What is the translation of " ODEBRANIU " in English?

• receiving
• taking
• receipt
• picking up
• collecting
• away

Examples of using Odebraniu in Polish and their translations into English

Po odebraniu Owena.
After picking up owen.

Nie myśleliśmy o odebraniu ci sprawy.
We wouldn't dream of taking you off it.

Po odebraniu rozmowy.
After getting the call.

Jest coś okropnego w odebraniu życia.
I mean, there's horror in the taking of life.

Mówimy o odebraniu czyjegoś życia!
This is the act of taking a life!

Jedyna korzyść z cnoty leży w jej odebraniu.
The only gift of chastity is in its removal.

Zaraz po odebraniu/życia córce.
After taking the life of her daughter.

Oh, kto powiedzial cokolwiek o odebraniu jej zycia?
Oh, who said anything about taking her life?

Więc po odebraniu"Tańczącego konia.
So after you picked up"The Dancing Horse.

Nie ma zapisów tego, co dzieje się z połowem po jego odebraniu.
There's no record of what happens to the stuff after they take it.

Mówimy tu o odebraniu komuś życia.
We're talking about taking a man's life.

Po odebraniu mi tożsamości zwerbowali mnie we Francji.
After taking my identity, they recruited me in France.

I ja miałam sen o odebraniu mojego domu.
And I have dreamed of taking back my home.

Myśl o odebraniu komuś życia jest po prostu… nie do pomyślenia.
The idea of taking someone's life is just inconceivable.

Liam, mówimy tu o odebraniu komuś życia.
Liam, you're talking about taking a man's life.

Po odebraniu telegramu? Ile czasu mam czekać na towar.
After answering the telegram? How much will I have to wait to have this product.

Tak. Myśli pani o odebraniu sobie życia?
Yes. Do you ever think about taking your own life?

Po odebraniu sygnału wszystkie jednostki policji stawiają się na miejsce wezwania.
After receiving the signal all police units put into place a call.

Tak. Myśli pani o odebraniu sobie życia?
Do you ever think about taking your own life?- Yes?

Po odebraniu powiadomienia Finnair anuluje punkty zebrane przez członka programu.
Finnair cancels the points of the member after receiving notification.

Myśli pani o odebraniu sobie życia?- Tak.
Do you ever think about taking your own life?- Yes.

Ogłoszą oni nasze żądania/tydzień po odebraniu twojej broni.
They will broadcast the demands we agreed, a week after receiving your weapon.

Nie żartuję o odebraniu komuś źródła utrzymania.
No, I don't joke about terminating someone's livelihood.

To smog z przemówienia Georga Clooneya po odebraniu Oskara.
What is that? It's the smug from George Clooney's acceptance speech at the Academy Awards.

Ciężar kontenera po odebraniu wynosił 592 kilogramy.
Weight of the container after pickup was 1306 pounds.

Po odebraniu nagrody autorzy zadeklarowali„przyspieszenie prac nad pomysłem”.
After receiving the prize, the authors declared"speeding up the work on the idea.

Nie myślę teraz o odebraniu twoich zeznań.
I wouldn't think of taking your statement right now.

Po odebraniu tego sygnału, init zamyka
On receipt of this signals, init closes

Nasi koledzy zginęli po odebraniu telefonów śmierci.
Some of my classmates died after picking up the death call.

Po odebraniu tego sygna³u, init zamyka
On receipt of this signals, init closes

How to use "odebraniu" in a Polish sentence

Tam, chwilę po odebraniu pakietu, doświadczyłam czegoś niespotykanego.

Podobnie jak w pozostałych metodach stacja przełącza się w stan retransmisji dopiero po odebraniu końca własnej ramki.

Po odebraniu początku własnej ramki stacja generuje wolny token.

Po zapisaniu się na listę gości i odebraniu identyfikatorów, udaliśmy się się do Games Roomu.

Po odebraniu telefonu rozmowa jest automatycznie przesyłana do obu aparatów słuchowych zapewniającym tym samym niezrównaną jakość dźwięku i maksymalne zrozumienie.

W związku z tym postanowiliśmy o ich natychmiastowym odebraniu.

Wyjechałem na studia do innego miasta ale po studiach wróciłem i 2 miesiące po odebraniu dyplomu znalazłem pracę w zawodzie i to bez żadnych znajomości.

Sprzęt godny polecenia, jakość odpowiednia do ceny, przesyłka dotarła do mnie na drugi dzień po odebraniu zamówienia.

prezydent Aleksander Kwaśniewski prowadzili kampanię przeciw odebraniu mu wyższej emerytury.

W stan retransmisji przełącza się po odebraniu końca swojej ramki.

How to use "receipt, receiving, taking" in an English sentence

Does Receipt Bank support mobile devices?

Love receiving all this delicious information.

Thank you for taking Eli's Challenge!

Patient got discharged after receiving Chemotherapy.

The method includes receiving rebalance information.

Only Lysander avoided receiving significant damage.

Responsible for receiving and yard standards.

Knowing that helps when taking risks.

Tax receipt dated June 20, 1866.

Payment receipt and original repair invoice.