What is the translation of " ODEBRANIE " in English?

• withdrawal
• taking
• picking up
• receiving
• away
• collecting
• pickup
• pick up
• take
• pick-up

Examples of using Odebranie in Polish and their translations into English

Odebranie reszty wspomnień.
Take the rest.

Dzięki za odebranie Franny.
Thanks for picking up Franny.

Za odebranie skradzionego towaru.
For receiving stolen goods.

Ale nie przez odebranie twojego.
But not by taking yours.

Za odebranie telefonu.
For picking up the phone.

Więc może to być odebranie kasy.
So it might be a cash pickup.

Odebranie życia. To nieodwracalne.
Taking a life. It's permanent.

Dzięki za odebranie prochów.
Thanks for picking up the ashes.

Odebranie życia. To nieodwracalne.
It's permanent. Taking a life.

Naszą misją jest odebranie nurków.
Swimmer pickup is our mission.

Odebranie komuś życia, jest proste.
Taking a man's life is nothing.

To nie byłoby zdrowe. Odebranie mi tego.
Taking that away from me… that wouldn't be healthy.

Odebranie życia zostawia w tobie ślad.
Taking a life leaves its mark.

Klient nie płaciłby za odebranie połączenia.
The customer would not pay for receiving a call.

Odebranie lub zawieszenie statusu.
Withdrawal or suspension of status.

Tu organizujemy odebranie z lotniska Nicole.
Here we organize pick up Nicole from the airport.

Odebranie ot tak komuś życia.
To just… take another man's life like that.

Bardzo ci dziękuję za odebranie obrusów.
Thank you so much for picking up the tablecloths tomorrow.

Odebranie im życia nic ci nie da.
Taking their lives will gain you nothing.

Jestem odpowiedzialny za odebranie życia Anie Escobedo.
I am responsible for taking the life of Ana Escobedo.

Odebranie komuś życia jest okropne.
Taking a man's life is a horrible thing.

To ponad godzina na każde odebranie i podrzucenie dziecka.
That's over an hour for every pickup and drop-off.

Odebranie życia nie powinno przychodzić łatwo.
Taking a life should never be easy.

Jestem odpowiedzialny za odebranie życia pani Escobedo.
I'm responsible for taking the life of Mrs. Escobedo.

Odebranie go nie było czymś, co chciałem zrobić.
Taking him wasn't something I wanted to do.

To nie jest jak zadanie, jak odebranie suchego prania.
This isn't like a task like… like picking up the dry cleaning.

Odebranie podstawowego prawa jest niedopuszczalne.
Withdrawal of a fundamental right is unacceptable.

Hej, dzięki bardzo za odebranie szyldu, naprawdę to doceniam.
Hey. Thank you so much for picking up the sign. I really appreciate it.

Odebranie z lotniska lub innego wskazanego miejsca.
Pick-up from the airport or other place of arrival.

Ile naprawdę czasu zajmuje ci zrobienie sobie paznokci,- odebranie prania?
How long will it take'never to let you do nails, take the laundry?

How to use "odebranie" in a Polish sentence

Stacja oczekuje jedynie na odebranie początku własnej ramki (SD, AC, FC, DA, SA).

Odebranie przywilejów emerytalnych esbekom jest sprzeczne z Konstytucją? - A nędza wielu osób, które były przez tychże esbeków prześladowane jest z tąże Konstytucją zgodna?

Celem podróży było odebranie nagrody w konkursie.

Jeżeli stwierdzi, że odebranie dziecka było bezzasadne lub nielegalne, zarządzi natychmiastowe przekazanie go rodzicom lub opiekunom, od których dziecko zostało odebrane.

Zawsze jest coś do zrobienia, a to wspólne zakupy, a to rodzinny obiadek u mamusi, a to odebranie żony od fryzjera i zawiezienie jej do kosmetyczki.

Jednakże bywa to swego rodzaju odebranie swobody w czasie igraszek, bowiem zawsze musimy pamiętać o tym zabezpieczeniu i nie można reagować spontanicznie.

Powoduje ono jedynie odebranie niesłusznie nabytych przywilejów.

Odebranie pozwolenia to konsekwencja tego, że naruszenia TFI były "rażące" - uznała KNF.

Stacja oczekuje na odebranie całej swojej ramki, dopiero potem uwalnia token.

Sędziowie uznali też, że obowiązkiem prezydenta jest niezwłoczne odebranie ślubowania od sędziego TK wybranego przez Sejm.

How to use "taking, withdrawal, picking up" in an English sentence

That starts with taking personal responsibility.

Click here for TSP Withdrawal information.

There are various withdrawal options available.

Heroin withdrawal involves many uncomfortable symptoms.

Taking half measures has huge consequences.

It’s taking them way too long.

The withdrawal symptoms are very painful.

The ones that are taking action.

Picking up this book is like picking up a new friend.

Because there’s nobody picking up the crumbs.