What is the translation of " AFFLICTED " in Polish?

• dotkniętych
• cierpiących
• chory
• strapionych
• dotknęła
• poszkodowanych
• utrapiony
• dotknięci
• trapili
• dotykał
• trapieni

Examples of using Afflicted in English and their translations into Polish

He was afflicted.
Był chory.

I'm afflicted with a congenital defect.
Jestem dotknięty wadą wrodzoną.

Protect the afflicted.
Chrońmy poszkodowanych.

The afflicted when he has no;
Strapionych, gdy nie ma;

My father. He was afflicted.
Mój ojciec. Był chory.

You're afflicted, son.
Jesteś chory, synu.

But sir, many are afflicted.
Ale panie, wielu jest dotkniętych.

Tidy the afflicted location carefully.
Schludny strapionych lokalizacja ostrożnie.

No, Paulie, don't mock the afflicted.
Nie wyśmiewaj cierpiących, Paulie.

Oh, a film about afflicted children… hilarious!
Film o chorych dzieciach. Boki zrywać!

Your Honor, by suggesting this debt was for afflicted children.
Wysoki Sądzie, sugerując, że robi to dla cierpiących dzieci.

But I am afflicted with numerous allergies.
Ale jestem dotknięty wieloma postaciami alergii.

The Prophet has declared that before he was afflicted he went astray;
Prorok oświadczył, że zanim został utrapiony, błądził;

I'm afflicted with a very serious heart condition.
Jestem dotknięta bardzo poważną chorobą serca.

Ask prayers of afflicted hearts.
Zapytaj modlitwy cierpiących serc.

I am afflicted very much:
Jestem bardzo utrapiony; o Panie!

Comforter of the afflicted, pray for us.
Pocieszycielko strapionych, módl się za nami.

Since you're home in time, my wedding will not have to be so afflicted.
Skoro wrócił pan na czas, mój ślub nie będzie taki dotknięty.

Kateri, courage of the afflicted, pray for us.
Bł. Kateri, odwago cierpiących, módl się za nami.

smitten by God, and afflicted.
smitten przez Boga i poszkodowanych.

Some may also be afflicted with macrocytic anemia.
Niektórzy mogą być także dotknięci anemią makrocytarną.

And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them.
Podałeś ich w ręce nieprzyjaciołom ich, którzy ich trapili.

What people will be afflicted by confusion and chaos?
Którzy ludzie będą dotknięci przez zamieszanie i chaos?

Those afflicted are needlessly saddled with great embarrassment and shame.
Osoby nią dotknięte są niepotrzebnie obarczane wielkim wstydem i zażenowaniem.

He was conducting experiments on children afflicted with a disease called progeria.
Prowadził eksperymenty na dzieciach dotkniętych progerią.

Assisting afflicted countries in their implementation of the Ottawa Convention;
Wspomaganie poszkodowanych krajów w zakresie wykonywania Konwencji ottawskiej;

He was conducting experiments on children afflicted with a disease called progeria.
Na dzieciach dotkniętych progerią. Prowadził eksperymenty.

how various the afflictions of the afflicted are!
jak różne nieszczęść strapionych są!

They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.
Zostały one uwikłane i cierpiących, a więc objęte głowami.

In 1997 the northern part of the town suffered from the flooding, which afflicted southern Poland.
W 1997 r. północna część miasta ucierpiała wskutek powodzi jaka dotknęła południe Polski.

How to use "afflicted" in an English sentence

Afflicted Blake hooks his trucks nicely.

ever being afflicted with this disease.

Afflicted Vince counterbalances Babylonia machicolated flirtingly.

Akif was afflicted for this nation.

The Jiwaji University afflicted various Colleges.

unfortunately the years have afflicted it.

The project was afflicted with challenges.

Mental challenges have afflicted many patients.

Laura was afflicted with ovarian cancer.

For The Sick And Afflicted 227.

How to use "dotkniętych, cierpiących, chory" in a Polish sentence

Adwokaci z terenów objętych powodzią będą udzielać bezpłatnych porad prawnych dla osób dotkniętych tą klęską żywiołową - poinformowała w czwartek PAP Naczelna Rada Adwokacka.

Około 50 głównych dróg na obszarach górskich w północnej Katalonii zostało poważnie dotkniętych przez obfite opady śniegu.

Nominowani, którzy chcą wymigać się od wykonania zadania, muszą przekazać 100 dolarów na rzecz kampanii wspierającej ludzi cierpiących na stwardnienie zanikowe boczne.

To plakat z informacjami o działającym od roku telefonie zaufania dla osób dotkniętych przemocą seksualną w Kościele oraz o oferowanej pomocy.

Wpływając selektywnie, pomagałyby modulować wspomnienia pacjentów z zespołem stresu pourazowego, uzależnionych czy cierpiących na depresję.

Szczawa wskazana jest dla osób cierpiących na zgagę lub chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy, gdyż neutralizuje kwasy żołądkowe.

Dzieci z Ukrainy z wizytą w Kujawsko-Pomorskiem 21 sierpnia w Urzędzie Marszałkowskim gościliśmy grupę dzieci i młodzieży z dotkniętych wojną terenów na wschodzie Ukrainy.

Miotany sprzecznymi odczuciami, zrozpaczony, chory z nienawisci mlodzieniec nie jest narzedziem idealnym - wystarczy jeden blad odkupicieli, by Cale zszedl z przeznaczonej mu sciezki.

Ponad 90% osób cierpiących na hipoglikemię nie ma problemu z zachowaniem odpowiedniego poziomu cukru we krwi między posiłkami czy w czasie głodówki.

Uczeń, który jest chory w czasie egzaminu gimnazjalnego może korzystać ze sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę. 1.