What is the translation of " JEST ODDZIELONE " in English?

• is separated
• is separate
• is isolated

Examples of using Jest oddzielone in Polish and their translations into English

Ramię jest oddzielone.
The shoulder is separated.

Wejście na drugie piętro jest oddzielone.
The entrance to the second floor is separated.

A światło jest oddzielone od ciemności" lampy.
And the light is separated from darkness" lamp.

MJT Miejsce dla snorklerów dla bezpieczeństwa jest oddzielone.
MJT Place for snorkeling is separated, for safety reasons.

Ja" które jest oddzielone.
A self that's separate.

Które jest oddzielone od morza kamienną ścianą? Pamiętasz to źródło.
Who is separated from the sea by a stone wall? You remember this source.

Ja" które jest oddzielone?
A self that is separate?

Jest oddzielone i niezależne od Oda, którego znamy, i teraz jest już mnie świadome.
It's separate and independent from the Odo we know, and yet it's aware of me.

A chińskie jedzenie jest oddzielone i dobrze schowane.
And the Chinese food is divided and well-hidden.

Jest oddzielone i niezalezne od Oda, którego znamy, i teraz jest juz mnie swiadome.
It's separate and independent from the Odo we know, and yet it's aware of me.

Laboratorium Carmacka jest oddzielone od reszty./.
Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.

Które jest oddzielone od morza kamienną ścianą?
That is separated from the sea only by a stone wall?

Medium w jednej komorze pompy jest oddzielone od tego w drugiej.
The liquid in one pump chamber is separated from the other one.

Istnieje 17 miejsc noclegowych w pokojach rodzinnych czteroosobowych, gdzie łóżko jest oddzielone przegrodą.
There are 17 beds in four-bed family rooms where the bed is separated by a partition.

Laboratorium Carmacka jest oddzielone od reszty placówki.
Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.

Jezioro jest oddzielone od terenów zamieszkałych na północy drogą zapobiegającą potencjalnemu zanieczyszczaniu go.
The lake is separated from the residential areas in the north by a highway which prevents it from potential pollution.

Wykorzystanie sieci przez Virtualization Station jest oddzielone od Turbo NAS.
The network usage of Virtualization Station is separated from the Turbo NAS.

Prezbiterium jest oddzielone od nawy łukiem tęczowym.
The presbytery is separated from the nave by an iron grating.

Komisja zgadza się z wnioskiem oceniającego, że„forum doradcze jest oddzielone od swojej funkcji statutowej.
The Commission shares the conclusion of the evaluator that“the Advisory Forum is de-linked from its statutory function”.

Zlarin jest oddzielone od kontynentu przez kanał Sibenik, a od innych wysp łańcucha Sibenik przez kanał Zlarin.
Zlarin is separated from the mainland by the Sibenik channel and from other islands in the Sibenik island chain by the Zlarin channel.

Wejście do pomieszczenia:› Pomieszczenie jest oddzielone od kwatery Wspólna kuchnia.
Entrance into the room:› The room is not part of the accommodation unit.

Ghaṭākāśa-poṭākāśa,"Niebo w garnku z wodą i niebo na zewnątrz garnka, ze powodu ścianek garnka, niebo w garnku jest oddzielone.
Ghaṭākāśa-poṭākāśa, that"The sky within the pot and the sky outside the pot, on account of the wall of the pot, the sky within the pot is separated.

Całe miejsce pracy kierowcy jest oddzielone od kabiny pasażerskiej kabiną kierowcy.
The driver's entire workplace is separated from the passenger compartment by a driver's cab.

Łożysko stożkowe jest zazwyczaj oddzielone łożyska, czyli zestawu pierścienia wewnętrznego, w tym igiełek z koszykami, jest oddzielone zainstalowany z kubka.
Tapered Roller Bearing is usually a separated bearing, that is, the inner ring assembly including roller and cages, is separated installed with the cup.

Tradycyjne drewniane pudełko jest oddzielone od drewna wraz z klejem, synteza skorupek.
The traditional wooden box is separate from the wood together with glue, glue box synthesis.

Analogowe hałasu również została zmniejszona, zapewniając optymalne parametry dźwięku za pomocą 32-bitowy przetwornik D/A, a także zasilania, które jest oddzielone od rzeczywistego kontrolera.
The analog noise has also been reduced, ensuring optimal audio performance via the 32-bit D/A converter, as well as the power supply being separate from the actual controller.

Czytałam, że nawet jeśli dziecko jest oddzielone od matki po urodzeniu, nigdy nie zapomni jej głosu.
I read that even if a child is separated from its mother at birth, it never forgets her voice.

W wyniku tego jednostka traci zdolność połączenia i komunikacji z totalnością Dharmadhatu, podobnie jak małe jezioro w pobliżu morza, które jest oddzielone od głównego zbiornika poprzez naniesiony muł i piach.
Consequently, one lost the capacity to merge and communicate with the totality of the Dharmadhatu, just as a small lake by the sea that is separated from the sea through sand silt.

Zadaszenie portyku jest oddzielone od przyległej konstrukcji przeszkleniem, które także umożliwia wentylację pasażu podczas letnich upałów.
The enclosure of the'portico' is separated from the adjacent structure by a glazed area that also allows ventilation of the walkway during the summer heat.

W przeciwnym razie prace tworzone w srodowisku, które jest oddzielone od takich rzeczy Moze byc bez znaczenia.
Otherwise, works created in an environment that is separated from such things may be of little consequence.

How to use "jest oddzielone" in a Polish sentence

Zabiegam o państwo świeckie, które jest oddzielone od Kościoła, gdzie szanuje się przekonania innych ludzi.

Osocze FPA jest oddzielone od fibrynogenu przez ekstrakcję TCA.

W ten sposób dziecko nie jest oddzielone i nie je w różnym czasie od reszty rodziny.

Jak dobrze widać Grand Line jest oddzielone z obu stron tzw.

Jezioro jest oddzielone od głównej tafli Mamr wyspą Upałty i kilkoma mniejszymi.

Do ucha środkowego nie da się dostać od zewnątrz, czyli przez przewód słuchowy, bo ucho środkowe jest oddzielone od ucha zewnętrznego błoną bębenkową.

Od strony północno-zachodniej składowisko graniczy z gruntami rolnymi i jest oddzielone od nich pasmem zieleni izolacyjnej.

Gdy już wejdziemy, po prawej stronie mamy pokój, w którym możemy urządzić sypialnię, ponieważ to miejsce jest oddzielone od pozostałych pomieszczeń w domu.

Wejście do kwatery nie jest oddzielone drzwiami od pozostałych pomieszczeń obiektu.

W ten sposób patrzymy na poczucie alienacji i ślepego przywiązania do zmysłowej świadomości, przywiązania, do tego, co jest oddzielone i pojawia się przed świadomością.

How to use "is separated, is isolated" in an English sentence

logic is separated from the main entrypoint.

Waist slimmer is separated from the skirt.

Currently, this one is isolated from farm.

The stock is separated near the end.

Larger wallpaper is separated into multiple boxes.

She is isolated from her family members….

The midfield is isolated and without influence.

The room is isolated from the noise.

Oil is separated from the used water.

Washing area is separated with other areas.