What is the translation of " MNIEJSZY PROBLEM " in English?

• less a problem
• smaller issue

Examples of using Mniejszy problem in Polish and their translations into English

To mój najmniejszy problem.
And that'the minor problems.

Mniejszy problem z kobietami.
Less a problem with the women.

To ich najmniejszy problem.
Now they havebigger problems.

Mniejszy problem jest w przypadku kobiet.
Less a problem with the women.

Tak ale to ich najmniejszy problem.
Now they havebigger problems.

Mniejszy problem jest z kobietami.
Less a problem, I think, with the women.

Możesz również wybrać mniejszy problem;
You can also choose a smaller challenge;

Czy to mniejszy problem niż opieka nad dziećmi?
Less trouble than taking care of the kids?

Nie, zimno to najmniejszy problem.
The cold was the least of the problems.

Mniejszy problem w odniesieniu do niektórych puste strony również stałe.
A smaller issue regarding some blank pages was also fixed.

Jeśli będziesz mieć najmniejszy problem, jestem cały czas w pobliżu.
If you have the slightest problem, I'm not far away.

Jeśliby uświadomiły by sobie ten punkt, to byłby dużo mniejszy problem.
If they had realised this point, there would have been much less problem.

Myślę, że mniejszy problem jest w przypadku kobiet.
Less a problem, I think, with the women.

To oznacza, że podrobienie takiego zabezpieczenia przez fałszerzy może stanowić coraz mniejszy problem.
This means that counterfeiting such banknotes becomes a smaller problem for counterfeiters.

Myślę, że mniejszy problem jest w przypadku kobiet.
I think, with the women, but… less a problem with the women.

Pamiętaj, droga- miejsce, w którym potrzebujesz maksymalnej uwagi, nawet najmniejszy problem może być śmiertelna.
Remember, the road- a place where you need maximum attention, even the slightest hitch can be deadly.

Jest to najmniejszy problem, który może czekać na przyszłość"Mama w Wieku.
This is the smallest problem that can await the future"Mom in Ages.

Jako stali pkt rzutki są często grane przez pomieszczeniach z dywanami, uszkodzenie jest trochę mniejszy problem.
As steel-point darts are more often played over carpeted areas, breakage is a little less of a problem.

Jest to znacznie mniejszy problem z RNW-V2, jak RNWInstall zwykle ustawia opcje ADManager tak, że ten błąd nie occur.
This is much less of an issue with RNW-V2, as the RNWInstall usually sets the AdManager options so that this error does not occur.

A jeśli to oznacza, że potrzebujesz innego koloru dla swojego stroju maskotki, to powinien to być najmniejszy problem!
And if that means you need a different color for your mascot costume, then this should be the smallest problem!

W przypadku dużych przedsiębiorstw również konieczność płacenia za tego rodzaju wsparcie stanowi mniejszy problem, natomiast MŚP mogą być do tego mniej skłonne lub też nie mogą sobie na takie wsparcie pozwolić.
For them also paying for this kind of support is less of an issue, while SMEs might be less willing or able to do so.

W 90% wolframu stali-punktowej dartsare częściej grał na obszarach wykładziną, pęknięcie jest trochę mniejszy problem.
As 90% tungsten steel-point dartsare more often played over carpeted areas, breakage is a little less of a problem.

U podstaw dywergencji może leżeć radykalnie odmienna struktura porównywanych gospodarek lub odmienna polityka gospodarcza, jakkolwiek ta ostatnia stanowi raczej mniejszy problem, jako że wszystkie kraje UE mają obowiązek dążenia do stabilności cen, zdrowych finansów publicznych i realizacji zapisów strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Divergences may arise from radically different economic structures or from differences in economic policies, although the latter should be less of a problem given that all EU countries are committed to price stability, sound public finances and the Lisbon Agenda for promoting growth and employment.

Jeśli tylko włożymy pieniądze i zamkniemy oczy, to nie tylko są to zmarnowane pieniądze, to jeszcze najmniejszy problem, to pieniądze przechwycone.
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted-- that's the least of the problems-- it's that the money is captured.

JeÅ›li posiadasz Apple TV problemów zostanie obniżona do dużo mniejszy problem jedynie podłączenia kabli.
If you own an Apple TV then your problems will be decreased to a much smaller issue of merely connecting of cables.

Jako że pluton-238, pluton-240 i pluton-242 są materiałami rodnymi, nagromadzenie ich oraz innych nierozszczepialnych nuklidów stanowi mniejszy problem niż w reaktorach termicznych, które nie mogą ich wydajnie 'spalać.
Since plutonium-238, plutonium-240 and plutonium-242 are fertile, accumulation of these and other nonfissile isotopes is less of a problem than in thermal reactors, which cannot burn them efficiently.

Nawet najmniejsze problemy w życiu, mogą czasem zbytnio przytłaczać.
Even the smallest things in life may sometimes be too much.

Nawet najmniejsze problemy muszą być usuwane natychmiastowo, w związku z tym nasze serwis asysty jest zawsze gotowy dla znalezienia jak najlepszego rozwiązania w jak najkrótszym czasie.
Even the smallest difficulties have to be solved promptly; that is why our technical assistance team is always ready to find the best solution in the shortest amount of time.

Pozwala to wykryć nawet najmniejsze problemy zanim pojawią się w maszynie i niekorzystnie wpłyną na jej wydajność.
It highlights small problems before they are visible to the eye and before they have a chance to affect your machine.

How to use "mniejszy problem" in a Polish sentence

ok mogę się z tym zgodzić ale dla mnie to i tak mniejszy problem niż jednostka po prostu brzydka.

U mnie to mniejszy problem, strzygę się rzadziej niż inni.

Boczne kierunki to mniejszy problem, caly czas sie zastanawiam jak przelozyc migacze z tylu samochodu bo podlaczone sa jednym kablem ze swiatlami mijania.

Im mniejsze dzieci, tym mniejszy problem – jeśli chodzi o decyzje wnętrzarskie.

Wychodzenie pod górę to zazwyczaj mniejszy problem dla stóp niż schodzenie.

Jak model poleci i zawiśnie na drzewie, to mniejszy problem, niż jak walnie na starcie i nie poleci. - Warto w jakikolwiek sposób wzbudzić troche klimatu sportowego.

Klasycznie zaczynamy zbieranie numizmatów od naszych rodzimych monet, które dobrze znamy i z którymi mamy mniejszy problem jeśli chodzi o ich wycenę.

Alternatywnie polecam także Ulverin dla tych pań, które chcą wykonturować swoje ciało i mają mniejszy problem z nadmiarem luźnej skóry.

Co poniekad gwarantuje wyzszy procent sciagalnosci gotowki: uzytkownicy maja mniejszy problem z zaplaceniem kwoty niezbyt wysokiej.

W zależności od tego, w jakiej jesteśmy sytuacji można mieć z tym większy lub mniejszy problem.

How to use "less a problem" in an English sentence

Why race is less a problem in America than Europe.

No less a problem waiting and Caspian fishermen.

But it was less a problem than for girls.

I imagine that's less a problem for pianists.

Corrosion is less a problem with our drag conveyor.

This is less a problem than is the content.

It’s more or less a problem with the parking.

Reseeding is much less a problem than in other alliums.

This is less a problem than with larger drivers.

Rust was less a problem than Teredos (wood boring worms).