What is the translation of " MAKSYMALNY TERMIN " in English?

• maximum period
• maximum deadline
• maximum time

Examples of using Maksymalny termin in Polish and their translations into English

Maksymalny termin rozpatrywania wniosku.
Maximum time for processing applications.

Przekroczony został maksymalny termin 40 lub mniej dni.
A maximum period of 40 days or less has been exceeded.

Maksymalny termin w przepisach nie jest określony.
The maximum term in the legislation is not prescribed.

Przekroczony został maksymalny termin 41-80 dni.
A maximum period of between 41 and 80 days has been exceeded.

Maksymalny termin na załatwienie takich spraw wynosi 30 dni.
The maximum time limit for handling such cases is 30 days.

Przekroczony został maksymalny termin 81 lub więcej dni.
A maximum period of 81 days or more has been exceeded.

Maksymalny termin realizacji projektów- 31 grudnia 2014 r.
The maximum time limit for completion of projects- 31 December 2014.

Równolegle zostałby ustalony maksymalny termin rozpatrywania wniosków np. 1 miesiąc.
In parallel, a maximum time for processing applications would be set e.g. 1 month.

Maksymalny termin, w jakim cel musi zostać osiągnięty;
The maximum time limit within which the target must be achieved;

aczkolwiek jestem skazany do maksymalny termin uwięzienie.
though were sentenced to the maximum terms of imprisonment.

Maksymalny termin rozpatrzenia i usunięcia reklamacji wynosi 14 dni.
The maximum time for reviewing and deleting a complaint is 14 days.

Należy zmienić europejskie przepisy odnoszące się do warunków płatności tak, by określały one maksymalny termin płatności.
European legislation defining payment terms must be modified to cover a maximum period for payment.

Maksymalny termin na wypłatę wynosi 5 miesięcy od daty zakupu towaru.
The maximum deadline for the payment is 5 months after the purchase of the goods.

kwestia związana z warunkami płatności, które powinny określać maksymalny termin płatności.
defining payment terms must be modified to cover a maximum period for payment.

Właściwy organ może ustalić maksymalny termin na sfinalizowanie planowanego nabycia
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition

mogą wyznaczyć maksymalny termin jego realizacji.
they may fix a maximum period for its implementation.

Urlopy bez utrzymania pensji TC RF maksymalny termin 2016- wszystko, co musisz wiedzieć o tym pytaniu, znajdziesz w artykule.
Vacation without salary maintenance TC RF maximum deadline 2016- all that you need to know about this question is in the article.

państwa członkowskie mogą przedłużyć o 30 dni maksymalny termin, o którym mowa w ustępie 1.
Member States may extend the maximum period referred to in paragraph 1 by 30 days.

Maksymalny termin, o którym mowa w lit.
The maximum period referred to in point(b)

W przypadku skorzystania z prawa odstąpienia od umowy i rezygnacji z zamówienia, maksymalny termin zwrotu kwoty zapłaconej przez konsumenta za artykuły wyniesie 14 dni kalendarzowych od daty rezygnacji.
If you wish to exercise your right to withdrawal from the order, the maximum deadline for the refund of the amount paid by the customer for the products will be 14 calendar days from the withdrawal.

Maksymalny termin umieszczenia środków identyfikacji określonych w art. 4 ust. 1, licząc od dnia narodzin zwierzęcia, określa państwo członkowskie, w którym zwierzę się urodziło.
The means of identification provided for in Article 4(1) shall be applied within a maximum period from the birth of the animal to be determined by the Member State in which the animal was born.

nr 3719/88 maksymalny termin na przedstawienie dowodu przywozu powodujący przepadek jedynie 15% zabezpieczenia wynosi 4 miesiące.
No 3719/88, the maximum time limit for production of proof of importation entailing forfeit of only 15% of the security shall be four months.

wspόlne stanowisko ustanawia maksymalny termin na trzy lata po wejściu dyrektywy w życie.
the common position sets the maximum deadline at 3 years after the directive enters into force.

Państwa członkowskie mogą ustanowić maksymalny termin na złożenie wniosku o przedłużenie niebieskiej karty UE wynoszący 60 dni przed upływem terminu jej ważności.
Member States may set a maximum deadline of 60 days prior to the expiry of the EU Blue Card for submitting an application for renewal.

lub określiły maksymalny termin dla procedury przekraczającej 60 dni(BE) lub pułap określony na
have set a maximum period for the proceedings which exceeds the norm of 60 days(BE)

Wspomniany powyżej maksymalny termin sześciu miesięcy przedłuża się maksymalnie o następne sześć miesięcy, jeśli jest to konieczne do przyjęcia decyzji zgodnie z art. 41 i 44.
The maximum period of six months shall be extended for another maximum period of six months if it proves necessary to adopt a decision in accordance with Articles 41 and 44.

lub określiły, że maksymalny termin dla procedury mógłby przekroczyć 60 dni(BE) lub pułap ustalony na
have set a maximum period for the proceedings which could exceed the norm of 60 days(BE)

Państwa Członkowskie będą mogły przedłużyć maksymalny termin sześciu tygodni, o którym mowa w artykule 5 ust. 3 o tyle,
Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 5(3)

administratorami danych w rozumieniu dyrektywy 95/46/WE są organizator inicjatywy obywatelskiej i właściwe organy państw członkowskich, oraz określić maksymalny termin przechowywania danych osobowych zgromadzonych na potrzeby inicjatywy obywatelskiej.
the competent authorities of the Member States are the data controllers within the meaning of Directive 95/46/EC and to specify the maximum period within which the personal data collected for the purposes of a citizens' initiative may be retained.

W ramach premii z tytułu uboju maksymalny termin sześciu miesięcy na złożenie wniosku o pomoc w odniesieniu do zwierząt gospodarskich,
Under the slaughter premium, the maximum time limit of six months for submission of the"livestock" aid application provided for in Article 35(1)

How to use "maksymalny termin" in a Polish sentence

Maksymalny termin publikacji ogłoszenia to 3 dni robocze (termin liczony od dnia następnego po dniu przekazania).

Maksymalny termin realizacji zamówienia wynosi 7 dni roboczych od momentu wypełnienia i przesłania poprawnego formularza zamówienia.

Maksymalny termin nie może jednak przekroczyć 24 miesięcy.

Całkowity i maksymalny termin realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć 7 dni roboczych, a w żadnym razie nie przekroczy 20 dni od daty zawarcia umowy sprzedaży.

Maksymalny termin rozpatrywania wniosku wynosi miesiąc od momentu otrzymania wniosku, natomiast z uwagi na charakter wniosku może istnieć możliwość niedotrzymania tego terminu.

Maksymalny termin realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć 14 dni roboczych, a w żadnym razie 30 dni od daty zawarcia umowy sprzedaży.

Zgodnie z prawem maksymalny termin dostawy to 30 dni, chyba że termin dostawy został ustalony w sposób indywidualny.

Maksymalny termin dostawy jaki dopuszcza Zamawiający wynosi 7 dni roboczych od daty złożenia zamówienia.6.

Możemy tu również dłużej przechowywać np. świeże ryby, chociaż oczywiście nie oznacza to, ze automatycznie wydłużymy ich maksymalny termin przydatności do spożycia.

Chwilówka za jedyne 10zł Wonga oferuje chwilówki na kwoty d 50zł do 1500zł, maksymalny termin spłaty to 60 dni.

How to use "maximum period, maximum time, maximum deadline" in an English sentence

The maximum period of stay is one year.

Maximum time allowed until submission: one year.

The maximum time allowed is five years.

The US authorities are also aiming for immediate notification and set a maximum deadline of 15 days.

can spend maximum time on the ward.

The maximum period for The Netwizzy Company, S.L.

Maximum time limit inside Whitehaven sea-lock relaxed.

Maximum time step allowed in transient simulation.

Double the maximum period that eBay allows.

Maximum time between two auto-commits execution.