AFFLICTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nagdadalamhati
• afflicted
• pinighati
• dinalamhati
• nagdalamhati
• sa mga napipighati
• nadadalamhati
• napighati
• nangagdadalamhati

Examples of using Afflicted in English and their translations into Tagalog

And Israel was exceedingly afflicted.
At ang Israel ay lubha nagdadalamhati.

They will be afflicted, because they have no shepherd.
Sila ay nagdadalamhati, dahil wala silang pastol.

Those who didn't die were afflicted with tumors;
At ang mga lalaking hindi namatay ay nasaktan ng mga bukol;

You afflicted a people, and you expelled them.
Nagdadalamhati ka ng isang tao, at ikaw pinatalsik ang mga ito.

Psalms 119:67:"Before I was afflicted, I went astray.".
Mga Awit 119: 67:“ Bago ako nagdalamhati, ay naligaw ako.”.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.

Saint Peregrine is the Patron of those afflicted with cancer.
Si St. Peregrine ang patron ng mga may sakit na kanser.

Millions of people are afflicted by yeast infections each and every day.
Milyun-milyong mga tao ay afflicted sa pamamagitan ng impeksyon pampaalsa sa bawat at bawat araw.

And if I delay one day more, his soul will be afflicted.
At kung antalahin ko isang araw pa, ang kanyang kaluluwa ay nagdadalamhati.

A lot of men and women are afflicted by nail fungus illness.
Ang isang pulutong ng mga kalalakihan at kababaihan ay napinsala ng kuko ng fungus illness.

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
Kaya't pakinggan mo ito ngayon, ikaw na nagdadalamhati, at lango, nguni't hindi ng alak.

They wandered about in sheepskin and in goatskin, in dire need, in anguish afflicted.
Sila ay nagpagala-gala sa sheepskin at sa goatskin, sa katakut-takot na pangangailangan, mangahahapis afflicted.

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon.( Selah).

Even while afflicted with high level of bad cholesterol you can enjoy a host of recipes that are equally tasty.
Kahit habang afflicted na may mataas na antas ng masamang kolesterol maaari mong tangkilikin ang isang host ng mga recipe na pantay masarap.

In all their afflictions, He was afflicted"- Isaiah 63:9.
Sa lahat ng kanilang kapighatian ay napipighati siya.”- Isaias 63: 9.

They have afflicted the needy and the poor, and they have oppressed the new arrival by accusations without judgment.
Sila ay nagdadalamhati sa nangangailangan at sa mahihirap, at kanilang pagdadalamhatiin ang bagong pagdating sa pamamagitan ng mga akusasyon na walang paghatol.

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
Nalalaman ko na aalalayan ng Panginoon ang usap ng nagdadalamhati, at ang matuwid ng mapagkailangan.

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan; gayon ma'y ating pinalagay siya na hinampas, sinaktan ng Dios, at dinalamhati.

And cut through bars of iron. 107:17 Fools are afflicted because of their disobedience.
Mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
Tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan; gayon ma'y ating pinalagay siya na hinampas, sinaktan ng Dios, at dinalamhati.

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Nalalaman ko na aalalayan ng Panginoon ang usap ng nagdadalamhati, at ang matuwid ng mapagkailangan.

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
Oh ikaw na nagdadalamhati, na pinapaspas ng bagyo, at hindi naaaliw, narito, aking ilalagay ang iyong mga bato na may magandang mga kulay, at ilalapag ko ang iyong mga patibayan na may mga zafiro.

The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage.
At kami ay tinampalasan ng mga taga Egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin.

He continued his part-time divinity training and returned to Edinburgh to give a trial sermon on the text"Before I was afflicted I went astray".
Siya ang pagpapatuloy ng kanyang part-time-diyos at pagsasanay bumalik sa Edinburgh upang bigyan ng isang pagsubok sermon sa text" Bago ko ay afflicted I went maligaw".

And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
At kami ay tinampalasan ng mga taga Egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin.

You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
Oh ikaw na nagdadalamhati, na pinapaspas ng bagyo, at hindi naaaliw, narito, aking ilalagay ang iyong mga bato na may magandang mga kulay, at ilalapag ko ang iyong mga patibayan na may mga zafiro.

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Sapagka't kinalag niya ang kaniyang panali, at pinighati ako, at kanilang inalis ang paningkaw sa harap ko.

Southwest Veggie Dip happens to be a very popular recipe among folks afflicted with high cholesterol.
Southwest Veggie lumangoy ang mangyayari sa maging isang napaka-tanyag na recipe sa mga tao afflicted na may mataas na kolesterol.

Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
At itinakuwil ng Panginoon ang buong binhi ng Israel, at pinighati sila at ibinigay sila sa kamay ng mga mananamsam hanggang sa kaniyang pinalayas sila sa kaniyang paningin.