What is the translation of " KAŻDA POJEDYNCZA " in English?

• every single
• each individual
• any simple

Examples of using Każda pojedyncza in Polish and their translations into English

Słyszymy każda pojedyncza łza.
We can hear every single tear.

Każda pojedyncza osoba. Imię i nazwisko.
Every single person, first name and last.

Jak z czasem czyni każda pojedyncza komórka.
Just like any simple cell going through time.

Każda pojedyncza rzecz/stanie się nieważka.
Every single thing Will be weightless.

Jak z czasem czyni każda pojedyncza komórka.
Going through time. Just like any simple cell.

Każda pojedyncza kombinacja to nagroda 20 monet.
Each single combination offers 20 coins.

kilku wybranych innych, ale każda pojedyncza istota.
a few select others, but every single being.

Każda pojedyncza komórka. Jak z czasem czyni.
Just like any simple cell going through time.

Na ten czy inny sposób każda pojedyncza dusza jest zaangażowana I zaopatrzona.
In one way or another every single soul is involved and provided for.

Każda pojedyncza dawka produktu leczniczego Viani zawiera.
Each single dose of Viani provides.

Z podróżami Lukisa i van Coona do Chin. Każda pojedyncza aukcja współgra.
Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China.

Każda pojedyncza dawka produktu leczniczego Viani zawiera.
Each single actuation of Viani provides.

Jest czymś, czego potencjał osiągnięcia posiada każda pojedyncza istota na ziemi.
It is something that every single being on earth has the potential to achieve.

Każda pojedyncza dawka produktu leczniczego Seretide zawiera.
Each single dose of Seretide provides.

Nowoczesne silniki są efektem precyzyjnej obróbki- tak samo jak każda pojedyncza część zamienna.
Modern engines are precision assemblies- just like each individual spare part.

Każda pojedyncza para zawiera zakodowaną informację.
Every single matched pair coded with information.

W zamordowaniu tego człowieka? Ale powiedz mi jedno: kiedy każda pojedyncza część"Breakersów pójdzie na dno za współudział gdzie będzie honor?
Where's the honor when every single chapter of the Breakers… will go down for conspiring in this man's murder?

Każda pojedyncza sylaba tego dziś wieczorem.
You're going to deny every single syllable of it tonight.

Ale powiedz mi jedno: gdzie będzie honor, kiedy każda pojedyncza część"Breakersów" pójdzie na dno za współudział w zamordowaniu tego człowieka?
Tell me this… where's the honor when every single chapter of the Breakers will go down for conspiring in this man's murder?

Każda pojedyncza dawka produktu leczniczego Seretide zawiera.
Each single actuation of Seretide provides.

Zastosowanie nie tylko produkuje jeden dźwięk, to modele każda pojedyncza część większych amp, które współdziałają ze sobą, stworzyć prawdziwy dźwięk.
The VCM doesn't just produce one sound, it models every single part of a larger amp that interact with each other to produce true tone.

Każda pojedyncza kropla… która spada z nieba… jest moja.
Every single drop… that falls from the sky… is mine.

Po impregnacji próżniowej ciału nadaje się rządaną pozę, każda pojedyncza struktura anatomiczna zostaje poprawnie ułożona
After vacuum impregnation, the body is positioned as desired. Every single anatomical structure is properly aligned

Każda pojedyncza dusza w sierocińcu była chora ze strachu.
Every single soul in the orphanage was sick with fear.

Silnik, wszystko. Każda pojedyncza część teraz, hamulce, które zatrzymują wyciągarkę.
The brake that stops the winch feeding out, the engine, everything. Every single part now.

Każda pojedyncza z 200 miliardów gwiazd naszej galaktyki zniknie.
Every single one of the 200 billion stars in our galaxy will go out.

świat i każda pojedyncza istota ludzka wołają o miłosierdzie,
the world and every single human being wail for mercy,

Każda pojedyncza gazeta zostaje zamknięta
Every single newspaper's been shut down

Jeśli czujemy, że musimy sprawić, by każda pojedyncza chwila naszego związku była bardzo głęboka i pełna znaczenia, to go zrujnuje.
If we feel we have to make every single moment deep and meaningful, it will ruin the relationship.

Każda pojedyncza rzecz, która poszła źle w naszych życiach jest twoją winą.
Every single thing that's gone wrong in our lives is your fault.

How to use "każda pojedyncza" in a sentence

Początkowo każda pojedyncza komórka pamięci NAND wykorzystywanej w takich dyskach była w stanie przechować tylko jeden bit informacji.

Nie jest to rozwiązanie idealne bo każda pojedyncza odsłona mogłaby uzyskać cenę lepszą lub gorszą niż średnia.

Każda pojedyncza cząsteczka jest pojedynczym składnikiem trzech elementów: Chemicy nadal nie mają sprawdzonej teorii, jak to jest możliwe.

Zauważ, że wszyscy to każda pojedyncza osoba bez wyjątku.

Każda pojedyncza jednostka może zostać wybrana za pomocą panelu sterującego maszyny.

Mimo to, każda pojedyncza część stanowi także dekorację i nadaje efekt przytulności w łazienkowym wnętrzu poprzez odejście od ostrych form i linii.

Każda pojedyncza torebka wykonana została z opatentowanym systemem zamknięcia "wiązanego", dzięki któremu unika się użycia kleju i metalowej zszywki.

Każda pojedyncza sprężyna zapakowana jest w odrębną kieszonkę z wytrzymałej i oddychającej tkaniny.

Metody diagnostyki Medycyny Wschodniej Jedną zasadą , na których oparta jest diagnoza w Medycynie Wschodniej jest to , że każda pojedyncza część ciała odzwierciedla stan zdrowia.

Każda pojedyncza konwersja trwa 13 cykli, a w trybie różnicowym 25 cykli.