What is the translation of " KODEKA " in English?

• codec

Examples of using Kodeka in Polish and their translations into English

Przerabianie kodeka wideo zakończone.
Video codec rendering completed.

Brakuje skryptu asystenta modułu kodeka.
Missing codec helper script assistant.

Użyj"-" przed nazwą kodeka aby go pominąć.
Use a'-' before the codec name to omit it.

Ffserver obsługuje prywatne opcje kodeka.
Ffserver supports codec private options.

Uważaj z pobrania kodeka wideo… 11 września, 2006.
Beware with video codec downloads… September 11th, 2006.

Kodeka DivX jest najlepszym hotelu i mniejszy rozmiar pliku.
DivX codec has the best picture and smaller file size.

Konwertuj pliki audio za pomocą kodeka AAC firmy Nero- ZA DARMO!
Convert your audio files with the Nero AAC Codec- FREE!

Aktualizacja kodeka wideo i dźwięku, aby rozwiązać ten problem.
Update your video and sound codec to resolve this issue.

Aby zsynchronizować/ m4v synchronizacji, należy zainstalować m4v kodeka.
To synchronize/sync m4v, please install m4v codec.

Szablon modułu kodeka G.729 przeznaczony do kompilacji z użyciem Code:: Blocks/ MinGW.
Codec module template intended to be built with Code:: Blocks/ MinGW.

Program ten został opracowany, aby być kompatybilny z kodeka VFW.
This software is developed to be compatible with VFW codec.

Nowy sterownik acrtc(4) dla kodeka audio X-Powers AC100 i zegara czasu rzeczywistego.
New acrtc(4) driver for X-Powers AC100 audio codec and Real Time Clock.

Obsługa kodeków wideo HD i przyspieszanego sprzętowo kodeka 6.
Support HD video codec and hardware accelerated codec 6.

Możesz zmienić rodzaj kodeka lub systemu, w tym NTSC i PAL do DivX do Cinepak.
You can change the codec or system type, including PAL to NTSC and DivX to Cinepak.

Możliwe jest zmniejszenie pasma dzięki zastosowaniu kodeka o wyższej kompresji.
It is possible to decrease by using high compression codecs.

Windows: nowe funkcje HEVC: komponenty kodeka HEVC(H.265) przyspieszane przez oprogramowanie i GPU.
Windows: New HEVC features: Software- and GPU-accelerated HEVC(H.265) codec components.

Dodano Przejściówka i wsparcie transkodowania dla G.722(HD Voice) kodeka.
Passthrough and transcoding support for the G.722(HD Voice) codec has been added.

Jest ona promowana za pośrednictwem trojanów i fałszywych kodeka wideo lub flash, aktualizacje odtwarzacza.
It is promoted through trojans and fake video codec or flash player updates.

Więc używając kodeka HEVC są możliwe rozmowy wideo w formacie HD z niskim natężeniem ruchu internetowego.
So using the codec HEVC are possible video calls in HD format with low internet traffic.

Możesz skontaktować się z producentem aparatu, czy oferują one kodeka dla danego modelu.
You can check with your camera manufacturer if they offer a codec for your model.

Konieczne jest, aby wyłączyć kodeka czasowo FFDShow Video Decoder Configuration lub ffdshow Audio Decoder Configuration jeśli masz innego kodeka, który potrafi dekodować audio i video stream.
It is necessary to disable the codec temporarily in FFDShow Video Decoder Configuration or FFDShow Audio Decoder Configuration if you have another codec which can decode the audio and video stream.

Oznacza to, wideo i strumień audio w OGM mogą być kodowane przez każdego kodeka wideo i audio codec.
It means the video and audio stream in OGM can be encoded by any video codec and audio codec..

Możesz wybrać QuickTime lub FFmpeg jako dekoder dla każdego kodeka wideo i ponownie z innym dekoderem natychmiast.
You can choose QuickTime or FFmpeg as decoder for each video codec and reopen with other decoder instantly.

Ukraiński operator satelitarny„Ukrmosmos” techniczny rozpoczęła nadawanie sygnału telewizyjnego w nowej kompresji kodeka HEVC H.265.
Ukrainian satellite operator"Ukrmosmos" technical launched a television signal broadcast in the new HEVC codec compression H.265.

Całkowita emisja w multipleksie 5 Kanały z wykorzystaniem kompresji wideo kodeka HEVC- dwa w ultrawysokiej rozdzielczości(UHD) i trzy w HD.
Total broadcast in multiplex 5 channels using video compression codec HEVC- two in ultrahigh-resolution(UHD) and three in HD.

Unicode świadoma; poprawnie,& quot; sprężone& quot; Unicode w nowoczesnych plików; dekoduje starszych zestawów znaków w starszych plików jeśli Python ma kodeka.
Unicode aware; correctly handles"compressed" Unicode in modern files; decodes legacy charsets in older files if Python has the codec.

Zsynchronizowane dane audio i video mogą zostać wyeksportowane przy użyciu dowolnego video kodeka do AVI w celu przeglądania poza systemem.
Synchronized audio and video data can be exported using any video codec to AVI for viewing outside of the system.

ALAC pochodzi od Apple Lossless Audio Codec, jest dekoder odniesienia dla bezstratnego kodeka audio firmy Apple.
ALAC comes from Apple Lossless Audio Codec, is a reference decoder for Apple's lossless audio codec.

Jest skompresowany do MPEG-cztery,|oba pola były przetłumaczone przy pomocy kodeka, 00:08:30:który zmniejsza skalę kolorów… 00:08:31:Po angielsku, Abby.
In English, Abby. both fields were rendered using a codec that scales down the number of colors… It's compressed MPEG-Four.

Wyżej wymienione stacje nadal nadawane w oryginalnych ustawieniach, ale teraz zamiast kodeka wideo MPEG-2, MPEG-4, stosując.
The above-mentioned stations continue to broadcast on the original settings, but now instead of the MPEG-2 video codec using MPEG-4.

How to use "kodeka" in a Polish sentence

Początkowo chodziło o ograniczenia sprzętowe, związane z obsługą kodeka HEVC, a gdy Apple je wyeliminowało, pozostała kwestia funkcji samej przeglądarki Safari.

Tak jak w tytule szukam kodeka do programu Dxtory.

Dzięki ich integracji w jednej aplikacji nie musisz się martwić o brak jakiegoś kodeka w systemie lub instalować płatnych odpowiedników.

Niestety nie ma róży bez kolców – Elite 65t nie wspierają kodeka aptX, który jest kluczowy przy bezprzewodowym przesyłaniu muzyki.

Wideo rejestrowane jest podobnie jak w modelu Zoom, z tą różnicą, że materiał nagrywany będzie w 10-bitowym profilu Dlog-M z użyciem kodeka HEVC / H.256.

Odczyt obrazu z kamery Rejestrowanie strumienia video Możliwość wyboru kodeka kompresji przechwytywanego strumienia.

Nowoczesność modeli podkreśla wbudowany moduł Bluetooth z obsługą kodeka aptX HD oraz kompatybilność z systemami automatyki domowego.

Atutem jest obsługa kodeka aptX®, który niweluje opóźnienie transmisji oraz zapewnia brzmienie wysokiej jakości.

Kompresuje ona obraz z wykorzystaniem kodeka H.264.

Byle VoIP da radę na nędznym łączu, no ale tam jest użycie kodeka kompresji w desktopowej aplikacji.

How to use "codec" in an English sentence

understanding the metadata and codec code.

H.264, MJPEG codec supported, Multiple streaming.

Vista Codec Package 6.9.0 updates libraries.

K-Lite Codec Pack gets updated frequently.

Why would the codec add 15px?

have you installed any codec pack?

K-Lite Codec Pack Corporate 6.2.0 Misc.

The subtitle language, codec and format.

K-Lite Codec Pack Full Comments Screenshots.

TechSmith Screen Capture Codec (TSCC) info.