What is the translation of " OBJĘTYCH " in English?

• covered by
• subject
• falling
• included
• concerned by
• affected by
• governed by
• fall
• including
• subjected
• falls

Examples of using Objętych in Polish and their translations into English

Gatunków objętych załącznikiem A.
The species included in Annex A.

Objętych programami zbieżności.
Covered by the convergence programmes.

Głowonogów objętych kodem CN 0307.
Cephalopods falling under CN code 0307.

Objętych sałata kształtowaniu serca 0:30.
Falling lettuce shaping heart 0:30.

Wszystkich powierzchni objętych folii PET.
All surface covered by PET film.

Stóp i objętych Bez luzu Sport gry online.
Feet and falling, play free Sport games online.

Zmiany w istniejących zakładach objętych art. 10;
Modifications to existing establishments covered by Article 10;

Tłuszczów objętych kodem CN ex 1517; i.
Fats falling within CN code ex 1517; and.

Przystępnych kredytów w postaci mikrokredytów lub objętych gwarancjami państwowymi;
Affordable loans, subject to state micro-credits or guarantees;

W regionach objętych Celami 1 i 6, oraz.
In regions falling within Objectives 1 and 6.

Tak więc w regionie moskiewskim jest około 708 modeli objętych tym prawem.
So, in the Moscow region there are about 708 models that fall under this law.

Dla produktów objętych kodem CN 040210;
For products falling within CN code 0402 10;

Rozporządzenie Komisji w sprawie kontroli fizycznych wywozu produktów rolnych objętych refundacjami wywozowymi.
Commission Regulation on physical checks on exported agricultural products subject to refunds.

Dla produktów objętych kodem CN 040210, i.
For products covered by CN code 0402 10, and.

Wykaz zawierający marki i typy wszystkich elektrycznych lub elektronicznych komponentów objętych regulaminem EKG ONZ nr 10.
A list containing make and type of all electrical and/or electronic components concerned by UNECE Regulation No 10.

Wykaz produktów objętych rozwiązaniem ogólnym.
List of products included in the general arrangement.

Przedmiotowy wniosek zawiera opis zmiany będącej przedmiotem tego wniosku oraz dopuszczonych produktów objętych tą zmianą.
The application shall contain description of the requested change and the authorised products affected by this change.

Produktów leczniczych objętych dyrektywą 65/65/EWG;
Medicinal products covered by Directive 65/65/EEC;

Zamówień objętych kontrolą doraźną było współfinansowanych ze środków UE.
Contracts subject to ad-hoc control were co-financed by the EU funds.

Liczby instrumentów finansowych objętych subskrypcją lub sprzedażą.
Number of financial instruments subject to subscription or sale.

Bananów objętych super slow motion w wodzie 0:23.
Bananas falling in super slow motion in the water 0:23.

Promowanie pokoju i pojednania na terenach objętych konfliktem i wojną.
Promote peace and reconciliation in areas affected by war and conflict.

Urządzeń objętych art. 223 ust.1 lit. b Traktatu.
Equipment covered by Article 223(1)(b) of the Treaty;

Wyłączenie małych instalacji spalania objętych równoważnymi środkami.
Exclusion of small combustion installations subject to equivalent measures.

Odtwórz Objętych mecze związanych z grami i aktualizacji.
Play Falling matches related games and updates.

Materiałów radioaktywnych oraz substancji objętych dyrektywą Rady 96/29/Euratom20;
Radioactive materials and substances covered by Council Directive 96/29/Euratom20;

Kredytów objętych zakresem dyrektywy 2008/48/WE.
Credit which falls within the scope of Directive 2008/48/EC.

Dobrowolnye wniosek zastosowanie do instytucji objętych dyrektywą 2002/83/WE 2009/138/WE.
Optional application to institutions covered by Directive 2002/83/EC 2009/138/EC.

Lista domów objętych programem naprawy kapitału regionalnego.
List of houses included in the regional capital repair program.

Dotyczy to Frontexu i Eurojustu, czyli dwóch agencji objętych naszymi priorytetami.
This is the case for Frontex and Eurojust, two agencies that fall within our priorities.

How to use "objętych" in a Polish sentence

W części prezentującej dane na temat uczniów i uczennic objętych Programem należy wskazać liczbę osób, które zostały poddane identyfikacji i diagnozie.

Niestety zmaterializowało się ryzyko dotyczące redukcji wolumenów objętych umowami z podmiotami, nad którymi kontrole sprawuje Skarb Państwa.

IPN stwierdził, że ustawą powinno być objętych ok. 45 tys.

W przypadku zakupu pakietu usług, cena pakietu ustalona jest całościowo za wykonanie wszystkich usług objętych pakietem i jest niepodzielna.

Dziś są to dla towarów objętych stawką 22 proc. – 18,03 proc.; dla stawki 7 proc.

Technicznych ), który będzie dla IBM punktem kontaktowym i do którego będą kierowane ogólne informacje techniczne dotyczące Produktów Objętych Umową Klienta.

Adwokaci z terenów objętych powodzią będą udzielać bezpłatnych porad prawnych dla osób dotkniętych tą klęską żywiołową - poinformowała w czwartek PAP Naczelna Rada Adwokacka.

Dodajmy, że w sześciu świetlicach Lumen prowadzonych przez Caritas Diecezji Tarnowskiej opieką objętych jest codziennie ok. 200 dzieci.

Najbardziej istotna propozycja zmiany polegała na poszerzeniu katalogu podmiotów objętych zakresem ustawy.

Nadzorem sanitarno-epidemiologicznym objętych jest 13 tys. 941 osób, a kwarantanną – 83 tys. 521 osób.

How to use "subject, falling" in an English sentence

Subject Juvenile justice, Administration of--Connecticut--South Windsor.

Loss Prevention System site subject contact.

The seams are still falling apart.

General entropy from things falling apart.

Assistance with subject choices and timetables.

Wherefore Art Thou, Italian Subject Pronouns?

The personalization for the subject line.

Are you falling deeper into debt?

Shortened falling asleep time (sleep latency).

Wow, how interesting subject this is!?