentence

Osoba dyżurująca przy telefonie zarządza zespołem interwencyjnym i kieruje interwentów na miejsce zdarzenia.
Decyzja o takim interwencyjnym skupie została podjęta na skutek licznych protestów sadowników z powodu niskich cen tych owoców.
Mimo że korzystanie z usług medycznych w związku z upadkiem było niższe w regionie interwencyjnym niż w regionie opieki medycznej, stawki wzrosły w obu regionach.
Nasza koleżanka jest absolwentką Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach, a swoją codzienną służbę pełni w zespole patrolowo- interwencyjnym.
Realizujemy usługi stałe oraz jednorazowe, w tym również o charakterze interwencyjnym (sprzątanie po remontach) w zakresie serwisu czystościowo - porządkowego.
Niemal rok trwały prace nad pojazdem patrolowo-interwencyjnym dla Policji, który wywraca dotychczasowy sposób myślenia o funkcjonalności floty policyjnej.
Osoba dyżurująca przy telefonie koordynuje zespołem interwencyjnym w sytuacji interwencji na miejscu zdarzenia.
Zakupem interwencyjnym na terenie Polski objęte są: pszenica, jęczmień, kukurydza.
Fundusze te służą finansowaniu wielu różnych zadań należących do samorządów, w tym zwłaszcza o charakterze interwencyjnym.

How to use "contingency, emergency, intervention" in an English sentence

How does the contingency fee work?
Emergency contact name and phone number.
Was emergency oxygen available and utilized?
Oversee company relationships and contingency monitoring.
Then the tango intervention took place.
Emergency phone number list template foremergency.
What does effective intervention look like?
Emergency platelet transfusions are sometimes used.
Siddiqi also has Emergency Room Experience.
Emergency Cash Advance "Www Next Paynow".
Show more

Interwencyjnym in different Languages

S

Synonyms for Interwencyjnym

wystąpienie intervention

Top dictionary queries

Polish - English