What is the translation of " JAKIMKOLWIEK INNYM " in English?

• any other

Examples of using Jakimkolwiek innym in Polish and their translations into English

A gdyby była jakimkolwiek innym rezydentem.
And if she were any other resident.

Z jakimkolwiek innym monarchą. Załatw to, jakbyś robił interesy.
Dealings with any other sovereign.

Mogą być zgrupowane z jakimkolwiek innym światłem.
May be grouped with any other lamp.

Niż w jakimkolwiek innym roku w histori. na terytorium USA w 1985.
Soil in 1985 than any other year in history.

Czy to w Stanach, czy jakimkolwiek innym państwie.
In the united states or any other country.

Ponieważ jestem bardziej garniturowym facetem niż jakimkolwiek innym.
Because I'm more a suit guy than anything else.

Djest większe niż jakimkolwiek innym zwierzęciem jakie znam.
Than any other animal I know.

To byłoby niemożliwe przeprowadzić w jakimkolwiek innym języku.
This is impossible in any other tongue.

Na jakimkolwiek innym statku. Mówił Pan, że nie może służyć.
Said you couldn't see yourself serving on any other starship.

Nie mieszać insuliny z jakimkolwiek innym lekiem.
Do not mix insulin with any other medicines.

Chorwat bardzo chwalił atmosferę panującą w klubie:"Chciałem dołączyć do zespołu Red Bull Salzburg, ponieważ tutaj moi koledzy są lepsi, niż nasi rówieśnicy w jakimkolwiek innym klubie.
Ćorić commented,"I wanted to become a Red Bull Salzburg player because my team-mates here are better than players of the same age anywhere else.

Nie chcę abyś myślała o jakimkolwiek innym mężczyźnie.
I don't want you thinking of any other man.

które podlegają środkom zakazów lub ograniczeń, lub jakimkolwiek innym szczególnym formalnościom.
which are subject to a prohibition or restriction or to any other special formality.

Nie powinieneś myśleć o tym w jakimkolwiek innym kontekście.
You shouldn't think about it in any other context.

pobraną jakimkolwiek innym właściwym sposobem.
failing this, collected by any other appropriate means.

Nie ma tam żadnych granic lądowych z jakimkolwiek innym państwem.
It has no connection to any other state highway.

Owrzodzeniom żołądka lub jakimkolwiek innym chorobom przebiegającym z krwawieniem z przewodu pokarmowego;
Tomach ulcers or any other bleeding disease of the gut.

Załatw to, jakbyś robił interesy z jakimkolwiek innym monarchą.
Handle this as you would dealings with any other sovereign.

Mogą być zespolone z jakimkolwiek innym światłem przednim.
May be reciprocally incorporated with any other front lamp.

wniosku lub jakimkolwiek innym składanym formularzu;
notification or application, or in any other relevant form;

Jak to powiedział Sędzia Daugherty, uznaniowa. a jakimkolwiek innym opiekunem Jedyna różnica pomiędzy naszym klientem, panem Moritzem.
The only distinction between our client Mr. Moritz and any other caregiver, in Judge Daugherty's words.

Spędziłeś ze mną więcej czasu niż z jakimkolwiek innym pacjentem.
From what I hear, you have spent more time with me than with any other patient.

Jak to powiedział Sędzia Daugherty, uznaniowa. a jakimkolwiek innym opiekunem Jedyna różnica pomiędzy naszym klientem, panem Moritzem.
And any other caregiver, in Judge Daugherty's words, Again, the only distinction between our client, Mr. Moritz.

zagrożonych statków w swych portach lub jakimkolwiek innym osłoniętym obszarze, w możliwie najlepszych warunkach,
ships in distress in their ports or in any other protected place in the best possible conditions,

tsunami, lub jakimkolwiek innym zabjczym kataklizmem,
by an earthquake,"> a tsunami, or by any other destructive cataclysm,

muszą zostać podjęte kroki w celu zapewnienia, że zakupy takie ani nie zagrażają zakłóceniem rynku kraju zainteresowanego lub jakimkolwiek innym krajom rozwijającym się w tym samym regionie,
steps must be taken to ensure that such purchases threaten neither to disrupt the market of the country concerned or of any other developing countries in the same region

Krótka lekcja przetrwania na tym świecie i jakimkolwiek innym… nigdy nikomu nie ufaj.
A brief lesson in survival on this world or any other-- never trust anyone.

w miksie HD z SD, czy jakimkolwiek innym rodzajem jakości, jaki mają.
in a mix of HD with SD or whatever other type of quality they have.

How to use "jakimkolwiek innym" in a sentence

W przypadku poważnych zamieszek lub pojawienia się realnego zagrożenia jakimkolwiek innym wirusem, to plan już jest gotowy, wystarczy go delikatnie dostosować.

Powiedział, że działania związane ze zmianą klimatu nie powinny zależeć od tego, czy populacje niedźwiedzi polarnych zmniejszają się w tym lub w jakimkolwiek innym regionie.

Kategorycznie zabraniam umieszczania reklam komercyjnych pod postami bądź w jakimkolwiek innym miejscu forum !

Czterolatki są bowiem, bardziej niż dzieci w jakimkolwiek innym wieku, nie do opanowania, i to właściwie w każdym rodzaju aktywności.

Na co dzień korzystam z Netfliksa, zaglądam też często na YouTube, zdecydowanie więcej takich treści konsumuję właśnie na tablecie niż na jakimkolwiek innym urządzeniu.

Ale w “Madagaskarze" jest więcej scen zbiorowych niż w jakimkolwiek innym filmie animowanym w 3D stworzonym w wytwórni DreamWorks Animation.

Ponadto, jeśli chcesz wiedzieć, czy moje spalanie pomogło mi z Kaplanexem, lub jakimkolwiek innym sensacyjnym produktem, przeczytaj dalej!

Nar Ekşili) Jesto ten sam syrop co narsharab, tylko o wiele lepszej jakości niż w jakimkolwiek innym miejscu.

Na każdym wyjeździe z dzieckiem – czy narciarskim czy jakimkolwiek innym, kluczowe jest to, by pamiętać również o potrzebach malucha i jego czasie na zabawę.

Przykładowo z mieszkania do biura, z biura do klienta, po towar, po wyposażenie, w miejsce wykonania usługi, na spotkanie z klientem, na konferencję, szkolenie, kurs i w jakimkolwiek innym celu.