AFFLICTED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پہنچ
• دکھ
• مبتلا
• مصیبت
• دی
• پہنچیں
• قحط
• پنڈی

Examples of using Afflicted in English and their translations into Urdu

Afflicted many years.
سالوں سے تکلیف تھی

When you are afflicted.
جب تمہیں تکلیف ہو

The Afflicted One of that he was.
جانب کسی پنڈی کے وکیل کی تھا

Which mankind is afflicted.
مصیبت جو انسان پر ٹوٹتی ہے

When you are afflicted call on the Lord.
جب دعا کرتا ہے تُو رب سے

To feed the hungry, to help the afflicted.
بھوک کو کنٹرول کرنے میں مدد دے

When they are afflicted, they complain.
جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو چلا اٹھتا ہے

She said the almighty hath afflicted me.
دوست نے کہا کسی بزرگ نے مجھے کہا تھا

Wrong- Afflicted with, affected with, suffering from.
غلط- میں مبتلا, ساتھ متاثرہ, میں مبتلا

(Laughter) And rich men are afflicted.
(قہقہہ) اور اس میں امیر افراد مبتلا ہوتے ہیں

Who delivers the afflicted from him who is too strong for him.
جو اس آفت سے بچا ہے، وہ کنوارا اونٹ ہے

Yet men"esteemed him smitten of God and afflicted.".
بشر طیکہ اللہ سے ناراضی اور جزع فزع کے ا ظہار

Is any among you afflicted? let him pray Is any merry?
کیا تم میں سے کسی کو مصیبت ہے؟ اسے دعا کرو کہ کوئی خوشگوار ہو?

Which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day.
کہ مجھے تواپنے رب کی نافرمانی کر تے ہوئے بڑ ے دن کے عذاب کا

It is such that We afflicted them for what they corrupted.
تو ہم نے انہیں(عذاب کے) عذاب کے لۓ لے لیا جو وہ کرتے تھے(قرآن کریم 7:96

I know O Yah Veh that Thy judgements are just and that Thou in trustworthiness hast afflicted me”.
میں تیرے احکام کی صداقت کو جانتا ہو ں اور کہ وفاداری ہی سےتو نے مجھے دُکھ میں ڈالا

I had been fooled and afflicted by Satan.
مجھے شیطان نے بڑی اذیّت اور تکلیف پہنچائی ہے۔

For years We afflicted Pharaoh's people with shortages in food so that perhaps they would take heed.
اور ہم نے فرعونیوں کو قحط اور پھلوں کی پیداوار کی کمی میں گرفتار کیا کہ شاید وہ نصیحت حاصل کریں

Raven was no servant of the Afflicted One, of that he was certain.
یہ ریفرینس صدر کی جانب سے نہیں تھا کسی پنڈی کے وکیل کی جانب سے تھا

And We afflicted the people of Pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed.
پھر ہم نے اہلِ فرعون کو(قحط کے) چند سالوں اور میووں کے نقصان سے(عذاب کی) گرفت میں لے لیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں

So what does this mean for the individual afflicted with the Mangala Dosha(aka Manglik)?
تو یہ منگلا dosha کو میں مبتلا فرد کے لئے کیا مطلب ہے(مانگلک)?

Because he did not remember to show mercy; and he pursued a poor man and a wretched one, and he persecuted one who was afflicted, to kill him.
کیونکہ اُس کو کبھی مہربانی کرنے کا خیال نہ آیا بلکہ وہ مصیبت زدہ، محتاج اور شکستہ دل کا تعاقب کرتا رہا تاکہ اُسے مار ڈالے

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and put hard labor on us.
پھر مصریوں نے ہم سے بُرا سلوک کیا اور ہم کو دکھ دیا اور ہم سے سخت خدمت لی

And have you been in constant dread, all day long, at the face of his fury, of the one who afflicted you and who had prepared to destroy you?
اور تم مسلسل خوف میں رہے ہیں, دن بھر, ان کی روش کے چہرے پر, ایک کی جس نے آپ کو دکھ اور جو آپ کو تباہ کرنے کے لئے تیار تھے?

And if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted; and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.
اور اگر بدلہ لو بھی تو بالکل اتنا ہی جتنا صدمہ تمہیں پہنچایا گیا ہو اور اگر صبر کرلو تو بےشک صابروں کے لئے یہی بہتر ہے

And if we give him a taste of plenty after some adversity which had afflicted him verily, he will say: The evil has left me.
اور اگر ہم اسے کوئی مزہ چکھائیں اس سختی کے بعد جو اسے پہنچ چکی تھی تو وہ کہنے لگتا ہے کہ بس برائیاں مجھ سے جاتی رہیں

And if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted; and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.
اور اگر تم بدلہ لینا چاہو تو اس قدر لو جس قدر تم پر زیادتی کی گئی ہے اور اگر تم صبر کرو تو وہ صبر کرنے والوں کے حق میں بہتر ہے

And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
پھر مصریوں نے ہم سے بُرا سلوک کیا اور ہم کو دکھ دیا اور ہم سے سخت خدمت لی

And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
پھر مصریوں نے ہم سے بُرا سلوک کیا اور ہم کو دکھ دیا اور ہم سے سخت خدمت لی