What is the translation of " ODERWIE " in English?

• is gonna distract
• will come off
• is unstick

Examples of using Oderwie in Polish and their translations into English

Oderwiesz swój Cień.
Sever your shade.

Silniejszy wiatr oderwie dach.
A strong wind, roof will come off.

Oderwiesz mu ucho.
You rip his ear off.

Inaczej oderwie ci rękę.
Otherwise, you're gonna blow your hand off.

Oderwiesz twoją skórę.
You will tear your skin.

Mam coś, co cię od tego oderwie.
I have something that will distract you.

To oderwie mu głowę.
It's gonna rip his head off.

Potem dosłownie oderwie twoją twarz.
He will literally pull your face off.

Nie oderwie się od opery.
She couldn't tear herself away from the opera.

Ona sie rozpada; silniejszy wiatr oderwie dach.
Strong wind, roof will come off.

O ile oderwiesz ich od grania w bingo.
If you can pry'em away from the Bingo table.

Niech żadna próba nie oderwie ich od Twojej miłości!
May no tribulation separate them from you and from your love!

Botki wykonane są z delikatnej ekoskóry, która sprawi że nie oderwiesz od nich oczu.
Boots are made of soft eco-leather, which makes you do not keep your eyes away from them.

Myślisz, że to oderwie mnie od pracy?
You think this is gonna stop me from doing my job?

Umieść antyseptykę i umyj świeże pomarańcze(40-80 mm), maszyna oderwie skórę, produkując.
Put antisepsis and washed fresh oranges(40-80mm) in, the machine will peel the skin, producing.

Strach, który oderwie Twoje ciało od duszy.
Fear that will rip your heart from your soul.

Wszystkim nam potrzeba czegoś, co oderwie nas od.
We all need something, to distract us from complexity and reality.

Nikt mnie nie oderwie od snów i obrazów w mojej głowie.
Nobody can detach me from my dreams and the images in my head.

Nawet takie wspaniałe ciacho jak ty, Ale nic, nie oderwie mnie od muzyki.
Is gonna distract me from my music. But nothing, not even a tall, cool drink of sweet water like you.

Seria wybuchów oderwie pierścień w którym się teraz znajdujemy, od reszty Arki.
Series of explosions sever the ring that we're now standing in from the rest of the Ark.

Wydłubie mu oczy, rozkwasi nos oderwie ucho i złamie rękę.
Gorge his eyes Punch his nose Rip his ear apart Break his hand.

Szukałeś czegoś, co oderwie cię od faktu, że twój najlepszy przyjaciel właśnie cię wyrzucił?
Were you looking for something to distract you from the fact that your best friend just threw you out?

Nawet takie wspaniałe ciacho jak ty, Ale nic, nie oderwie mnie od muzyki.
Is gonna distract me from my music. not even a tall, cool drink of sweet water like you, But nothing.

I przyniesie je do kapłana, a on naprzód ofiarować będzie to, co ma być na ofiarę za grzech, i paznogciem nadrze głowę jego ku szyi, ale jej nie oderwie.
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder.

Wszystkim nam potrzeba czegoś, co oderwie nas od… złożoności rzeczywistości.
We all need something to distract us from… complexity, and reality.

Ale na swej drodze nie pozwolę sobie, by kierował mną strach, i nic mnie nie oderwie od ciebie.
But I have never let a little fear get in my way, and nothing's ever gonna keep me away from you.

Jeśli skrzep przesunie się do uda i oderwie, może spowodować niewydolność oddechową.
If the clot grows into your thigh and breaks off, it can cause an obstruction in your lungs.

Że znajdziemy go w ciągu godziny. Państwo wybaczą, muszę zawiadomić innych, zanim oderwie mi jaja.
Within the hour. Now, if you will excuse me, I need to knock on more doors before he rips my nuts off.

To… jeśli podałeś mi poprawne liczby… oderwie Eloise od czasu, tak jak ciebie.
This… If the numbers you gave me are correct, what this will do… is unstick Eloise in time, just like you.

To… jeśli podałeś mi poprawne liczby… tak jak ciebie. oderwie Eloise od czasu.
This, is unstick Eloise in time, just like you. if the numbers you gave me are correct.

How to use "oderwie" in a Polish sentence

Właśnie ta rakieta oderwie nas od ziemi i powiezie w świat mistyki, przeczuć, duchowości.

Zrobić coś przyjemnego, co oderwie Cię od pracy na kilkanaście minut.

Krym oderwie się od Ukrainy w wyniku referendum?

KAŻDY znajdzie tu gry, od których się nie oderwie!

Czy Mr.Smith oderwie sie dobrowolnie od TV i pojmie w koncu, ze karmiony jest iluzja dobrobytu,bezpieczenstwa?

Kiedy naklejkę oderwie się ze ściany nie odrywa się jej z farbą.

Jestem kwiatem na ogromnej łące, czasami ktoś oderwie mi głowę.

Następnie oderwie się od nich i wyląduje na północnym krańcu Wyspy Mindanao w celu zajęcia miasta i portu w Surigao (VHex nr 4).

W momencie kiedy kawałek blaszki miażdżycowej się oderwie, może zaczopować światło naczynia i spowodować niedokrwienie fragmentu serca.

Dzisiaj czytamy: „Nikt nie przyszywa do starego ubrania łaty z tego, co oderwie od nowego; w przeciwnym razie i nowe podrze, i łata z nowego nie nada się do starego.

How to use "will come off" in an English sentence

The peels will come off easily.

The weight will come off gradually.

The leaves will come off easily.

Their skin will come off easily.

Eyes will come off the road.

Perhaps something will come off it.

This will come off the list.

You will come off second best.

This will come off with time.

The adhesive will come off pretty easy.