What is the translation of " KONCEPCJOM " in English?

• concepts
• to the ideas

Examples of using Koncepcjom in Polish and their translations into English

Cloud Computing vs. HPC Przyjrzyjmy się ich koncepcjom.
Cloud Computing vs. HPC Let's take a look at what their concepts are.

Następującym trzem kluczowym koncepcjom należy nadać kształt działań politycznych.
The following three key concepts need to be translated into policy actions.

Koncepcjom organicznym ludzkiego życia Amerykanie przeciwstawiają koncepcje mechanistyczne.
The Americans propose mechanistic conceptions against organic conceptions of human life.

To właśnie dzięki religijnemu doświadczeniu, ludzkim koncepcjom idealności nadana jest rzeczywistość.
It is through religious experience that man's concepts of ideality are endowed with reality.

nie da się znaleźć i to nie odpowiada dokładnie tym słowom i koncepcjom.
do not correspond exactly to the words and concepts.

Dzięki odpowiednio opracowanym koncepcjom oświetleniowym pomieszczenie może mieć zupełnie odmienny nastrój.
Using suitably developed lighting concepts, a room can be transformed with completely different moods.

We wszelkich objawieniach prawdy daje się pierwszeństwo najwyższym istniejącym ludzkim koncepcjom idealności i rzeczywistości.
In all revelation of truth, preference is given to the highest existing human concepts of ideality and reality.

Przyjrzeliśmy się pięciu wspólnym koncepcjom i przetestowaliśmy je pod kątem codziennej użyteczności
We took a close look at five common concepts and tested them for everyday usability

rasowo egoistycznym koncepcjom, dotyczącym misji obiecanego Mesjasza.
racially egoistic concepts of the mission of the promised Messiah.

Podczas gdy inne przedsięwzięcia podlegają surowym koncepcjom i własnemu zestawowi reguł,
While his other ventures follow strict concepts and their own set of rules,

naukowym studiom i koncepcjom, fotograficznym obrazom i refleksjom.
research-oriented studies and concepts, for photographic reproductions and equally for reflections.

Zatem wbrew koncepcjom mówiącym o grzechu śmiertelnym
Over and against the concepts of mortal and venial sin,

francuskim tańcem trio Apollonia, który przyniesie ich znakiem rozpoznawczym i koncepcjom Mint Club przez co najmniej pięć godzin.
who will be bringing their trademark sound and concept to Mint Club for an extended set of at least five hours.

Dzięki innowacyjnej technologii i przemyślanym koncepcjom zapewniającym bezpieczeństwo pasażerów
With innovative technology and sophisticated concepts for the safety of passengers

tylko dzięki dobrze zdefiniowanym matematycznym koncepcjom, które powstały w XIX wieku.
only using well-defined mathematical concepts that arose in the 19th century.

postępowym koncepcjom technologicznym, które sprawiają, że procesy naszych klientów są bardziej efektywne i prowadzą do lepszych rezultatów.
advanced technology concepts that make your processes more efficient and lead to better results.

Oba istnieją poza słowami i koncepcjami w tym znaczeniu, że żadne z nich nie istnieje jako dający się znaleźć przedmiot w podobnych do pudełek kategoriach odpowiadających słowom czy koncepcjom.
Both exist beyond words and concepts in the sense that neither of them exist as findable objects inside the box-like categories that correspond to words or concepts.

W kazaniu poświęconym koncepcjom integracji, witałby ich w Kościele katolickim.
In a sermon dedicated to concepts of inclusion, he would welcome them into the Catholic Church.

Dzięki naszym wydajnym koncepcjom zarządzania klimatem, bez problemu spełniamy wszystkie wymagania, od warunków otoczenia po minimalne koszty operacyjne
With our efficient close-control climate concepts, we have no trouble satisfying all requirements from ambient conditions to minimum operating costs,

partnerów handlowych dzięki starannie wypracowanym i trwałym koncepcjom.
business partners with its strong and sustainable concepts for decades.

Dzięki kreatywnym koncepcjom sklepów rodzinna firma pokazuje, w jaki sposób firma rzemieślnicza może zbudować markę,
With its creative store concept, the family company demonstrates how an en terprise focussing on craftsmanship can build up an appealing

ENGEL packaging umożliwia Państwu dzięki elastycznym, innowacyjnym koncepcjom maszyn maksymalną wydajność w produkcji efektywnie
ENGEL packaging offers flexible innovative machine concepts that help you to achieve maximum output of efficiently

Polityka ochrony środowiska przetarła szlak koncepcjom, które obecnie weszły do praktycznego użycia w ramach lepszego stanowienia prawa,
Environment policy has pioneered concepts that have now become standard practice in Better Regulation,

stanem przekraczającym słowa i koncepcje jedynie w znaczeniu istnienia w sposób przekraczający to, co odpowiadałoby słowom i koncepcjom takim jak prawdziwie-istniejące, nie prawdziwie-istniejące,
concepts merely in the sense of existing in a manner that is beyond what would correspond to words and concepts such as truly existent,

Książka jest zbiorem rozważań o specyfice spojrzenia- przypatrując się koncepcjom filozoficznym, również współczesnym,
The book is acollection of discussions on the characteristics of agaze: examining philosophical conceptions, including the contemporary ones,

na których dzieją się słowa i koncepcje, jak i w znaczeniu istnienia w trybie, który jest poza tym, co odpowiadałoby słowom i koncepcjom.
concepts occur,"> as well as in the sense of existing in a manner that is beyond what would correspond to words and concepts.

Dzięki konsekwentnie realizowanym koncepcjom higieny na drodze od gospodarstwa do talerza,
Through consistent farm-to-table hygiene concepts, competent food safety advisors

Powstanie nowej strategii dla Morza Bałtyckiego oznaczało nadanie nowego wymiaru koncepcjom rozwoju tego regionu,
Creation of a new strategy for the Baltic Sea entailed granting of a new dimension to concepts of this region's development,

Podejście to przeciwstawia się koncepcjom pseudonaukowym, jak ta zgodnie z którą z jednej strony nieregulowany rynek jest bardziej skuteczny niż regulacje przyjmowane w celu zapewnienia przejrzystości,
Such an approach runs counter to supposedly scientific concepts- such as the idea that(i) an unregulated market is somehow deemed to be more efficient than

Chociaż integracja detalicznych rynków finansowych to zasada odpowiadająca koncepcjom jednolitego rynku,
The integration of retail financial markets is therefore a principle which, whilst consistent with the ideas behind the single market,

How to use "koncepcjom" in a Polish sentence

Pierwszy z nich ma charakter teoretyczny i poświęcony jest koncepcjom regulowania innowacji finansowych - w szczególności tych, które są współcześnie oferowane przez naukowców sektorowi finansowemu.

Jak wierzyć niektórym futurologicznym koncepcjom, już za pewien czas całe życie będzie się skupiać w mieście.

Z kolei bezwzględne podporządkowywanie materiału swoim koncepcjom jest dowodem niezrozumienia praw rządzących naturą.

Dzięki wyważonej kolorystyce oraz ponadczasowej, nie poddającej się zmiennym trendom elegancji, ta kwadratowa poduszka dekoracyjna bawełniana odpowiada licznym nowoczesnym koncepcjom aranżacyjnym.

Sporą część badań poświęcił także koncepcjom ładu społeczno-gospodarczego i znaczeniu więzi społecznych w miejscu pracy.

Dzięki pozytywnym koncepcjom staniemy się szybsi, elastyczni, nie-siebie i stworzy sytuację, w której wszyscy zyskują.

Dzięki pozytywnym koncepcjom staniemy się szybsi, elastyczni, nie-siebie i stworzy sytuację, w której wszyscy wygrywają.

Co więcej, dzieło Boże nigdy nie odpowiadało koncepcjom człowieka.

Opis wykładów Wykład poświęcony jest najważniejszym koncepcjom teorii poznania nauki o literaturze.

Z biegiem czasu przestały one jednak wystarczać ciągle to rozwijającym się koncepcjom nowych aut.

How to use "concepts, to the ideas" in an English sentence

Finally three product concepts where created.

Contrary to the ideas proposed thus far, Mr.

Here’s a guide to the ideas that work.

Interpretive Research Design: Concepts and Processes.

However, the fundamental concepts are similar.

Get Your Sport Concepts Wheels Today!

Nonetheless, the concepts are still prevalent.

Concepts are used and defined adequately.

Concepts and purposes underlying financial reporting.

Could'nt the details to the ideas though.