What is the translation of " KOORDYNOWANEGO " in English?

• coordinated
• co-ordinated

Examples of using Koordynowanego in Polish and their translations into English

Rozdają uniwersalnego czasu koordynowanego(UTC) do innych urządzeń w sieci.
They distribute Coordinated Universal Time(UTC) to other devices across a network.

Dla ich źródła czasu mistrz, większość sieci NTP użyć uniwersalnego czasu koordynowanego UTC.
For their master time source, most NTP networks use Coordinated Universal Time UTC.

Członek Komitetu ds. Innowacyjności koordynowanego przez Ministerstwo Skarbu Państwa.
He was a member of the Innovation Committee coordinated by the Ministry of Treasury.

Około 11.18 czasu lokalnego, mała łódź z szacunkowo 8.18 uniwersalnego czasu koordynowanego.
Universal Coordinated Time, Around 11:18 local time, a small boat containing an estimated.

Większość sieci NTP polegać na uniwersalnego czasu koordynowanego(UTC) jako źródło synchronizacji czasu.
Most NTP networks rely on Coordinated Universal Time(UTC) as their source for time synchronisation.

Online serwerów NTP są dostępne jako źródło czasu UTC atomowej lub uniwersalnego czasu koordynowanego.
Online NTP servers are available as a source of atomic time or UTC Coordinated Universal Time.

Koszt koordynowanego przez Szwecję projektu„MARSUNO” wynosi 3,
MARSUNO, coordinated by Sweden, costs €3.05 million,

Wdrożenie procesu SEWGS stanowi integralną cześć projektu CACHET koordynowanego przez firmę BP.
This SEWGS process development is an integral part of the CACHET project coordinated by BP.

Często określane jako uniwersalnego czasu koordynowanego(UTC), czasu NTP ma kilka zalet w stosunku do innych źródeł czasu.
Often referred to as Coordinated Universal Time(UTC), NTP time has several advantages over other time sources.

Projekt ten ma LKZ Prien GmbH w ciągu ostatnich trzech lat 16 Partner w całym łuku alpejskim koordynowanego.
This project has the LKZ Prien GmbH in the last three years 16 Partner in the entire Alpine arc coordinated.

Celem konferencji jest podsumowanie projektu koordynowanego przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau
The conference aims to summarize the project, coordinated by the Auschwitz-Birkenau State Museum

We wrześniu 2007 roku odbyła się ocjalna inauguracja programu Energy Eciency Watch(EEW) koordynowanego przez EUFORES.
September 2007 marked the official launch of the Energy Efficiency Watch(EEW) coordinated by EUFORES.

Głównym celem projektu(koordynowanego przez PROSAFE- sieć organów nadzoru w UE)
The main aim of the project(co-ordinated by PROSAFE, the EU network of surveillance authorities)

Projekt realizowany jest w ramach funduszu powierniczego Partnerstwa dla Pokoju, koordynowanego przez NAMSA.
The project is being undertaken in the framework of the Partnership for Peace Trust Fund, coordinated by NAMSA.

Celem tego filaru, koordynowanego przez Chorwację i Albanię14,
The objective of this pillar, coordinated by Croatia and Albania14,

Datę i godzinę transmisji raportu, o którym mowa w art. 9, według uniwersalnego czasu koordynowanego(UTC);
The date and time according to the Universal Time Coordinated(UTC) of transmission of a report referred to in Article 9;

Sprawozdania właściwych organów powinny być badane przez pozostałe Państwa Członkowskie w ramach programu koordynowanego przez Komisję, zanim zostaną przedłożone Stałemu Komitetowi ds. Produktów Biobójczych.
The competent authority reports should be examined by the other Member States within a programme co-ordinated by the Commission before they are submitted to the Standing Committee on Biocidal Products.

Na terenie całego kraju obowiązuje czas środkowoeuropejski(CET)- to o godzinę do przodu w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego UTC+1.
All of Norway uses Central European Time(CET), which is one hour ahead of Coordinated Universal time UTC+1.

Państwo Członkowskie nie jest zobowiązane do wyznaczenia jakiegokolwiek portu lotniczego jako koordynowanego portu lotniczego z wyjątkiem przestrzegania przepisów ust. 3.";
A Member State shall not designate an airport as coordinated save in accordance with the provisions of paragraph 3.

prawdą koordynowanego życia.
righteous life, the truth-co-ordinated life.

Celem jest przystąpienie do programu partnerstwa publiczno-prywatnego koordynowanego przez brazylijski resort zdrowia.
The aim of the program is to join a public-private partnership coordinated by the Brazilian Ministry of Health.

Starzeniu pod kierunkiem dr. Wojciecha Pokrzywy jest częścią niedawno utworzonego konsorcjum koordynowanego przez prof.
Aging under the direction of Dr. Wojciech Pokrzywa is a part of a recently formed consortium coordinated by Prof.

PE wzywa Komisję do przedstawienia wieloetapowego planu zarządzania populacją kormoranów, koordynowanego na szczeblu UE,
The EP calls on the Commission to submit a cormorant population management plan in several stages to be coordinated at the European level,

Obaj nowi komisarze będą uczestniczyli w pracach zespołu ds. unii energetycznej, kierowanego i koordynowanego przez Alenkę Bratušek.
Both new portfolios will contribute to the Project Team'Energy Union' steered and coordinated by Alenka Bratušek.

zainicjował i od tego czasu koordynowanego przez WTSH jest.
initiated and since then has been coordinated by the WTSH is..

Daty i godziny odpowiadające tym plikom są podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego UTC, Coordinated Universal Time.
The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time(UTC) in the following table.

partnerstwo publiczno-społeczne w związku z realizacją unijnego projektu„Lepsza przyszłość ekonomii społecznej” koordynowanego przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.
public-social partnership” in connection with the implementation of the EU project entitled“Better future of social economy”, which is coordinated by the Ministry of Regional Development.

ochrony zasobów genowych, koordynowanego przez Instytut Hodowli
conservation of soil resources, co-ordinated by the Institute of Plant Breeding

Wniosek przewiduje w szczególności zwiększenie wsparcia udzielanego Włochom i Grecji przez inne państwa członkowskie, a koordynowanego przez EASO i inne właściwe agencje.
In particular, the proposal envisages an increase in the support provided by other Member States to Italy and Greece under the coordination of EASO and other relevant Agencies.

ochrony zasobów genowych, koordynowanego przez Instytut Hodowli
conservation of soil resources, co-ordinated by the Institute of Plant Breeding

How to use "koordynowanego" in a Polish sentence

Wojewódzki Szpital Zespolony Elbląg” koordynowanego przez elblążankę Weronikę Chomacką.

Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC, Coordinated Universal Time) w poniższej tabeli.

To element programu flagowego Polskie Meble, koordynowanego przez Polski Fundusz Rozwoju.

Konferencja była wynikiem realizowanego projektu unijnego koordynowanego przez stronę fińską pod nazwą „Hand in hand”, czyli ręka w rękę.

Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC).

Projekt edukacyjny jako metoda nauczania polega na samodzielnym realizowaniu przez słuchaczy zadania zaplanowanego i koordynowanego przez lektora.

How to use "coordinated, co-ordinated" in an English sentence

Coordinated sewing upon seat and back-rest.

Coordinated school health and the community.

Personalise with one of our colour co ordinated embroideries.

My treatment and India stay was very well co ordinated by CMCS Health.

Coordinated fixing accessories for quick mounting.

Ellis created and has coordinated POETS/SPEAK!

she co ordinated all the trades people and managed the whole project with little fuss and total professionalism.

annually during the coordinated disclosure process.

They had color coordinated outfits too.

Coordinated the 2017 Iowa Prairie Conference.