What is the translation of " KOLONIZACYJNEGO " in English?

• colony
• colonization

Examples of using Kolonizacyjnego in Polish and their translations into English

To jednak nie powstrzymało procesu kolonizacyjnego w tym regionie.
However, this did not prevent the colonization process in the Mazovian region.

Jest nim wewnętrzna struktura przestrzeni ukształtowana przez czynniki historyczne związane z samą istotą tego systemu kolonizacyjnego.
It is the layout of internal space, which was formed by historical factors related to the very essence of this colonisation system.

Odkryj straszliwe wydarzenia na pokładzie opuszczonego statku kolonizacyjnego w VR- oto The Persistence na PlayStation 4.
Explore the lurking horrors of a stranded colony ship in VR with The Persistence for PlayStation 4.

Jest nim wewnętrzna struktura przestrzeni ukształtowana przez czynniki historyczne związane z samą istotą tego systemu kolonizacyjnego.
It is a structure of an internal space, which was formed by historical factors related to the very essence of this colonization system.

Poza niszczycielskim działaniem kryzysu w gospodarce dają o sobie znać skutki kolonizacyjnego podejścia w przeszłości krajów starej Unii do przedsiębiorstw i banków w nowych państwach członkowskich.
Besides the destructive action of the economic crisis, we can also see the effects of the colonial approach in the past of the old EU countries towards enterprises and banks in the new Member States.

Jesteśmy potomkami pierwszych osadników, ze statku kolonizacyjnego Artemis.
We're descendants of the original settlers, from the colony ship Artemis.

Sygnatura napędu pasuje również do Sojournera- statku kolonizacyjnego.
The drive signature on record also matches a colony ship called the Sojourner.

Na zgodę na tranzyt przez Pierścienie. który od 13 tygodni czekał na blokadzie statku kolonizacyjnego ONZ, Ciała pochodzą z Sojournera.
At the blockade for nearly 13 weeks a prospective UN colony ship It appears they came from the Sojourner, waiting for permission to transit the Rings.

Sygnatura napędu pasuje również do Sojournera- statku kolonizacyjnego.
Also matches a colony ship called the Sojourner. The drive signature on record.

Na zgodę na tranzyt przez Pierścienie. który od 13 tygodni czekał na blokadzie statku kolonizacyjnego ONZ, Ciała pochodzą z Sojournera.
Waiting for permission to transit the Rings. a prospective UN colony ship It appears they came from the Sojourner, at the blockade for nearly 13 weeks.

Na statek kolonizacyjny nie wrzucaj żadnych surowców, gdyż przepadną przy kolonizacji.
The colony ship not dispose of any raw material, since lost for colonization.

Statki kolonizacyjne już ustawiają się w kolejce.
Colony ships are lining up already to go through.

Co stanie się ze statkiem kolonizacyjnym gdy założę kolonię?
What happens with the ship when I bet colonization colony?

Powstała w okresie kolonizacyjnym w XIV wieku.
It was founded in the colonisation period of the 14th century.

Statek kolonizacyjny Przymierze, raport.
This is colony ship Covenant… reporting.

Ani ty. Dlaczego jesteś w misji kolonizacyjnej, Walter?
Why are you on a colonization mission, Walter? Neither were you?

Tylko na te planety można wysyłać statek kolonizacyjny z misją-Kolonizuj.
Only on this planet, you can send a colony ship on a mission-Colonize.

Czemu bierzesz udział w misji kolonizacyjnej, Walterze?
Why are you on a colonization mission, Walter?

Wygląda na to, że okręt kolonizacyjny próbuje uciec.
A colony vessel appears to be attempting an escape.

Tylko jeden statek kolonizacyjny może być wysłany wraz z misją kolonizuj.
Only one colonizing ship may be sent on the Colonizing flight;

Stał się on własnością niemiecką dzięki działalności Niemieckiej Komisji Kolonizacyjnej.
It became German property thanks to the actions of the Prussian Settlement Commission.

Jesteśmy misją kolonizacyjną.
We are a colony mission.

Pamiętaj Czas istnienia wyspy kolonizacyjnej jest dość krótki, dlatego też przed rozpoczęciem każdej ekspedycji powinieneś przygotować odpowiednie oddziały.
Remember A colony island is only available for a short amount of time, so you should always have troops prepared before starting the expedition.

Gdy wyspa kolonizacyjna zostanie podbita, możesz na niej wybudować dodatkowe systemy obronne, by ją chronić.
Once a colony island has been conquered, you can build additional defenses on it to protect it.

Dziś statki kolonizacyjne produkowane są nadal w oparciu o stare schematy konstrukcyjne, nie widać jednak potrzeby ich ulepszania.
Today, Colonization Ships are still produced on the basis of old construction designs, and there is no need to improve them.

Nad statkiem kolonizacyjnym, olbrzymią jednostką przeznaczoną do natychmiastowej kolonizacji innych wysp, zaczęto wbrew pozorom pracować dopiero ok.
The Colonization Ship, a huge unit designed for the immediate colonization of other islands, was created approx.

W czasach modernizacji Europa była kołyską materialistycznej cywilizacji liberalnej, którą narzuciła innym ludom świata poprzez swoją imperialną politykę kolonizacyjną.
In times of modernity, Europe was the cradle of materialistic liberal civilization, which it imposed to other peoples of the earth through its colonial imperialist policy.

Nie doszłoby do niego. zamiast przepędzać je tam, gdzie są łatwym łupem dla piratów, Gdybyśmy wspierali statki kolonizacyjne.
It wouldn't have. instead of stranding them out where they're easy prey If we were supporting colony ships for piracy.

Giedlarowa jest jedną ze wsi lokowanych podczas wielkiej akcji kolonizacyjnej okolic Leżajska z przełomu XIV i XV wieku.
Giedlarowa is one of the country invested in a great neighborhood Lizhensk colonization action from the turn of the fourteenth and fifteenth centuries.

Nie doszłoby do niego. zamiast przepędzać je tam, gdzie są łatwym łupem dla piratów, Gdybyśmy wspierali statki kolonizacyjne.
Instead of stranding them out where they're easy prey for piracy, it wouldn't have. If we were supporting colony ships.

How to use "kolonizacyjnego" in a Polish sentence

Dodatkowo, według entuzjastów – Mao, ograniczając import z Chin, przyczynił się do rozwoju uprzemysłowienia kraju i ostatecznego zakończenia jego kolonizacyjnego wyzysku przez mocarstwa zachodnie.

Załoga statku kolonizacyjnego Covenant dociera do planety, która z początku wydaje się rajem.

Oczywiście są wyjątki kiedy to potrzeba na szybko statku kolonizacyjnego czy paru ogni, ale są to przypadki mocno odosobnione.

W dużym skrócie, historia to opowieść o wybudzonym z hibernacji pasażerze statku kolonizacyjnego, który „zaginął” na blisko 70 lat.

Robinsonowie są jedną z wielu rodzin, które znajdują się na pokładzie statku kolonizacyjnego o nazwie Śmiałek.

Mężczyzna budzi się w sali szpitalnej opuszczonego transportowca kolonizacyjnego, pozbawiony możliwości rozróżniania prawdziwych i nieprawdziwych wspomnień.

Do ruchu kolonizacyjnego włączyły się inne miasta: na Sycylii Megarejczycy założyli Megarę Hyblaję, Koryntyjczycy Syrakuzy (733), a Rodyjczycy z Kreteńczykami Gelę (698).

Akcja "Saber Marionette" rozgrywa się na planecie Terra2, kilkaset lat po przybyciu na nią statku kolonizacyjnego Mezopotamia.

Time-line: Edit 2050r Początki ekspansji kosmosu w poszukiwaniu surowców oraz początek pionierstwa kolonizacyjnego w celu utworzenia ekstremalnie ekskluzywnych kurortów. 2066r Odnalezienie cennego surowca na C-303.

Idea stworzenia Polskiego Towarzystwa Kolonizacyjnego kołatała się później ciągle po głowach działaczy polskich w Pa­ranie.

How to use "colony, colonization" in an English sentence

Hiss starts this colony until 1949.

LEARN MORE ABOUT THE colony COMMUNITY!

Possible colonization route for asterophryine microhylids.

Tested for colony count, yeast, moulds.

Add.0.0.5.8: Added new colony focus "Growth".

Burundi RHT Belgian colony before 1962.

Guyana LHT British colony before 1970.

schaalii was categorized into colonization and infection.

Gynandrous Devin trepans, his colonization numismatically.

Swarm and Honey Bee colony removal.