What is the translation of " JEST DALEKA " in English?

• is far

Examples of using Jest daleka in Polish and their translations into English

Jest daleka od ideału.
It is far from ideal.

Ta bitwa jest daleka od końca.
This battle is far from over.

Jest daleka od zakończenia.
Is far from over.

Oni myślą, że ona jest daleka.
They see it as being far off;

Bitwa jest daleka od końca.
This battle is far from over.

Oni myślą, że ona jest daleka.
Surely they think it to be far off.

A ta jest daleka od zakończenia.
And that is far from over.

Podróż pociągiem jest daleka od ideału.
Travelling by train is far from ideal.

jednak w tym wypadku teza ta jest daleka od prawdy.
but nothing could be further from the truth.

Cała sprawa jest daleka od końca.
The whole thing is far from ended.

jak widać, jest daleka od doskonałej.
as you can see, it's far from mint.

Ale moja historia jest daleka do zakończenia.
But my story is far from over.

o lepsze warunki pracy jest daleka od zwycięstwa.
for better working conditions is a long way from being won.

Nasza relacja jest daleka od nieformalności.
We are far off the coast of informality.

Mówi także"szansa skrzywdzenia noworodka jest daleka" ale możliwa.
It also says"The chance of harm to a human baby is remote, but a possibility.

Jego pozycja jest daleka od bezpiecznej.
His position in the anemone is far from secure.

święta jedność jest daleka od bycia jedno-rodną.
holy unity is far from being uniformity.

Lade Catherine jest daleka od wymagania od nas.
Lady catherine is far from requiring in us.

Własna przeszłość jest daleka od pochwały.
But your own past is far from laudable.

Ale twoja matka, ona jest daleka stąd i ona nie może usłyszeć ciebie.
But your mother, she's far from here and she cannot hear you.

Jednak ta możliwość jest daleka od wszystkich.
However, this possibility is far from everyone.

Jednak ta funkcja jest daleka od wszystkich modeli.
However, this feature is far from all models.

Lista kombinacji czasownik-przyimek jest daleka od skończenia.
The list of verb-preposition combinations is far from complete.

Proszę cię,"Moda" jest daleka od wyjścia z kłopotów.
Please."Mode" Is Far From Being Out Of The Woods.

Oczywiście obecna sytuacja jest daleka od normalności.
Of course, the current situation is far from normal.

Domyślam się, że jest daleka od osoby, którą była..
I imagine she's a long ways from the person she used to be..

Niestety, benzodiazepinowa"saga" jest daleka od zakończenia.
Unfortunately, the benzodiazepine saga is far from over.

Jednak nie znaczy to, że jest daleka, że oderwała się od nas;
But this does not mean that she is distant or detached from us;

Co to jest trudne, dla nas jest daleka od trudna.
What is difficult, for us is far from difficult.

Ich pogodna i radosna muzyka jest daleka od tej zwykle nam proponowanej.….
Their cheerful, merry music was far from what we are normally offered.….

How to use "jest daleka" in a Polish sentence

Również organizacja wyborów parlamentarnych jest daleka od doskonałości, bo prawie 50 milionów ludzi z różnych powodów zostało pozbawionych prawa głosu.

Oczywiście od określenia potrzeb do znalezienia dróg ich realizacji droga jest daleka.

Od podpisania umów do realizacji inwestycji droga jest daleka.

Występowi we Francji zawdzięcza też powołanie do olimpijskiej reprezentacji kraju, w miejsce Quintany, którego forma i dyspozycja psychiczna jest daleka od oczekiwań.

Sytuacja jest daleka od tego o czym marzy.

A co do holistycznego programu obecnych partii to widać jak praktyka jest daleka od deklaracji.

Jej forma z pewnością jest daleka od ideału, ale wyścig w Gdyni pozytywnie wpłynie na jej psychikę.

Z tego względu z całą pewnością jakość prac, zwłaszcza w początkowym okresie, jest daleka od profesjonalizmu.

Sytuacja Turcji jest daleka od stabilizacji, stąd gwałtownej poprawy kondycji liry nie należy się spodziewać.

Relacja łącząca Lukrecję z chłopcem jest daleka od modelu znanego z baśni.

How to use "is far" in an English sentence

It is far easier than sanding and is far more forgiving of mistakes.

Realize that that dream is far away.

Unfortunately, the reality is far from simple.

However, the experiment is far from finished.

Unfortunately, this method is far from perfect.

The 2030 Agenda is far from perfect.

Federer is far from a spent force and Nadal is far from unbeatable.

However, this supposition is far from certain.

Kemp is far from perfect, but his experience is far greater than hers.

But spring is far off; winter is far from over.