What is the translation of " METAFORYCZNE " in English?

• metaphorical

Examples of using Metaforyczne in Polish and their translations into English

Metaforyczne demony.
Metaphorical demons.

To miało być metaforyczne.
It was meant to be metaphorical.

Metaforyczne ciastka? Ok.
Metaphor cookie? Hmm, okay.

To mialo byc metaforyczne.
It was meant to be metaphorical.

Nie metaforyczne, prawdziwe.
Not metaphorical guns, real guns.

Nie, z pewnością są metaforyczne.
No, it's gotta be metaphorical.

Teraz jem metaforyczne frytki z serem.
I eat metaphorical cheese fries now.

To wszystko użycia metaforyczne.
These are all metaphorical uses.

Na metaforyczne pole, jeśli chcesz.
Into the metaphorical field, if you will.

To załóż metaforyczne spodnie?
Then why can't you wear metaphorical trousers?

Metaforyczne miecze, które powodowały ten ból.
Imaginary swords that were causing all this pain.

To musi być metaforyczne i poruszające.
It's supposed to be metaphorical and evocative.

Metaforyczne kopnięcie w jaja boli jak prawdziwe.
Metaphors to the nuts can hurt just as much as kicks.

Tak, codziennie toczymy metaforyczne bitwy.
Yes, the metaphorical battles we face each day.

Metaforyczne, szczególnie wydarzenia z naszego Zbawiciela.
Metaphorical, particularly the events of our Saviour.

Ale jest w tym też metaforyczne odniesienie.
But it also had a metaphorical relevance as well.

Przecież wiesz co widziałem, Moje wizje są metaforyczne.
You said it yourself, your visions are metaphorical.

Metaforyczne miecze, które powodowały ten ból.
Hypothetical swords, imaginary swords that were causing all this pain.

Li poszczególnym kreskom nadał dwusylabowe, metaforyczne nazwy.
Lǐ provided two-character metaphorical names.

Metaforyczne użycie słowa"Bóg" znajduje się w obfitości w.
Metaphorical use of the word"God" is found in abundance in the.

Właśnie otworzyłam moje prawdziwe drzwi, nie te metaforyczne.
I just opened my real door, not the metaphorical one.

Poza tym, że metaforyczne przesady powyższe oświadczenie.
Apart from being a metaphorical exaggeration the above statement.

Przepraszam. Wszyscy mamy w szafach metaforyczne szkielety.
Sorry about that. We all have skeletons in our closet, metaphorically.

Czas otworzyć metaforyczne okno i wejrzeć do wnętrza.
Time to toss open that metaphorical window and check out that psychic landscape.

Przepraszam. Wszyscy mamy w szafach metaforyczne szkielety.
We all have skeletons in our closet, metaphorically, Sorry about that.

Pojęcie metaforyczne uzyskania szczęścia poprzez złożenie i sprzedając obrazy w agencjach microstock.
Metaphoric concept of getting fortunate by submitting and selling stock images at microstock agencies.

Otrzymał, ale w innym czasie metaforyczne znaczenie jest tak.
Been given but at other times the metaphorical significance is so.

Wizje są dziwne, ale musicie sprawdzić, czy są dosłowne, czy metaforyczne.
If it's, like, literal, or a metaphor. But I need you to see.

Wszyscy mamy w szafach metaforyczne szkielety, Przepraszam.
We all have skeletons in our closet, metaphorically, Sorry about that.

Z przydomkami nigdy nie wiadomo, bo często są metaforyczne.
We just… With names, you don't really know, because they tend to be metaphorical.

How to use "metaforyczne" in a Polish sentence

Właśnie to dokonanie wykorzystał w swej powieści Colum McCann, nadając temu zdarzeniu nieco metaforyczne znaczenie.

Metaforyczne przenoszenie budowy i zachowań ślimaka na inny gatunek, jakim są ludzie , robienie z tego „morałów” jest po prostu niedorzeczne.

Stwarza szansę na zapoczątkowane przez ciebie przed dziesięcioma laty metaforyczne i rzeczywiste opuszczenie cywilizacji?

O pieśniach Cohena mówi, że są wyjątkowo metaforyczne, bogate w znaczenia, podteksty, uczą tolerancji i dostrzegania piękna tam, gdzie inni widzą tylko smutek i samotność.

Najczęściej zajmuje się tematyką pejzażową, ale tworzy także obrazy metaforyczne oraz o tematyce sakralnej.

Pojęcie „użycie metaforyczne” pozostaje dwuznaczne, albo trzyznaczne i zależne, między innymi, od asumpcji przyjmowanych przez danego badacza w odniesieniu do języka metaforycznego w ogólności.

Jeśli uda mu się to wywołać, powoli i konsekwentnie zaczyna zwiększać presję dopóty, dopóki metaforyczne drzwi nie staną rozwarte na oścież.

W procesie myślenia twórczego powinny dominować takie operacje intelektualne, jak: abstrahowanie, dokonywanie skojarzeń, rozumowanie dedukcyjne i indukcyjne, myślenie metaforyczne, dokonywanie transformacji (Z.

Porównanie to jest oczywiście metaforyczne i nie należy sądzić, że owa dama była wykuta w kamieniu.

Brzmienie mamy różne, dosłowne, metaforyczne, a i cisza ponoć ma swoje :) Więc także jego odbiór może być zróżnicowany :) Jeśli chodzi o 3.

How to use "metaphorical" in an English sentence

And not only metaphorical eyes btw.

These are not just metaphorical links.

Metaphorical crossroads are funny old things.

Or, were those perhaps metaphorical animals?

The metaphorical hasn’t been absent, either.

Principal animation for Metaphorical Voyage completed.

Intellectually, the metaphorical approach fits best.

Transition compartments are metaphorical storage bins.

He’d unlikely make the metaphorical cut.

There are also metaphorical food deserts.