What is the translation of " DOTKNIĘTEGO " in English?

• affected
• troubled
• touched by
• afflicted

Examples of using Dotkniętego in Polish and their translations into English

Mam dotkniętego natręta.
I have a troubled stalker.

Popatrz na człowieka dotkniętego łaską.
Look at a man touched by grace.

Do czasu, aż któryś przeżyje i poznamy tożsamość Dotkniętego.
Until somebody survives and the troubled one is ID'd.

Wymyślonego dotkniętego przyjaciela"?
Imaginary friend" Trouble?

Utrata pigmentacji skóry wokół obszaru dotkniętego.
Loss of skin pigmentation around affected area.

Stosuje się do dotkniętego miejsca ciała.
Apply to the affected place of the body.

Nadmierne lizanie i żucia z obszaru dotkniętego.
Excessive licking and chewing of the affected area.

To z powodu… to z powodu dotkniętego człowieka czyż nie?
It's because… it's because of the Troubled people, isn't it?

Łuszczenie się lub łuszczenie skóry wokół dotkniętego obszaru.
Flaking or peeling skin around the affected area.

Osusz dotkniętego lokalizację skutecznie przed użyciem Wartrol.
Dry the afflicted location effectively prior to using Wartrol.

I nie wszystkie z tego dotkniętego miejsca.
And not all of them in that downtrodden place.

Osusz dotkniętego lokalizację odpowiednio przed nałożeniem Wartrol.
Dry the affected location correctly prior to applying Wartrol.

Lekarz kieruje ją do obszaru dotkniętego chorobą, powodując.
The doctor directs her to the affected area resulting in.

Aby uratować dotkniętego, należy podjąć dodatkowe środki bezpieczeństwa.
To save the affected, additional safety measures should be taken.

Słyszałaś o zespole stresu pourazowego, mamy dotkniętego weterana.
You know about PTSD--there's a vet in there who's troubled.

Obraz obszaru dotkniętego chorobą jest wykonany w rzucie prostym i skośnym.
A picture of the affected area is made in a straight and oblique projection.

Better Back Brace zapewnia całkowite nasycenie dotkniętego obszaru.
Better Back Brace provides complete saturation of the affected area.

Zastosuj ten sok do obszaru dotkniętego, z brodawek i zobaczysz magiczne efekty.
Apply this juice to the affected area with warts and you will see the magic effects.

Najczęstsze błędy pierwszej pomocy u pacjenta dotkniętego szokiem?
Most common mistakes of first responders on a patient affected by shock?

Olej należy nasmarować do dotkniętego obszaru do 4 razy dziennie.
The oil should be lubricated to the affected area up to 4 times a day.

Musisz zacząć biorąc go przed wyjazdem do obszaru dotkniętego malarią.
You must begin taking it before you travel to an area affected by malaria.

Po Wartrol jest używany na dotkniętego miejsca, szybko dostaje się do układu krwionośnego.
Once Wartrol is used on the afflicted location, it quickly gets in the blood system.

Musisz zacząć go przyjmować przed podróżą do obszaru dotkniętego malarią.
You must begin taking it before you travel to an area affected by malaria.

Usunięcie dotkniętego obszaru wątroby, otaczających go tkanek i każdego spuchniętego węzła.
Remove the affected area of the liver, all the surrounding tissue, and every swollen node we find.

Dodatkowo, węzły chłonne w pobliżu obszaru dotkniętego może stać powiększenie.
Additionally, lymph nodes near the affected area may become enlarged.

Mimowolne drżenie obejmujące każdą część ciała, może być postrzegane w dotkniętego psa.
Involuntary tremors involving any body part may be seen in an affected dog.

W ciężkich przypadkach, chirurgiczne usunięcie dotkniętego płata płuc może być wymagane.
In severe cases, surgical removal of the affected lung lobe may be required.

Jednak, Chemioterapia jest często połączone z chirurgicznego usunięcia tkanki dotkniętego.
However, chemotherapy is often combined with surgical excision of the affected tissue.

Usunięcie dotkniętego obszaru wątroby, otaczających go tkanek i każdego spuchniętego węzła.
All the surrounding tissue, and every swollen node we find. Remove the affected area of the liver.

Tylko dzisiaj sprowadziłeś z powrotem każdego dotkniętego przez kłopot Amy.
Just today, you brought back everyone That was affected by amy's trouble.

How to use "dotkniętego" in a Polish sentence

Niestety, bywa i tak, że ludzie, niby przygotowani do zawodu pedagoga, potrafią być tak okrutni, nawet wobec dziecka dotkniętego tą straszną chorobą.

Wzruszająca historia sześciolatka dotkniętego nieuleczalną chorobą, który przez krzyż dojrzał do ludzkiej pełni.

W przypadku stosowania miejscowego dawkowanie może się znacznie różnić w zależności od wielkości dotkniętego obszaru.

Jak złagodzić obciążenie (skurcz) od dotkniętego mięśnia i przywrócić jego ton i funkcje motoryczne?

Dodał, że do tej pory państwa członkowskie UE i Komisja Europejska przeznaczyły już ponad 20 mln euro na pomoc dla dotkniętego trzęsieniem ziemi Haiti.

Projekt zjednoczonej Europy jest dziełem pokolenia dotkniętego koszmarem II Wojny Światowej.

W przypadku siniaka może wystąpić obrzęk i obrzęk dotkniętego obszaru.

Do tego dochodzą zapierające dech w piersiach widoki, oraz poczucie absolutnej pierwotności i dzikości miejsca nie dotkniętego przez cywilizację.

Diagnoza jest przede wszystkim oparta na badaniach fizykalnych, palpacji keloidu oraz szczegółowym oględzinom całego ciała pacjenta (nie tylko obszaru dotkniętego zmianami).

W ocenie pacjenta dotkniętego procesem łysienia zwraca się uwagę na kolor, grubość i strukturę włosów.

How to use "troubled, touched by, affected" in an English sentence

That has run into troubled waters.

Bridge Over Troubled Waters: Challenging Orthodoxies.

His widow was very touched by it.

The affected employees have been contacted.

Has Brexit affected Edinburgh rental market.

The affected communities need help rebuilding.

But she was touched by Sean's effort.

charts with Bridge Over Troubled Water.

Yeah, the database error affected me.

All age women experience troubled sleep.