What is the translation of " OBSZARU DOTKNIĘTEGO " in English?

• affected area

Examples of using Obszaru dotkniętego in Polish and their translations into English

Utrata pigmentacji skóry wokół obszaru dotkniętego.
Loss of skin pigmentation around affected area.

Lekarz kieruje ją do obszaru dotkniętego chorobą, powodując.
The doctor directs her to the affected area resulting in.

Musisz zacząć go przyjmować przed podróżą do obszaru dotkniętego malarią.
You must begin taking it before you travel to an area affected by malaria.

Obraz obszaru dotkniętego chorobą jest wykonany w rzucie prostym i skośnym.
A picture of the affected area is made in a straight and oblique projection.

Nadmierne lizanie i żucia z obszaru dotkniętego.
Excessive licking and chewing of the affected area.

Zastosuj ten sok do obszaru dotkniętego, z brodawek i zobaczysz magiczne efekty.
Apply this juice to the affected area with warts and you will see the magic effects.

Musisz zacząć biorąc go przed wyjazdem do obszaru dotkniętego malarią.
You must begin taking it before you travel to an area affected by malaria.

Nie powinieneś obejmować obszaru dotkniętego chorobą, chyba że lekarz ci to zalecił.
You should not cover the area affected unless your physician has told you to do so.

Mała próbka tkanki mogą być podejmowane również z obszaru dotkniętego do dalszej oceny.
A small tissue sample may also be taken from the affected area for further evaluation.

Jeśli podróżujesz do obszaru dotkniętego malarią i używasz tego leku, aby zapobiec infekcji malarią, musisz być świadomy odpowiednich wymagań dawkowania.
If you are travelling to an area affected by malaria and using this medication to prevent malaria infection, you need to be aware of the proper dosage requirements.

Dodatkowo, węzły chłonne w pobliżu obszaru dotkniętego może stać powiększenie.
Additionally, lymph nodes near the affected area may become enlarged.

Umieścić niewielką ilość maści na końcówkę palca i delikatnie zastosować go do obszaru dotkniętego.
Put a small amount of ointment onto the tip of your finger and gently apply it to the affected area.

Lekarz może spróbować narysować płynu z obszaru dotkniętego chorobą z igłą i płyn do laboratorium kultury.
The doctor may try to draw fluid from the affected area with a needle and send the fluid to the laboratory for a culture.

Z powstałego infuzji jest konieczne, aby okłady i stosuje je do obszaru dotkniętego.
From the resulting infusion is necessary to make compresses and apply them to the affected area.

Selsun Szampon(siarczek selenu) powinien być stosowany do obszaru dotkniętego bezpośrednio, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Selsun Treatment Shampoo(Selenium Sulfide) should be applied to the affected area directly, as directed by your physician.

W odpowiednim do diagnozy wykonane, Twój lekarz weterynarii będzie musiał wziąć próbki tkanek i płynów z obszaru dotkniętego.
For an appropriate diagnosis to be made, your veterinarian will need to take tissue and fluid samples from the affected area.

Clincitop Gel(klindamycyna) powinny być stosowane bezpośrednio do obszaru dotkniętego dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza.
Clincitop Gel(Clindamycin) should be applied directly to the affected area exactly as directed by your physician.

Pacjenci stosujący Dermol skóry głowy aplikacji(propionianu klobetazolu) powinno się stosować ten produkt bezpośrednio do obszaru dotkniętego.
Patients using Dermol Scalp Application(Clobetasol Propionate) should apply this product directly to the area affected.

Jeśli używasz płynu na bazie wody, powinieneś go użyć do mycia obszaru dotkniętego trądzikiem, zgodnie z zaleceniami lekarza.
If you are using the water based wash, you should use it to wash the area affected by acne, as directed by your physician.

Najpierw trzeba dokładnie oczyścić przebicie papierem ściernym, a następnie usunąć folię ochronną z plastra i stosować go do obszaru dotkniętego.
First you need to thoroughly clean the puncture with sandpaper, then remove the protective film from the patch and apply it to the affected area.

W taki sposób niby"przypadkowo" nagle znalazłem się w centrum obszaru dotkniętego skutkami owego tsunami.
In this way, supposedly by a"coincident" I rapidly found myself in the centre of the area affected by that tsunami.

Jeśli podróżujesz do obszaru dotkniętego malarią i stosując ten lek, aby zapobiec zakażeniu malarią, trzeba zdawać sobie sprawę z odpowiednimi wymogami dawkowania.
If you are travelling to an area affected by malaria and using this medication to prevent malaria infection, you need to be aware of the proper dosage requirements.

Stieva-A Cream(Tretinoin) powinny być stosowane bezpośrednio do obszaru dotkniętego trądzik.
Stieva-A Cream(Tretinoin) should be applied directly to the area affected by acne.

To jest zwykle podawany do obszaru dotkniętego raz lub dwa razy dziennie, ale twoja indywidualna pułk będzie w oparciu o objawy, stan zdrowia i odpowiedź na podobnych zabiegów.
It is typically administered to the affected area once or twice each day, but your individual regiment will be based on your symptoms, health condition, and response to similar treatments.

W tym badaniu lekarz weterynarii ruszy sterylizowane wacika do obszaru dotkniętego i plam z Diff-Quik plama na szkiełku.
In this test your veterinarian will touch a sterilized cotton swab to the affected area and stain it with Diff-Quik stain on a glass slide.

Porozmawiaj o tym ze swoim lekarzem. Schemat dawkowania różni się w celu zapobiegania malarii i zwykle wymaga przyjmowania go przed podróżą, podczas podróży i po powrocie z obszaru dotkniętego malarią.
The dosage regime is different for preventing malaria, and usually requires taking it before travel, during travel and after you return from a malaria affected area.

Awaryjne oczyszczanie: W zależności od przepływu cieczy i obszaru dotkniętego dyfuzją pary, obszar ten jest wyznaczony jako strefa ostrzegania.
Emergency treatment: According to the liquid flow and the area affected by the diffusion of steam, the area is designated as a warning zone.

CS(Wstęp wypowiedzi był niesłyszalny)… jako lekarz osobiście odwiedziłam epicentrum obszaru dotkniętego promieniowaniem.
CS(The beginning of the speech was inaudible)… as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.

Lek ten przyjmuje się zwykle przez 14 dni po opuszczeniu obszaru dotkniętego malarią i rozpoczyna się on w ostatnich 1-2 tygodniach innego leczenia malarią lub zaraz po zakończeniu przyjmowania innych leków.
This drug is normally taken for 14 days after leaving the area affected by malaria, and started during the final 1 to 2 weeks of your other treatment for malaria, or as soon as you have finished your other medication.

Upewnij się, że powierzchnia zmian jest czysty i nanieść niewielką ilość tego balsamu do obszaru dotkniętego i skóry, obok obszaru..
Make sure that the area affected is clean, and apply a small amount of this lotion to the affected area and to the skin next to the affected area..

How to use "obszaru dotkniętego" in a Polish sentence

Preparat należy nanosić plastikową pałeczką lub zapałką (powierzchnia czubka pałeczki powinna być mniejsza od wielkości obszaru dotkniętego schorzeniem skórnym).

Aby poprawić wchłanianie maści, zaleca się stosowanie okładów z nadmanganianu potasu do obszaru dotkniętego chorobą przez trzy dni przed użyciem.

Aby pomóc siniak goją się szybko, stosować lód do obszaru dotkniętego przez pierwsze 24 do 48 godzin z przerwami przez 15 minut w czasie, sugeruje WebMD.

Szkody powoduje przepływ krwi do obszaru dotkniętego i obrzęk, sygnał tego dochodzi do mózgu, który reaguje na ból mięśni lub stawów.

Zwilżyć miękką szmatkę do uzyskiwania funduszy i zastosować do obszaru dotkniętego.

Gojenie ran jest złożony i wieloetapowy proces, który zwykle prowadzi do obszaru dotkniętego ponownym pokryte dobrze zorganizowanej tkanki skóry.

Jeśli można zrobić zdjęcie z obszaru dotkniętego podczas ataku, zdjęcie może być również pomocne dla lekarza.

Diagnoza jest przede wszystkim oparta na badaniach fizykalnych, palpacji keloidu oraz szczegółowym oględzinom całego ciała pacjenta (nie tylko obszaru dotkniętego zmianami).

Infekcja grzybicza z towarzyszącymi chorobami, pogarszająca dopływ krwi do obszaru dotkniętego grzybicą.

Sposób, że choroba i uraz kwasy tłuszczowe omega walki jest emitując zapalenie do obszaru dotkniętego.

How to use "affected area" in an English sentence

Gently brush affected area with toothbrush.

Clean the affected area very good.

Massage externally into affected area daily.

Coat the affected area with honey.

Thoroughly wash the affected area after.

Don't massage the affected area either.

Moisten affected area with lukewarm water.

Clean the affected area with water.

Spray affected area and gently tap.

Ice the affected area and rest.