What is the translation of " KONCEPCJA SYSTEMU " in English?

• system concept
• the idea behind the system
• system is designed

Examples of using Koncepcja systemu in Polish and their translations into English

Pod tym względem najbardziej aktualna jest koncepcja systemu.
In this regard, the most current is the system concept.

Ostatecznie koncepcja systemu została przyjęta przez KSE w lipcu 2010 r.
Eventually, the concept of the system was adopted by CEA in July 2010.

Jednocześnie Komitet zwraca uwagę na prace rozwojowe dla przygotowania DEMO(opracowanie materiałów i formularzy, koncepcja systemu itp.) oraz badań nad lepszą koncepcją włączenia.
For further details, the Committee would refer to its recent opinion on this issue43 in which it highlights the DEMO preparatory work(development of materials and blankets, the idea behind the system, etc.) and studies on improved confinement concepts.

Wasza koncepcja systemu określa idealne rozwiązanie wykorzystujące wyspy zaworowe.
Your system concept defines the ideal valve terminal solution.

W odniesieniu do innych szczegółów Komitet odsyła do swojej niedawnej opinii[45] dotyczącej tego zagadnienia. Jednocześnie Komitet zwraca uwagę na prace rozwojowe dla przygotowania DEMO(opracowanie materiałów i formularzy, koncepcja systemu itp.) oraz badań nad lepszą koncepcją włączenia.
For further details, the Committee would refer to its recent opinion on this issue[45] in which it highlights the DEMO preparatory work(development of materials and blankets, the idea behind the system, etc.) and studies on improved confinement concepts.

Koncepcja systemu ergotransformacyjnego i procesu ergotransformacyjnego.
The concept of ergo-transformational system and ergo-transformational process.

Partnerzy projektowi zgodzili się dalej, że koncepcja systemu akredytacji będzie testowana na akcjach pilotażowych prowadzonych w ramach projektu.
Further on, the project partners have agreed that the concept of accreditation system will be tested on the pilot actions implemented within the project.

Koncepcja systemu Vario stwarza dużo możliwości dla ustawienia wolnostojących skrzynek na listy.
The Vario system concept offers a number of possibilities for free-standing placement of letterbox systems..

Milestone Interconnect to wyjątkowa koncepcja systemu umożliwiająca połączenie wszystkich rodzajów oprogramowania do zarządzania filmami(VMS) XProtext, wbudowanych urządzeń Milestone Husky NVR i Milestone ArcusTM z wysokojakościowym oprogramowaniem Milestone, XProtect Corporate.
Milestone Interconnect is a unique system concept that allows all XProtect video management software(VMS), the Milestone Husky NVRs and Milestone ArcusTM embedded appliances to be interconnected with the premium Milestone software, XProtect Corporate.

Koncepcja systemu zasobników pozwala na to, aby M Moving Floor® w każdej chwili mógł być wymontowany lub rozszerzony.
The bunker system is designed so that the Moving Floor® can be expanded or upgraded at any time.

Koncepcja systemu innowacji pozwala w naukowy sposób wyjaśniać naturę zmian technologicznych.
The concept of the innovation system makes it possible to scientifically explain the nature of technological change.

Koncepcja systemu pomiarowego METRONOR ułatwia kontrolę dużych przedmiotów, przez co uefektywnia cały proces produkcji.
The METRONOR measuring system is designed to make it easier to verify large objects(workpieces) and streamline the whole production process.

Koncepcja systemu GICOMP obejmuje kontrolê nie tylko komputerów, ale równie¿innych urz±dzeñ odpowiedzialnych za zu¿ycie energii w biurach i gospodarstwach domowych.
GICOMP system concept includes the control of not only the computers but also other devices that are responsible for energy consumption in offices and households.

Koncepcja systemu- zebranie danych wejściowych od Użytkownika systemu, zdefiniowanie jego POTRZEB, zatwierdzenie koncepcji dostosowanej do programu funkcjonalnego organizacji klienta.
System concept- collecting all input data from a system's user, defining his needs and priorities, approval of tailored conception developed pursuant to functional programme of client's organization.

Całościowa koncepcja systemu okiennego" skupia całość procesu w jednych rękach- od etapu badań i rozwoju, poprzez własną produkcję profili, wytwarzanie szkła i najnowocześniejsze technologie wykończenia aż po operacje logistyczne.
The"total window system concept" is completely in our own hands- from research and development, our own extrusion, glass production and ultra-modern, sophisticated production technologies to logistics.

Koncepcja systemu elastyczności do montażu LPR transponderów i otwartej platformy oprogramowania, które pozwala na wydajne SymeoEngine pokrycie dowolnie duże obszary, a także w połączeniu z oceną innych czujników specyficzne dla aplikacji”, wyjaśnia dyrektor zarządzający Symeo Christoph Rommel.
The system concept of flexibility to be mounted LPR transponders and the open software platform that allows the efficient SymeoEngine cover arbitrarily large areas and also the combined evaluation with other application-specific sensors”, Symeo explains managing director Christoph Rommel.

EKES stwierdza, że wybrana koncepcja systemu MRW największymi nakładami związanymi z wdrożeniem tego systemu obarcza właścicieli lub operatorów statków oraz akredytowanych weryfikatorów, podczas gdy państwa członkowskie, Komisja i EMSA ograniczają się głównie do nadzoru i przyjmowania raportów.
The EESC takes note that the concept chosen for the MRV system lays most of the burden for the implementation of the system on ship-owners or ship operators and on the accredited verificators while Member States, the Commission and EMSA will mostly have overseeing functions and receive reporting.

EKES stwierdza, że wybrana koncepcja systemu MRW największymi nakładami związanymi z wdrożeniem tego systemu obarcza właścicieli lub operatorów statków oraz akredytowanych weryfikatorów, podczas gdy państwa członkowskie, Komisja i EMSA ograniczają się głównie do nadzoru i przyjmowania raportów.
The EESC takes note that the concept chosen for the MRV system places most of the burden for the implementation of the system on ship-owners or ship operators and on the accredited verifiers while the Member States, the Commission and the EMSA will mostly carry out supervisory functions and receive reporting.

Koncepcja systemu pomocy, który wynagradza za sukces wypłacając pomoc jako procent obrotów organizacji producentów, powinna zachęcić drobnych producentów o niskiej wartości produkcji, odczuwających największą potrzebę dostosowania się do coraz lepszej jakości na rynku i wzrastających wymagań ochrony środowiska oraz skoncentrowanej podaży, do członkostwa w organizacjach producentów.
The design of the aid scheme, which rewards success by paying aid as a percentage of producer organisations' turnover, should create an incentive for smaller producers with lower value production, and with the most need for adapting to the market's increasing quality and environmental standards and concentrated demand, to join producer organisations.

Obecna koncepcja systemu polega na korzystaniu z odpowiednich sieci administracyjnych, w szczególności tych, które należą do władz naliczających podatek od wartości dodanej(VAT), w celu dostarczania usług statystycznych przy minimalnym stopniu pośredniej kontroli bez zwiększania obciążenia podatników; konieczne jest unikanie sytuacji, w której strony odpowiedzialne za przekazywanie informacji mylą swoje obowiązki statystyczne z podatkowymi;
Whereas the actual concept of the system resides in the use of related administrative networks, and in particular that of the value added tax(VAT) authorities, to provide the statistical services with a minimum degree of indirect verification without thereby increasing the burden on taxpayers; whereas it is nonetheless necessary to avoid confusion arising in the minds of the parties responsible for providing information between their statistical and their tax obligations;

Skrzynki na listy Vario są częścią całościowej koncepcji systemu.
Vario letterboxes are part of the system concept.

To pozwala nam na, rozwój usług dostosowanych dla każdej koncepcji systemu, że operator dostarcza pewności prawnej”, podkreśla Jürgen Donges.
This allows us to, develop a customized service for each system concept, that the operator provides legal certainty”, emphasizes Jürgen Donges.

Pomagamy opracować pełną koncepcję systemu sterowania, który zapewni przedsiębiorstwu optymalną efektywność oraz najlepsze wyniki.
We help to develop a complete control system concept that will provide the company with optimal efficiency and the best results.

Stąd bezpośrednio wpływa nasza dieta na nasze zdrowie i tajemnic diety dla anti-aging jest przestrzeganie koncepcji systemu odmłodzenie odżywczych.
Thus directly influences our diet on our health and diet secrets for anti-aging is to follow a system concept nutrient rejuvenation.

Stąd bezpośrednio wpływa nasza dieta na nasze zdrowie i tajemnic diety dla anti-aging jest przestrzeganie koncepcji systemu odmłodzenie odżywczych.
Thus directly influences our diet on our health and diet secrets for eternal youth is to follow a system concept nutrient rejuvenation.

Utrzymujące się rozbieżności poglądów dotyczą głównie kwestii podziału ryzyka związanego z koncepcją systemu i ryzyka związanego z dochodem handlowym i z rozwojem rynków.
The main remaining differences of opinion concern the sharing of the risks associated with the system design and with commercial revenue and market development.

Zespół przygotował koncepcję systemu, który w automatyczny sposób, za pomocą kamer przeprowadza inwentaryzację stanu dróg i znaków drogowych.
The team prepared the concept of a system that uses cameras to automatically monitor the condition of roads and road signs.

Podpowiemy jak można je zoptymalizować. Wypracujemy koncepcję systemu pozwalającą uzyskać najwyższe ROI z wdrożenia systemu CRM.
We will work out a concept of the system, which will let you achieve the highest ROI of the CRM system implementation.

Jednak prawo autorskie nie chroni nazw, pomysłów, koncepcji, systemów czy metod robienia czegoś; chroni tylko wyrażenie danej idei, a nie samą ideę.
However, copyright law does not protect names, ideas, concepts, systems, or methods of doing something; it only protects the expression or the description of an idea, not the idea itself.

Zwolennicy koncepcji systemu biorące powiększenie problemu zarządzania, aby upewnić się, że wszystkie te składniki są objęte definicją problemu ich interakcji zaobserwowano, zamykając w ten sposób układ zawierający problemu.
The system concept advocates taking an enlarged view of a management problem, so as to ensure that all the components are encompassed by the problem definition, their interactions observed, thereby closing the system containing the problem.

How to use "koncepcja systemu" in a Polish sentence

Kubiak-Kozłowska, Formy konsensualne w postępowaniu administracyjnym, w: Koncepcja systemu prawa administracyjnego, red.

Przyjęta koncepcja systemu zarządzania pozwoli dzięki kompleksowemu zaangażowaniu potencjału intelektualnego wszystkich pracowników na wzmocnienie pozycji Przedsiębiorstwa na rynku.

Koncepcja systemu Bardziej szczegółowo Czas trwania zajęć : 90 minut.

Istotną rolę odgrywa również koncepcja systemu.

Supernat J., Koncepcja sieci organów administracji publicznej, [w:] Koncepcja systemu prawa administracyjnego, red.

Ogólna koncepcja systemu alarmowego G³ównym zadaniem systemu alarmowego jest ochrona mieszkania i dodatkowych pomieszczeñ takich jak piwnica i gara¿.

Koncepcja systemu ReimaGO® opracowana została we współpracy z Suunto, wiodącym producentem zegarków sportowych, komputerów nurkowych i akcesoriów sportowych używanych przez podróżników na całym świecie.

KONCEPCJA SYSTEMU JAKOŚCI zgodnie z wymaganiami norm ISO serii 9000 dr Lesław Lisak Co to jest norma?

Koncepcja systemu wibracji była już wykorzystywana, może w nieco bardziej amatorski sposób, u innych producentów.

Koncepcja systemu oceny kompetencji kadry menedżerskiej w przedsiębiorstwie.

How to use "system is designed, system concept" in an English sentence

The top filling system is designed for convenience.

Our system is designed for extreme weather.

An industry abbreviation for the type of system concept offered.

The system is designed for countertop mounting.

The system is designed for indoor use.

The MLS system is designed for you!

Human Resource System is designed for effective administration.

This system is designed for 4'-6' logs.

The system is designed for unmanned transport vehicles.

ERDIS system is designed for H24 continuous operation.